Donations to the English Langue, 1291â1400
The 160 surviving donations to the langue range from grants of entire manors and hundreds of acres of land to gifts of just a halfpenny of annual rent. The Hospitallers appealed to all levels of society across Britain and Ireland in this period. Of those patrons whose background is known, there were six royal donors, three nobles, one archbishop, three bishops, at least eighteen knights and gentry, a prior, four chaplains, one vicar, four clerks, a bailiff, eight burghers, and one shepherd. Of the 137 donors, seventeen (12.4 per cent) were women.1 Most donations to the order related to England; only twelve were in Ireland, three in Scotland, and six in Wales. This disparity can partly be explained by Englandâs greater wealth increasing the potential pool of donations; the loss of archival sources in Scotland and Ireland in particular, the negative reception the order received from many Welsh and Irish, and the dramatic fall in grants from Scots after war with England broke out in 1296 are also important factors to consider.2
Seventy per cent of donations can be dated to the period 1291â1350, and sixty-one per cent of those came before 1315. Several factors played a role in this drop in donations later in the fourteenth century. Englandâs wars with France from 1337 and recurring conflicts with Scotland, Edward Bruceâs invasion of Ireland in 1315â18, a cooling climate, the Great Famine of 1315â17, the Black Death from 1346 to 1351, and unrest in the Scottish Highlands in the 1380s and 1390s all caused economic and population damage to Britain and Ireland, draining the pool of potential donations, particularly in the second half of the century.3 Changing fashions of patronage in the late medieval period saw different outlets for religious expression like chantry chapels and collegiate churches supplant old orders like the Hospitallers.4 Finally, from 1279, donations to the Church in England, Wales, and Ireland were curtailed by the Statute of Mortmain. This statute, enacted in November 1279, prohibited the granting of land and property to religious institutions. The overlord of a monastery could not claim the wardship of an underage heir, charge an escheat should there be no heirs, or claim a relief upon a tenant succeeding to the property, as religious houses were not individuals but corporations and so could not die, hence mortmain, or âdead handâ.5 The statute did not end religious patronage. Donations continued to be made, with patrons now having to pay the Crown for a licence to make their grant, the first of which was granted in May 1280,6 though the cost and bureaucracy of securing such permission did serve to curtail donations. Mortmain legislation has even been blamed for all but terminating the patronage of the Hospitallers, something that was clearly not the case, as these 160 grants show.7 Grants did fall, but patronage of the order did not cease entirely or even nearly.
Petitions and public displays were amongst the main methods by which the langue secured these donations. Innocent II had given the Hospitallers the right to enter every parish church once a year and ask for alms.8 Three fifteenth- and sixteenth-century scripts used for such visits survive, but these speeches are aimed at recruiting for the orderâs confraternity, whose members made smaller annual payments, often in cash.9 They do not call for the one-off donations of rights and property that this study focusses on, though a few charters do claim that they were made at the instance of one of the brethren and may represent the results of these annual visits.10 Having a captive audience for the orderâs clerks to extoll the crusade or the privileges of confraternity, as these surviving appeals do, would likely go a long way towards raising awareness of the Hospitallers and eliciting donations.11
Processions may have also played a role in encouraging patronage. There is no record of any prominent displays by the langueâs brethren in the fourteenth century, but the thirteenth-century chronicler Matthew Paris recorded the very public journey of a band of Hospitallers in 1237:
[t]he Hospitallersâ brother Prior Theodoric [de Nussa], a most refined knight of the German nation, was sent to the Holy Land along with the knights, a mercenary company (familia stipendiaria), and no small amount of treasure. After arranging all that they had to, they proceeded elegantly from their house of Clerkenwell, which is in London, through the middle of the city and towards the bridge, with about thirty shields displayed, spears lifted, and their banner before them, in order to offer a blessing to all those watching. The brothers, with heads bowed and hoods lowered, commended themselves to everyoneâs prayers.12
The prior had led his fully armed men on an eye-catching procession through the centre of London en route to the crusade, an intentional choice that highlighted the order and its work in the East. The Hospitallers may have conducted a similar, though unrecorded, procession in 1397 when Prior Walter Grendon took fifty knights with him to Rhodes.13 Acts like these drew attention to the order and directly tied it to ...