Vodou Songs in Haitian Creole and English
eBook - PDF

Vodou Songs in Haitian Creole and English

  1. English
  2. PDF
  3. Available on iOS & Android
eBook - PDF

Vodou Songs in Haitian Creole and English

About this book

Vodou songs constitute the living memory of Haitian Vodou communities, and song texts are key elements to understanding Haitian culture. Vodou songs form a profound religious and cultural heritage that traverses the past and refreshes the present. Offering a one-of-a-kind research tool on Vodou and its cultural roots in Haiti and pre-Haitian regions, Vodou Songs in Haitian Creole and English provides a substantial selection of hard to find or unpublished sacred Vodou songs in a side-by-side bilingual format.

Esteemed scholar Benjamin Hebblethwaite introduces the language, mythology, philosophy, origins, and culture of Vodou through several chapters of source songs plus separate analytical chapters. He guides readers through songs, chants, poems, magical formulae, invocations, prayers, historical texts and interviews, as well as Haitian Creole grammar and original sacred literature. An in-depth dictionary of key Vodou terms and concepts is also provided.

This corpus of songs and the research about them provide a crucial understanding of the meaning of Vodou religion, language, and culture.

Frequently asked questions

Yes, you can cancel anytime from the Subscription tab in your account settings on the Perlego website. Your subscription will stay active until the end of your current billing period. Learn how to cancel your subscription.
No, books cannot be downloaded as external files, such as PDFs, for use outside of Perlego. However, you can download books within the Perlego app for offline reading on mobile or tablet. Learn more here.
Perlego offers two plans: Essential and Complete
  • Essential is ideal for learners and professionals who enjoy exploring a wide range of subjects. Access the Essential Library with 800,000+ trusted titles and best-sellers across business, personal growth, and the humanities. Includes unlimited reading time and Standard Read Aloud voice.
  • Complete: Perfect for advanced learners and researchers needing full, unrestricted access. Unlock 1.4M+ books across hundreds of subjects, including academic and specialized titles. The Complete Plan also includes advanced features like Premium Read Aloud and Research Assistant.
Both plans are available with monthly, semester, or annual billing cycles.
We are an online textbook subscription service, where you can get access to an entire online library for less than the price of a single book per month. With over 1 million books across 1000+ topics, we’ve got you covered! Learn more here.
Look out for the read-aloud symbol on your next book to see if you can listen to it. The read-aloud tool reads text aloud for you, highlighting the text as it is being read. You can pause it, speed it up and slow it down. Learn more here.
Yes! You can use the Perlego app on both iOS or Android devices to read anytime, anywhere — even offline. Perfect for commutes or when you’re on the go.
Please note we cannot support devices running on iOS 13 and Android 7 or earlier. Learn more about using the app.
Yes, you can access Vodou Songs in Haitian Creole and English by Benjamin Hebblethwaite,Joanne Bartley in PDF and/or ePUB format, as well as other popular books in Theology & Religion & Latin American & Caribbean History. We have over one million books available in our catalogue for you to explore.

Table of contents

  1. Contents
  2. Acknowledgments
  3. 1. The World of Vodou Songs
  4. 2. Historical Songs
  5. 3. Jacques Roumain’s, Werner A. Jaegerhuber’s, and Jean Price-Mars’s Songs
  6. 4. Milo Marcelin’s Songs
  7. 5. Laura Boulton’s Songs
  8. 6. J.L.’s Songs
  9. 7. Benjamin Hebblethwaite’s Songs
  10. 8. Harold Courlander’s Songs
  11. Appendix A: Dictionary of Vodou Terms
  12. Appendix B: Outline of Haitian Creole Grammar
  13. Notes
  14. References
  15. Index