La Singularidad está cerca

Cuando los humanos transcendamos la biología

Ray Kurzweil, Carlos García Hernández

• Éditeur: Lola Books
• Année: 2015
• ISBN:
  9783944203157
• Édition: 1
• Sujet: Tecnologia e ingegneria
• Sous-sujet: Robotica

El inicio del siglo XXI marca el comienzo del periodo más interesante y transformador que la humanidad haya conocido: la liberación del ser humano de sus cadenas biológicas y la consagración de la inteligencia como el fenómeno más importante de nuestro universo. A medida que esta transformación se vaya convirtiendo en realidad, nuestra especie también se enfrentará a nuevos retos jamás antes planteados: un increíble aumento de la inteligencia no biológica, la inmortalidad y un progreso científico sin precedentes.El reputado ingeniero, inventor y futurista Ray Kurzweil presenta en este libro el mejor análisis que se ha realizado hasta la fecha sobre estos cambios, a los cuales ha dado en llamar Singularidad tecnológica. Las implicaciones filosóficas, sociales y científicas de esta obra son tan profundas y revolucionarias que harán que el lector se adentre en un mundo apasionante y todavía por descubrir, un mundo que no es otro que el nuestro.

Notas

Prólogo: El poder de las ideas

1. Mi madre es una artista de gran talento especializada en acuarelas. Mi padre era un renombrado músico, director de la orquesta sinfónica Bell, así como fundador y antiguo presidente del departamento de música de la Universidad de Queensborough.

2. La colección de Tom Swift júnior, que fue lanzada en 1954 por Grosset y Dunlap y escrita por diferentes autores bajo el pseudónimo de Victor Appleton, continuó hasta 1971. El adolescente Tom Swift junto con su amigo Bud Barclay viajaron al rededor del universo explorando extraños lugares, venciendo a los malos y usando exóticos artilugios tales como una nave espacial en forma de casa, una estación espacial, un laboratorio volador, un cicloplano, un hidropulmón eléctrico, un aguacóptero submarino y un repelatrón (que repelía cosas. Bajo el agua, por ejemplo, repelía agua y de este modo formaba una burbuja en la cual los chicos podían vivir).

Los primeros nueve libros de la colección son Tom Swift and His Flying Lab (1954), Tom Swift and His Jetmarine (1954), Tom Swift and His Rocket Ship (1954), Tom Swift and His Giant Robot (1954), Tom Swift and His Atomic Earth Blaster (1954), Tom Swift and His Outpost in Space (1955), Tom Swift and His Diving Seacopter (1956), Tom Swift in the Caves of Nuclear Fire (1956) y Tom Swift on the Phantom Satellite (1956).

3. El programa se llamaba “Select”. Los estudiantes rellenaban un cuestionario de trescientos puntos. El software, que contenía una base de datos de alrededor de dos millones de datos sobre tres mil universidades, seleccionaba de seis a quince escuelas que concordasen con los intereses, formación y nivel académico del alumno. Procesamos los cuestionarios de unos diez mil estudiantes por nuestra cuenta y luego vendimos el programa a la editorial “Harcourt, Brace & World”.

4. The Age of Intelligent Machines, publicado en 1990 por “MIT Press”, fue nombrado el mejor libro de ciencias de la computación por la “Association of American Publishers”. El libro explora el desarrollo de la inteligencia artificial y predice una gama de impactos filosóficos, sociales y económicos producidos por máquinas inteligentes. La narración se complementa con veintitrés artículos sobre IA escritos por pensadores tales como Sherry Turkle, Douglas Hofstadter, Marvin Minsky, Seymour Papert y George Gilder. Para acceder al texto íntegro del libro, véase: http://www.KurzweilAI.net/aim.

5. Medidas clave de capacidad (tal y como son la de precio-rendimiento, ancho de banda y capacidad) aumentan por múltiplos (lo cual quiere decir que las medidas, para cada intervalo de tiempo, se multiplican por un determinado factor) en vez de sumarse linealmente.

6. Douglas R. Hofstadter, Gödel; Escher, Bach: An Eternal Golden Braid (New York: Basic Books, 1979).

Capítulo uno: Las seis eras

1. De acuerdo con el sitio web “Transtopia” (http://transtopia.org/faq.html#1.11), el término “singularista” fue “definido originariamente por Mark Plus (año 1991) como ‘alguien que cree en el concepto de una Singularidad.’” Otra definición del término es “‘activista de la Singularidad’ o ‘amigo de la Singularidad’; esto es, alguien que actúa con el objetivo de que se produzca la Singularidad [Mark Plus, 1991; Singularitarian Principles, Eliezer Yudkowsky, 2000]”. No existe un acuerdo universal sobre esta definición y muchos transhumanistas siguen siendo singularistas en el sentido original del término (“creyentes en el concepto de la Singularidad” más que “activistas o “amigos”).

Eliezer S. Yudkowsky, en The Singularitarian Principles, versión 1.0.2 (1 de enero, 2000), http://yudkowsky.net/sing/principles.ext.html, propuso una definición alternativa: “Un singularista es alguien que cree que es deseable que se cree tecnológicamente una inteligencia mayor que la humana y que trabaja para tal fin. Un singularista es amigo, valedor, defensor y agente del futuro conocido como la Singularidad.”

Mi opinión es esta: se puede anticipar la Singularidad y se puede hacer que sea particularmente constructiva para el avance del conocimiento en muchos modos y esferas del discurso humano – por ejemplo haciendo avanzar la democracia, combatiendo el totalitarismo y los sistemas de creencias e ideologías fundamentalistas; así como creando conocimiento en todas sus diversas formas: música, arte, literatura, ciencia y tecnología. Considero un singularista a alguien que entiende las transformaciones venideras de este siglo y ha reflexionado sobre sus implicaciones para su vida.

2. Examinaremos cómo se doblan los ritmos de computación en el capítulo siguiente. Aunque el número de transistores por coste unitario se ha venido doblando cada dos años, los transistores se han vuelto progresivamente más veloces y han habido innovaciones y mejoras en muchos otros niveles. La capacidad general de cálculo por unidad de coste se ha estado doblando recientemente. En particular, la cantidad de cálculo (en cálculos por segundo) que puede desarrollar un ordenador para jugar al ajedrez se ha doblado cada año durante la década de 1990.

3. John von Neumann parafraseado por Stanislaw Ulam, „Tribute to John von Neumann,“ Bulletin of the American Mathematical Society 64.3, pt. 2 (mayo 1958): 1–49. Von Neumann (1903–1957) nació en Budapest en una familia de banqueros judíos y vino a la Universidad de Princeton a enseñar matemáticas en 1930. En 1933 se convirtió en uno de los seis primeros profesores del nuevo “Institute for Advanced Study” en Princeton, del que fue parte hasta el final de su vida. Sus intereses fueron muy variados: fue el principal baluarte del nuevo campo de la mecánica cuántica. Junto con Oskar Morgenstern escribió Theory of Games and Economic Behavior, un texto que transformó la ciencia económica, e hizo importantes contribuciones al diseño lógico de los primeros ordenadores, construyendo incluso MANIAC (Mathematical Analyzer, Numeral Integrator, and Computer) al final de la década de 1930.

Así es como Oskar Morgenstern describió a von Neumann en su necrológica „John von Neumann, 1903–1957,“ en Economic Journal (marzo de 1958: 174): „Von Neumann ejerció una inusual influencia de gran calado en el pensamiento de otros hombres con los que se relacionó personalmente… Su estupendo conocimiento, su inmediatez de respuesta e intuición sin precedentes asombraban a los que le visitaban. A menudo resolvía sus problemas antes de que hubieran terminado de planteárselos. Su mente era tan especial que algunas personas (que también eran científicos eminentes) se han preguntado si no representaba una nueva etapa en el desarrollo mental humano”.

4. Véanse las notas 20 y 21 del capítulo 2.

5. La conferencia se c...