ūüďĖ[PDF] La terminolog√≠a gramatical del espa√Īol y del franc√©s- La terminologie grammaticale de lespagnol et du fran√ßais by C√©cile Bruley | Perlego
Get access to over 700,000 titles
Start your free trial today and explore our endless library.
Join perlego now to get access to over 700,000 books
Join perlego now to get access to over 700,000 books
Join perlego now to get access to over 700,000 books
Join perlego now to get access to over 700,000 books
La terminolog√≠a gramatical del espa√Īol y del franc√©s- La terminologie grammaticale de lespagnol et du fran√ßais
La terminolog√≠a gramatical del espa√Īol y del franc√©s- La terminologie grammaticale de lespagnol et du fran√ßais
No longer available |Learn more
ūüďĖ Book - PDF

La terminolog√≠a gramatical del espa√Īol y del franc√©s- La terminologie grammaticale de lespagnol et du fran√ßais

Emergencias y transposiciones, traducciones y contextualizaciones- √Čmergences et transpositions, traductions et contextualisations
Cécile Bruley, Javier Suso López
shareBook
Share book
pages
364 pages
language
French
format
ePUB (mobile friendly) and PDF
availableOnMobile
Available on iOS & Android
No longer available |
Learn more
ūüďĖ Book - PDF

La terminolog√≠a gramatical del espa√Īol y del franc√©s- La terminologie grammaticale de lespagnol et du fran√ßais

Emergencias y transposiciones, traducciones y contextualizaciones- √Čmergences et transpositions, traductions et contextualisations
Cécile Bruley, Javier Suso López
Book details
Table of contents
Citations

About This Book

Esta obra examina la terminolog√≠a gramatical del espa√Īol y del franc√©s: sus correspondencias o no correspondencias, sus filiaciones o ausencias de filiaciones. La terminolog√≠a gramatical de estas dos lenguas est√° sometida a movimientos terminol√≥gicos como adaptaci√≥n, sustituci√≥n, redefinici√≥n, creaci√≥n neol√≥gica, calco. Estos movimientos son vinculados al quehacer propio de la comunidad de los gram√°ticos, o bien a su transposici√≥n hacia un contexto did√°ctico, produci√©ndose un retorno hacia nuevas descripciones y hacia nuevos t√©rminos.
Cet ouvrage examine la terminologie grammaticale de l'espagnol et du français: ses correspondances ou non correspondances, ses filiations ou absences de filiations. La terminologie grammaticale de ces deux langues est soumise à des mouvements terminologiques comme les adaptations, remplacements, redéfinitions, néologismes, calques. Ces mouvements sont mis en relief: ceux qui sont propres à la communauté des grammairiens, ceux qui sont liés à leur transposition en contexte didactique et aux contextes des apprenants, produisant ainsi des mouvements de retour vers de nouvelles descriptions et de nouveaux termes.

Read More

Information

Publisher
Peter Lang
Year
2015
ISBN
9783653972245
Topic
Languages & Linguistics
Subtopic
Linguistics
Edition
1

Table of contents