Whereas in our times the holy church has been afflicted beyond measure by tribulations through having to join in suffering so many oppressions and dangers, we have so striven to aid it, with Godâs help, that the peace which we could not make lasting by reason of our sins, we should to some extent make binding by at least exempting certain days. In the year of the Lordâs incarnation, 1085, in the eighth indictio, it was decreed by Godâs mediation, the clergy and people unanimously agreeing: that from the first day of the Advent of our Lord . . . until the end of the day of the Epiphany. . . . The purpose of it is that those who travel and those who remain at home may enjoy the greatest possible security, so that no one shall commit murder or arson, robbery or assault, no man shall injure another with a whip or a sword or any kind of weapon, and that no one, no matter on account of what wrong he shall be at feud, shall, from the Advent of our Lord to the eighth day after Epiphany, and from Septuagesima until the eighth day after Pentecost, presume to bear as weapons a shield, sword, or lanceâor, in fact, the burden of any armor . . . it is unlawful, except for those going a long distance, to carry arms.8
With these words, written in 1085 during the reign of Emperor Heinrich IV of the Holy Roman Empire, the armistice that would later come to be known as the Truce (or Peace) of God (Treuga Dei) commenced. It marked the beginning of the end of a century and a half of turmoil and instability in the German realm. During this time, in particular prior to 1050, Germany suffered from political, cultural, military, and economic turbulence.9 Rival local lords fought continually, carrying on age-old feuds, attempting to seize land, livestock, crops, merchandise, and anything else of value from one another, wreaking havoc on their rivalsâ lands. The loser took the first opportunity to retaliate against the victor. These turbulent times in the Ottonian Empire offered lucrative opportunities for those who were willing to take risks.
In the following pages I consider several local cases recorded in the Jewish legal responsa literature written during the late tenth and early to mid-eleventh century. This literature constitutes some of the earliest documentation from medieval Europe of a world in which Jews and non-Jews partnered for profit. While violent and very risky, it offered not just economic opportunities but also the potential for intimate collaboration between Jews and Christians. The sources I examine here show that the individuals involved in these activities do not fit stereotypes about the criminal underworld.
The geographical area the sources come from was one of the centers of the new and rapidly growing Jewish settlement north of the Alps, the area where many of the traditions now referred to as Ashkenazi were formed. As of the late tenth century, this region produced a steady stream of halakhic and other rabbinic material, including liturgical poetry (piyyutim) and exegetical writing. Thanks to these texts, it is possible to trace the outlines of the medieval north European Jewish experience.10 Through the prism of this literature, the halakhic works in particular, I will portray the times and the people who braved the treacherous waves of opportunity within the law, on its boundaries, and well outside of it.
Honor among Thieves?
By the early eleventh century, the Jewish presence in northern Europe had become not only slightly more rooted and visible but also better documented.11 The first families to settle north of the Alps in the ninth and tenth century had grown in size, and the Jewish communities in the Rhineland and Danube basin were bolstered by a constant trickle of new immigrants from southern Europe, especially from Italy and southern France.12 By the late tenth century, Cologne, Mainz, and Worms, to name just the larger towns, had a visible Jewish presence. Jewish merchants and businessmen were becoming a common sight in the markets, fairs, and trading posts of the Ottonian Empire.
Historiography tends to highlight the Jewish affiliation with trade and commerce. Some have even gone so far as to suggest that non-Jews followed Jews into commerce, and that the entire pre-Crusade beginnings of the commercially driven urban revival in northern Europe should be attributed to the Jews.13 More recent research has shown that the deep-rooted notion that Jews were at this time engaged in long distance international trade is more of a myth than a fact.14 Even the critics of the earlier scholarly paradigm agree, however, that intraregional and interregional trade and commerce indeed correlated with a visible Jewish presence during this period.
One of the significant sources of information regarding Jewish involvement in illegal activity during these times is an enlightening case15 found in responsa16 from the late tenth or early eleventh-century Rabbi Gershom ben Judah of Mainz (d. 1028), discussing a breach of the inner Jewish laws of maâarufiah.17
The laws of maâarufiah (from the Arabic root âarafa, âto knowâ) were instituted in early medieval Ashkenazi settlements in an effort to regulate business partnerships between Jews and non-Jews and minimize competition between members of the Jewish communities.18 In the spirit of medieval European economic logic, which sought to curb and regulate competition rather than encourage it, the laws of maâarufiah stipulated that once a Jew had established a business relationship with a gentile, their relationship would be exclusive. Thus, unless the Jew âowningâ this exclusive relationship unequivocally terminated it, no other Jew was allowed to form a parallel relationship with that person, unless the Jew holding the right explicitly authorized it.19 Breaching the laws of maâarufiah was punishable by a fine or even the imposition of a communal ban, a Ḽerem, in the more extreme cases.
A suit based on maâarufiah rights came before Rabbi Gershom, probably as an appeal. The dispute described in the query concerned the determination of which Jew possessed the right to an exclusive business relationship with a gentile partner, whom the text refers to as a thief. The plaintiff who brought the suit to a rabbinic court alleged that a fellow Jew had attempted to co-opt his business acquaintances in the hopes of diverting some of the profit they could provide into his own pockets.20 Both sides went to considerable lengths to prove their case, making extremely revealing statements about the nature of their relationship with the non-Jewish partners, namely the thieves. These statements, reiterated in the question sent to Rabbi Gershom, were designed to show the court how intricate and elaborate the partnership was, how deep the personal acquaintance between the partners, and how intimate their relationship. Given the maâarufiah rule, both sides presented themselves as the legal âownerâ of the partnership and the opposing side as the usurper.
The business partnership described in this question was clearly for the purpose of instigating theft and selling the stolen goods thus obtained. From the account in the responsum, it seems that both the thieves and the two Jewsâwho were neighborsâhad a longstanding working relationship. This was no ad hoc partnership but rather a relationship forged by mutual interest, which grew over time. The arrangement between them covered every aspect of the crimes, including planning the theft and extending lines of credit. Evidence of the intimacy of the relationship was that the two parties were able to disclose much information of a personal nature, such as each otherâs living quarters, the thievesâ hideaway, and even the place where the stolen goods were stored. All this would have been highly classified information, inaccessible to anyone outside the partnership.
According to the evidence provided to the court, the bond between the Jews and the gentile thieves was cemented by food and drink supplied by the Jewish partner. This is not surprising considering both that the Jews could not eat food prepared by non-Jews and that the Jews were the senior members in the partnership, with the thieves in their employ.21 As there is no indication that the food was in fact consumed together, but only that it was provided by the Jews to the gentiles, it may have been part of the payment to the thieves for their services.
The two Jews seem to have had other business connections, enterprises, and sources of income apart from dealing in stolen goods. According to the information the text relates in the name of the plaintiff (who is referred to as Reuven, the standard alias the responsa literature uses for the first party in a dispute or case), during the grape harvest he, his wife, and other members of the household moved to the vine-growing areas outside the town walls.22 This assertion, when taken together with the fact that the case was brought before Rabbi Gershom of Mainz, suggests that the case came from a Jewish community in the wine country of the middle Rhine and Mosel valley areas, where increasing numbers of Jews lived in the late tenth and early eleventh century. The respondent in the case, alias Shimon, is also described as having other business, involving long-distance interregional trade with the Danube basin area (referred to in the Hebrew text as Donoi). The responsum reports that âhis menâ were about to set out to that destination when the thieves arrived, offering to sell stolen coats.
The text describes the relationship between the Jews and the non-Jewish thieves, and their usual manner of conducting business. The thieves would scout out places some distance from where they and the Jews lived. Returning to their own town with booty stolen elsewhere seems to have been a way of avoiding suspicion, as they would look no different from legitimate merchants entering town with goods purchased far away. It would thus be easier to sell the merchandise.
On their scouting excursions, the thieves chose targets. They then shared their plans with their Jewish accomplice, including a list of tools that they required for the proposed burglary. So as to demonstrate just how close his relationship was with the thief, Reuven claimed that the tools used in the theft at issue belonged to him, referring specifically to a mallet or a hammer (kurnas) that he had given to the thieves to use in breaking a certain lock.23 The thieves would also provide an assessment of the market value of the goods they proposed to steal. According to the responsum, the Jewish partner would either request in advance that certain items be stolen, or tentatively agree to buy the stolen goods, based on the thiefâs knowledge and assessment of market value. The Jewish dealer would then pay th...