­čôľ[PDF] Neologismen in der Science Fiction by Anja Sch├╝ler | Perlego
Get access to over 700,000 titles
Start your free trial today and explore our endless library.
Join perlego now to get access to over 700,000 books
Join perlego now to get access to over 700,000 books
Join perlego now to get access to over 700,000 books
Join perlego now to get access to over 700,000 books
Neologismen in der Science Fiction
Neologismen in der Science Fiction
No longer available |Learn more
­čôľ Book - PDF

Neologismen in der Science Fiction

Eine Untersuchung ihrer ├ťbersetzung vom Englischen ins Deutsche
Anja Sch├╝ler
shareBook
Share book
pages
259 pages
language
German
format
ePUB (mobile friendly) and PDF
availableOnMobile
Available on iOS & Android
No longer available |
Learn more
­čôľ Book - PDF

Neologismen in der Science Fiction

Eine Untersuchung ihrer ├ťbersetzung vom Englischen ins Deutsche
Anja Sch├╝ler
Book details
Table of contents
Citations

About This Book

Neologismen erf├╝llen in Science-Fiction-Texten eine genrekonstituierende Funktion und stellen den ├ťbersetzer vor eine besondere Herausforderung. Die Autorin untersucht die bei der ├ťbersetzung von Neologismen angewandten Verfahren sowie f├╝r die ├ťbersetzung relevante Besonderheiten von Neologismen. Die statistische Auswertung einer Sammlung von ├╝ber 4700 Belegen liefert allgemeine Erkenntnisse ├╝ber das Vorgehen der ├ťbersetzer. Die Analyse von Einzelbeispielen wiederum zeigt weitere Aspekte der ├ťbersetzung von Neologismen auf. Somit erm├Âglicht das Buch eine umfassende Darstellung dieses bislang wenig beachteten ├ťbersetzungsproblems.

Read More

Information

Publisher
Peter Lang
Year
2016
ISBN
9783653957860
Topic
Languages & Linguistics
Subtopic
Linguistics
Edition
1

Table of contents