Fascinio De Belgrado

Guia E Conversaçóes Em Lingua Sérvia

Sanja Pokrajac, Aderito Francisco Huo

• Publisher: Tektime
• Year: 2021
• Topic: Languages & Linguistics
• eBook ISBN:
  9788835427261
• Subtopic: Languages
• Index: Languages & Linguistics

Dedicado a Belgrado: peguei um pouco dos teus anos e letra por letra comecei a unir os mundos. Sanja
O primeiro livro guia inteiramente realizado seja em cirílico como em caracteres latinos. Guia dos lugares históricos e de divertimento, amplas conversações, pronúncia e gramática simplificada para melhor perceber a língua mas também a escrita oficial da sérvia, o cirílico.
O grande romancista e pintor sérvio, Momo Kapor disse sobre Belgrado: "Belgrado não está em Belgrado, porque na realidade, não é uma cidade, mas uma metáfora à vida".
Não vos resta que observar a noite que se enfia por baixo da pele do dia e vice-versa e explorar uma cidade de Belgrado que jamais esperariam.

Table of contents

• Gastronomia sérvia
• A escrita oficial na sérvia é o alfabeto cirílico sérvio composto por 30 letras:
• Embora o cirílico seja a escrita oficial, os caracteres latinos são bastante difundidos na sérvia.
• AÇÕES /ПОЗДРАВИ /POZDRAVI/ POSDRAVI
• CONVERSAÇÕES/РАЗГОВОРИ /RAZGOVORI/RASGHOVORI
• NÚMEROS CARDINAIS/ КАРДИНАЛНИБРОЈЕВИ / KARDINALNI BROJEVI / KARDINALNI BROIEVI
• NÚMEROS ORDINAIS /РЕДНИ БРОЈЕВИ/ REDNI BROJEVI / REDNI BROIEVI
• MEDIDAS/МЕРЕ/MERE/MERE
• MESES DO ANO/МЕСЕЦИ У ГОДИНИ/MESECI U GODINI/MESSEZI U GHODINI
• AS QUATRO ESTAÇÕES/ЧЕТИРИ ГОДИШЊА ДОБА/ČETIRI GODIŠNJA DOBA/CIETIRI GHODISHGNA DOBA
• FELICITAÇÕES/ ЧЕСТИТКЕ/ ČESTITKE/ CIESTITKE
• FRONTEIRA/ ГРАНИЦА / GRANICA/ GRANIZA
• VIAGEM DE CARRO OU AUTOMÓVEL/ПУТОВАЊЕ АУТОМ/PUTOVANJE AUTOM/PUTOVAGNE AUTOМ
• AEROPORTO/ АЕРОДРОМ/ AERODROM/ AERODROM
• Comboio/ ВОЗ/ VOZ/ VOS
• AUTOCARRO/ АУТОБУС/ AUTOBUS/ AUTOBUS
• Casa de cambio/МЕЊАЧНИЦА/MENJAČNICA/MEGNACINIZA
• HOTEL/ХОТЕЛ/HOTEL/HOTEL
• ESTADIA PRIVADA/ПРИВАТНИ СМЕШТАЈ/PRIVATNI SMEŠTAJ/PRIVATNI SSMESHTAI
• CAMPISMO/ КАМПИНГ/ KAMPING/ KAMPING
• RESTAURANTE/ РЕСТОРАН/ RESTORAN/ RESSTORAN
• ENTRADAS/ПРЕДЈЕЛА/PREDJELA/PREDIELA
• SOPAS/ СУПЕ/ SUPE/ SSUPPE
• AVES DA CAPOEIRA/ПЕРАД/PERAD/PERAD
• PEIXE/РИБА/RIBA/RIBBA
• CARNE DE CAÇA/ДИВЉАЧ/DIVLJAČ/DIVGLIACI
• PETISCOS DE CARNE/ МЕСНА ЈЕЛА/ MESNA JELA/ MESSNA IELA
• MOLHOS/ УМАЦИ/ UMACI/ UMAZI
• VERDURAS/ ПОВРЋЕ/ POVRĆE/ POVRCIE
• SALADAS/ САЛАТЕ/ SALATE/ SSALATE
• CONDIMENTOS/TEMPEROS/ ЗАЧИНИ/ ZAČINI/ SACINI
• FRUTA/ВОЋЕ/VOĆE/VOCIE
• BEBIDAS/ПИЋА/PIĆA/PICIA
• SOBREMESA/ДЕСЕРТ/DESERT/DESERT
• LOJA/ ПРОДАВНИЦА/ PRODAVNICA/ PRODAVNIZA
• Comprar/куповати/kupovati/kupovati
• CORES/БОЈЕ/BOJE/BOIE
• VESTUÁRIO/ОДЕЋА/ODEĆA/ODECIA
• CABELEIREIRO/ФРИЗЕР/FRIZER/FRISER
• VENDEDOR DE TABACO/ТРАФИКА/TRAFIKA/TRAFFIKA
• CORREIOS/ПОШТА/POŠTA/POSHTA
• VISITA NA CIDADE/ ОБИЛАЗАК ГРАДА/ OBILAZAK GRADA/ OBILASAK GRADA
• TEATRO E CINEMA/ ПОЗОРИШТЕ И БИОСКОП/ POZORIŠTE I BIOSKOP/ POSORISHTE I BIOSSKOP
• MÉDICO/ЛЕКАР/LEKAR/LEKAR
• Ataque/напад/napad/napad
• DENTISTA/СТОМАТОЛОГ/STOMATOLOG/STOMATOLOG
• DESPORTO/СПОРТ/SPORT/SPORT
• EMERGÊNCIA/ ХИТНЕ СЛУЖБЕ/ HITNE SLUŽBE/ HITNE SLUJBE
• VOCABULÁRIO/ВОКАБУЛАР/VOKABULAR/VOKABULAR
• Babuíno/Tolo, мајмун, majmun, maìmun
• Cabeça, глава, glava, ghlàva
• Dactilografia, дактилографија, daktilografija, daktiloghràfia
• Economia, економија, ekonomija, economia
• Fábrica, фабрика, fabrika, fabbrica
• Gaguejar, муцати, mucati, mùzati
• Hábil/Capaz, вешт, vešt, vèsht
• Ícone, икона, ikona, ìcona
• Joalheiro, јувелир, juvelir, iuvèlìr
• Lã, вуна, vuna, vunna
• Maçã, јабука, jabuka, iàbbuka
• Nada, ништа, ništa, nìshta
• Obedecer, послушати, poslušati, pòslushatti
• Pacote/Maço/Embrulho, пакет, paket, pàket
• Quadrado, квадрат, kvadrat, kvàdrat
• Rábano/rabão, рен, ren, ren
• Sabão, сапун, sapun, ssapun
• Tabaco, дуван, duvan, duvan
• Ulterior/Posterior, додатно, dodatno, dòdatno
• Vaca, крава, krava, kràva
• Zebra, зебра, zebra, sebra
• COMO PRONUNCIAR AS LETRAS EM SÉRVIO NÃO EXISTENTES NA LÍNGUA PORTUGUESA:
• PRONOMES PESSOAIS
• Possessivos
• Demonstrativos
• Interrogativos
• Interrogattivos
• Pretérito Perfeito
• (Senza titolo)
• Futuro simples
• Presente -exemplos
• Da autora ao viajante
• Boa viagem