The New Testament: A Literal Translation from the Syriac Peshitto Version
eBook - PDF

The New Testament: A Literal Translation from the Syriac Peshitto Version

  1. 568 pages
  2. English
  3. PDF
  4. Available on iOS & Android
eBook - PDF

The New Testament: A Literal Translation from the Syriac Peshitto Version

About this book

A literal accurate translation of the Syriac New Testament into English, with marginal notes showing the original Syriac. A valuable tool for students, and a good NT for Syriac Churches.

Frequently asked questions

Yes, you can cancel anytime from the Subscription tab in your account settings on the Perlego website. Your subscription will stay active until the end of your current billing period. Learn how to cancel your subscription.
No, books cannot be downloaded as external files, such as PDFs, for use outside of Perlego. However, you can download books within the Perlego app for offline reading on mobile or tablet. Learn more here.
Perlego offers two plans: Essential and Complete
  • Essential is ideal for learners and professionals who enjoy exploring a wide range of subjects. Access the Essential Library with 800,000+ trusted titles and best-sellers across business, personal growth, and the humanities. Includes unlimited reading time and Standard Read Aloud voice.
  • Complete: Perfect for advanced learners and researchers needing full, unrestricted access. Unlock 1.4M+ books across hundreds of subjects, including academic and specialized titles. The Complete Plan also includes advanced features like Premium Read Aloud and Research Assistant.
Both plans are available with monthly, semester, or annual billing cycles.
We are an online textbook subscription service, where you can get access to an entire online library for less than the price of a single book per month. With over 1 million books across 1000+ topics, we’ve got you covered! Learn more here.
Look out for the read-aloud symbol on your next book to see if you can listen to it. The read-aloud tool reads text aloud for you, highlighting the text as it is being read. You can pause it, speed it up and slow it down. Learn more here.
Yes! You can use the Perlego app on both iOS or Android devices to read anytime, anywhere — even offline. Perfect for commutes or when you’re on the go.
Please note we cannot support devices running on iOS 13 and Android 7 or earlier. Learn more about using the app.
Yes, you can access The New Testament: A Literal Translation from the Syriac Peshitto Version by James Murdock in PDF and/or ePUB format. We have over one million books available in our catalogue for you to explore.

Information

Publisher
Gorgias Press
Year
2001
eBook ISBN
9781463207670
Edition
1

Table of contents

  1. Foreword
  2. A HISTORICAL INTRODUCTION TO THE PESHITTO SYRIAC NEW TESTAMENT
  3. BIOGRAPHICAL SKETCH OF THE TRANSLATOR
  4. PREFACE
  5. THE NEW PALIMPSEST SYRIAC GOSPELS
  6. The Holy Gospel, the Announcement of Matthew the Legate
  7. The Holy Gospel, the Annunciation of Mark the Evangelist I
  8. The Holy Gospel, the Annunciation of Luke the Evangelist II: which he uttered and preached, in Greek, at Great Alexandria
  9. The Holy Gospel, the Proclamation of John the Herald: which he uttered and proclaimed, in Greek, at Ephesus
  10. The Book of Acts ; that is, Narratives of the Blessed Legates: Compiled by Saint Luke, the Evangelist
  11. The Epistle of Paul the Legate, to the Romans
  12. The First Epistle of Paul to the Corinthians
  13. The Second Epistle of Paul to the Corinthians
  14. The Epistle of Paul to the Galatians
  15. The Epistle of Paul to the Ephesians
  16. The Epistle of Paul to the Philippians
  17. The Epistle of Paul to the Colossians
  18. The First Epistle of Paul to the Thessalonians
  19. The Second Epistle of Paul to the Thessalonians
  20. The First Epistle of Paul to Timothy
  21. The Second Epistle of Paul to Timothy
  22. The Epistle of Paul to Titus
  23. The Epistle of Paul to Philemon
  24. The Epistle to the Hebrews
  25. The Epistle of James the Legate
  26. Again: The Epistle of Peter, the Legate; Simon Cephas
  27. The Second Epistle of Peter
  28. Again: The Epistle of John the Legate
  29. The Second Epistle of John
  30. The Third Epistle of John
  31. The Epistle of Jude, the Brother of James
  32. The Revelation, which was made by God to John the Evangelist, . in the Island of Patmos
  33. APPENDIX I. DISTRIBUTION OF THE SYRIAC NEW TESTAMENT INTO LESSONS
  34. APPENDIX II. THE SYRIAC TRANSLATIONS OF THE NEW TESTAMENT
  35. GORGIAS REPRINT SERIES