
- 262 pages
- English
- PDF
- Available on iOS & Android
Giorgio Bassani, scrittore europeo
About this book
In occasione del centenario della nascita di Giorgio Bassani, il convegno Giorgio Bassani, scrittore europeo, organizzato dall'Istituto Italiano di Cultura di Bruxelles in collaborazione con l'UniversitĂ© de Caen-LASLAR e con il sostegno del Comitato Nazionale per le Celebrazioni, ha indagato una dimensione fondamentale dello scrittore di Ferrara: la sua eccezionale apertura europea. Prosatore, poeta, sceneggiatore, editore, Bassani dialoga nelle sue opere con i grandi modelli della letteratura tra Ottocento e Novecento (da Stendhal a Proust, da Baudelaire a ValĂ©ry, da Rimbaud a Dickinson) e attraverso il suo lavoro di traduttore dal francese e dall'inglese si confronta con il problema di traghettare un'opera da una lingua all'altra. In una pluralitĂ e ricchezza di approcci, che investono non solo le opere piĂč celebri, ma anche le prime prove, gli interventi presentati in questa sede delineano, nelle opere di Bassani, un articolato sistema di citazioni e assonanze e mettono in valore la complessitĂ dell'idea di "traduzione" concepita dallo scrittore.
Arricchisce il volume l'articolo « Dalla poesia pura all'assenza di poesia » pubblicato da Bassani nel luglio del '47 sulle pagine de Il Popolo e mai piĂč riproposto. Un testo importante che illumina la concezione bassaniana della parola poetica.
Tools to learn more effectively

Saving Books

Keyword Search

Annotating Text

Listen to it instead
Information
Table of contents
- Copertina
- Sommario/Sommaire
- Prefazione (Paola Bassani, Paolo Grossi)
- La dimensione europea di Giorgio Bassani (Thea Rimini)
- Tra modernismo e decadentismo/entre modernisme et décandentisme
- Intertestualità e assonanze/intertextualité et assonances
- Bassani traduttore in versi e in prosa/Bassani traducteur en vers et en prose
- La fortuna editoriale delle opere di Bassani/La fortune Ă©ditoriale des Ćuvres de Bassani
- Un testo âritrovatoâ: Dalla poesia pura allâassenza di poesia/Un texte retrouvĂ© : Dalla poesia pura allâassenza di poesia
- Riassunti
- Résumés
- Autori
- Auteurs
Frequently asked questions
- Essential is ideal for learners and professionals who enjoy exploring a wide range of subjects. Access the Essential Library with 800,000+ trusted titles and best-sellers across business, personal growth, and the humanities. Includes unlimited reading time and Standard Read Aloud voice.
- Complete: Perfect for advanced learners and researchers needing full, unrestricted access. Unlock 1.4M+ books across hundreds of subjects, including academic and specialized titles. The Complete Plan also includes advanced features like Premium Read Aloud and Research Assistant.
Please note we cannot support devices running on iOS 13 and Android 7 or earlier. Learn more about using the app