Aus dem Nachlass des Kurfürsten Clemens August 1761

Gemälde, Diamanten, Porzellan & Uhren

Norbert Flörken

• Publisher: Books on Demand
• Year: 2022
• Print ISBN:
  9783753482897
• eBook ISBN:
  9783755722229
• Edition: 1
• Topic: Art
• Subtopic: Art General

Nach dem Tod des Kurfürsten Clemens August am 6. Februar 1761 wurden im Erbgang zahlreiche Dokumente erstellt, mit deren Hilfe der Umfang und der Wert seines Nachlasses ermittelt werden sollten. Sie sollten als Grundlagen für die Veräusserung der beweglichen Güter des Kurfürsten dienen. Ob mit den Erlösen aus dem Verkauf alle Schulden beglichen werden konnten, die der ausgabenfreudige Kurfürst zurückgelassen hatte, kann nicht mit abschliessender Sicherheit gesagt werden. Die Listen gewähren aber einen Einblick in das Interieur, mit dem sich der Kurfürst umgab.

»Liste d’une Partie des PEINTURES provenantes de la Succession de son Altesse Serenissime Electorale de Cologne, de très-glorieuse Memoire.«

[Liste der Gemäldesammlung aus dem Erbe Seiner Durchlaucht des Kurfürsten von Köln ehrwürdigen Angedenkens] qu’on³¹ a intention de vendre publiquement à Bonn le lundi 19 maij 1764³² ____________ de l’annee 1762 & jours suivantes. Dans le cas, ou l’on ne voudroit point attendre le terme fixé pour la vente, & qu’on aimeroit mieux aquerir quelqu’une des pieçes contenues dans la Liste, on pourra s’addresser à Messeigneurs les Executeurs Testamentaires de seu S. A. S. E., où on offre de faire voir les pieçes, qu’on demandera, & de faire connoître le prix, auquel on est resoud de les relâcher.

1. & 2. DEUX grands Tableaux de seize pieds d’Allemagne de longueur, & cinq pieds quatre pouces de hauteur, représentants en beaux Païsages des Chasses Chateaux de plaisir du Roi de France Louis Quatorze, peints par le fameux peintre van der Meulen. Zwei grosse Gemälde, 16′ breit, 5′ 4″ hoch [= 1,80 m x 1,60 m]³³: Jagd-Landschaft mit Lustschloss des Königs Ludwig XIV.³⁴ von ADAM FRANS VAN DER MEULEN (1632-1690)

3. & 4. Deux Tableaux sept pieds de longueur, & cinq pieds six pouces de hauteur, représentants diverses Venaisons, des Volailles mortes, peintes en leurs grandeurs naturelles par Jacob Vermœlen, peintre de Rome. Zwei Gemälde (6F, 5F 6Z): Wildbret, tote Vögel, in natürlicher Grösse von JACOB VERMOELEN (1714-1784), dem Maler Roms

5. & 6. Deux Tableaux huit pouces de longueur, & cinq pieds neuf pouces de hauteur, représentants l’un la Chasse du Cerf, l’autre la Chasse du Sanglier en leurs grandeurs naturelles, peintes par Franc. Schneirs. Zwei Gemälde (8F, 5F 9Z): Hirschjagd, Wildschweinjagd, in natürlicher Grösse von FRANS SNYDERS (1579-1657)

7. & 8. Deux Tableaux deux pieds quatre pouces de longueur, & un pied neuf pouces de hauteur; dont l’un représente un Garçon dormant, l’autre un Garçon & une jeune Fille en demi figure de grandeur naturelle avec une souriciere, peints par Piazetta. Zwei Gemälde (2F 4Z, 1F 9Z): ein schlafender Junge; ein Junge und ein Mädchen, Halbbild, in natürlicher Grösse, mit einer Mausefalle, von GIOVANNI BATTISTA PIAZETTA (1682-1754)³⁵

9. & 10. Deux Tableaux deux pieds six pouces de longueur, & deux pieds de hauteur; l’un représentant la Chasse du Cerf, & l’autre celle des Ours, peints par Schild. Zwei Gemälde (2F 6Z, 2F): Hirschjagd und Bärenjagd von JOHANN MATTHIAS SCHILD (1701-1775).

11. & 12. Deux Tableaux de deux pieds un pouce de longueur, & d’un pied un pouce de hauteur, représentants une Bataille, & Campement, peints par Bourguignon Zwei Gemälde (2F 1Z, 1F 1Z): eine Schlacht; ein Lager von JACQUES COURTOIS (1621-1675) « Le Bourguignon »

13. Un Tableau de sept pieds trois pouces de longueur, & cinq pieds de hauteur, représentant la Vierge avec l’Enfant Jesus entouré d’une guirlande des fleurs soutenues par sept Anges, dont les figures sont peintes par Verrelt, & les fleurs par P. Leghers. Ein Gemälde (7F 3Z, 5F): Jungfrau Maria mit dem Jesuskind, Girlanden gehalten von 7 Engeln. Figuren von VERRELT, Blumen von P. LEGHERS

14. & 15. Deux vieilles Têtes en squise d’un pied six pouces de hauteur, & d’un pied deux pouces de longeur, peintes par Joseph Nogaren. Zwei alte Gesichter als Skizzen (1F 6Z, 1F 9Z) von GIUSEPPE NOGARI (1699-1766)

16. & 17. Deux Tableaux de deux pieds six pouces de largeur, & d’un pied dix pouces de hauteur, dont l’un représente des Poissons & un Chat, l’autre de la Volaille morte, peintes par T. Funck [A 2] Zwei Gemälde (2F 6F, 1F 10Z): Fische und eine Katze; ein toter Vogel von T. FUNCK³⁶

| 4

18. Un Païsage représentant des Nymphes aux bains, peint par Corneille Bodenburg. Eine Landschaft mit badenden Nymphen von CORNELIS VAN POELENBURGH (1594-1667). Verkauft für 72 Rt. an Hofrat Broggia nomine Pick³⁷: (Ketelsen/von Stockhausen, 2002, S. 1247).

19. Un Paisage de deux pieds huit pouces de largeur, & deux pieds de hauteur, avec des figures & chevaux, peints par P. Wovermans. Eine Landschaft (2F 8Z, 2F): Personen und Pferde von PHILIPS WOUWERMAN (1619-1668) siehe (Gruner, 1862, S. 7)

20. & 21. Deux Païsages avec des figures de quatre pieds six pouces de hauteur, & trois pieds deux pouces de largeur, d’un Maître inconnu. -.-

22. Un grand Païsage sans figures de huit pieds six pouces de hauteur, & huit pieds quatre pouces de largeur, peint par le vieux van der Neer. Eine grosse Landschaft ohne Personen (8Z 6F, 8F 4Z) von dem alten AERT VAN DER NEER (1603-1677)

23. & 24. Deux Tableaux d’un pied deux pouces de largeur, & d’onze pouces de hauteur, dont l’un représente de la Cavallerie devant une auberge, l’autre un pillage des Paisans, peints de l’Ecole de Teniers. Zwei Gemälde (1F 2Z, 11Z): Reiterguppe vor der Herberge; Plünderung durch Bauern aus der Schule von DAVID TENIERS D.J.

25. & 26. Deux Païsages avec beaucoup de figures d’un pied de largeur, & neuf pouces de hauteur, peints par van Opstar. Zwei Landschaften mit zahlreichen Personen (F, 9Z) von ANTON VAN OPSTAL (1590-1653)

27. Un Tableau de quatre pieds deux pouces de hauteur, & trois pieds quatre pouces de largeur, représentant la Vierge avec l’Enfant Jesus en demi figure de grandeur naturelle, peint par Caspar Netscher. Ein Gemälde (4F 2Z, 3F 4Z): Die Jungfrau mit dem Jesuskind, Halbbild in natürlicher Grösse von CASPAR NETSCHER (1639-1684)

28. Un Tableau de cinq pieds six pouces de hauteur, & sept pieds de largeur, représentant Jesus Christ allant à Emaus, avec quelques uns de ses Disciples en figures de grandeur naturelle, peint par Ant. Pommeranci. Ein Gemälde (5F 6Z, 7F): Jesus geht nach Emmaus, mit Jüngern. In natürlicher Gröss von ANTONIO CIRCIGNANI (1570-1630)

29. & 30. Deux têtes riantes d’un pied de hauteur, & d’un pied de largeur, par François Hals. Zwei heitere Gesichter (1F, 1F) von FRANS HALS (1580-1666)

31. Un Tableau de deux pieds dix pouces de largeur, & de deux pieds un pouce de hauteur, représentant les dedans d’une maison de Païsans, peint dans le gout de Henri Pool. Ein Gemälde (2F 6Z, 2F 1Z): Das Innere eines Bauernhauses nach dem Stil von HENRI POOL

32. Un Tableau de deux pieds six pouces de largeur, & d’un pied huit pouces de hauteur, représentant le Sabat des Sorcières, peint de l’Ecole de Teniers. Ein Gemälde (2F 6Z, 1F 8Z): Hexensabbat aus der Schule von TENIERS

33. & 34. Deux Tableaux de quatre pieds sept pouces de largeur, & trois pieds quatre pouces de hauteur, l’un représentant l’intérieur du Vatican de St. Pierre à Rome, l’autre l’inondation de la Place de Navona, enrichis de figures, peintes par Jean Paul Panini à Rome. Zwei Gemälde (4F 7Z, 3F 4Z): Im Vatikan von St. Peter in Rom, die Überschwemmung der Piazza Navona, mit Personen. Beide Stücke verkauft für 300 Rt. an Simon Baruch: (Ketelsen/von Stockhausen, 2002, S. 1214), (Renard, 1927, S. 92) von Giovanni Paolo Panini (1691-1765).

35. & 36. Deux Pieces sur Pierre de Touche d’un pied de hauteur, & dix pouces de largeur, l’une représente Jesus Christ avec St. Pierre le pénitent, peintes par Abraham Diepenbeck. Zwei Stücke aus schwarzem Jaspis (1F, 2Z): Jesus mit dem büßenden Petrus von ABRAHAM VAN DIEPENBEECK (1596-1675)

37. Un Païsage Hollandois avec des figures de deux pieds huit pouces de largeur, & d’un pied dix pouces de hauteur, peint par Philippe de l’Ormé. Eine holländische Landschaft mit Personen (2F 8Z, 1F 10Z). Verkauft für 100 Rt. an Frantzen (LAV)³⁸ von PHILIBERT DE L’ORME (1510-1570)

| 5

38. Un Tableau représentant la St. Marguerite, peint par le Chevalier van der Werff. Ein Gemälde: Die heilige Margarita. Verkauft für 413 Rt. an König Friedrich II. von Preussen (Renard, 1927, S. 96) von ADRIAEN VAN DER WERFF (1659-1722)

39. Un Tableau d’un pied huit pouces de hauteur, & d’un pied quatre pouces de largeur, représentant un Cabinet de Philosophie, peint par Thomas Weyck. Ein Gemälde (1F 8Z, 1F4Z): Eine Stube der Philosophie von THOMAS WYCK (um 1616-1677)

40. Un Tableau d’un pied deux pouces de largeur, d’onze pouces de hauteur, représentant Adonis déploré par Venus & Cupidon, peint par Alexandre Veronese. Ein Gemälde (1F 2Z, 11Z): Adonis, beweint von Venus und Cupido von ALESSANDRO TURCHI / VERONESE (1578-1649)

41. Un Païsage d’une pied quatre pouces de largeur, d’un pied de hauteur, représentant la Tranquillité en Egypte en figures de plusieurs petits Enfants, peints par Corneille Pollenburg. Eine Landschaft (1F 4Z, 1F): Ruhe in Ägypten, Personen und mehrere kleinen Kinder von Poelenburgh. Verkauft für 62 Rt. an Pick: (Ketelsen/von Stockhausen, 2002, S. 1247) Heute Staatl. Kunstsammlungen Dresden

42. & 43. Deux Tableaux de deux pieds quatre pouces de largeur, d’un pied six pouces de hauteur, représentant l’un Jesus Christ portant la Croix enrichi de figures, l’autre te Crucifiement de J. Christ, également enrichi de figures, peintes d’un Maître inconnu. Zwei Gemälde (2F4Z, 1F6Z): Christus trägt das Kreuz und weitere Personen; die Kreuzigung, mit Personen. Verkauft für 151 Rt. an Frantzen (LAV) unbekannt

44. Un Tableau d’un pied dix pouces de hauteur, d’un pied trois pouces de largeur, représentant St. Jean Baptiste au Desert, peint par Francesco Mola. Ein Gemälde (1F10Z, 1F 3Z): Johannes der Täufer in der Wüste von PIER FRANCESCO MOLA (1612-1666)

45. Un Tableau d’un pied dix pouces de hauteur, d’un pied quatre pouces de largeur, représentant l’Assomption de la Vierge, peinte par Nicolo Berretoni. Ein Gemälde (1F10Z, 1F4Z): Maria Himmelfahrt von NICCOLO BERRETTONI (1637-1682)

46. Un Tableau de deux pieds de largeur, d’un pied six pouces de hauteur, représentant une Sainte M...

Table of contents

• Zur Textgestaltung
• Inhaltsverzeichnis
• Einleitung
• 1961 M. Braubach: »Kurfürst Clemens August«
• 1764 Mai 14 »Liste d’une Partie des Peintures, des Diamants, de Porcellaine, et des Horloges«
• Liste d’une Partie des Peintures
• 1764 Mai 11 Die erweiterte Liste der Gemälde
• Liste d’une Partie des Diamants
• Liste d’une Partie de Porcellaine
• Liste d’une Partie des Horloges
• Liste der Maler und ihrer Stücke
• Liste der Käufer auf den Gemäldeauktionen
• 1761 ff Nachlass des Kurfürsten Clemens August: Erlöse und Schulden
• 1785 Feller: »Itinéraire ou Voyages en diverses Parties de l’Europe«
• Die Einnahmen des frühneuzeitlichen Staates
• Handwerksmeister in Bonn 1794
• Clemens August auf dem Totenbett
• Die churfürstliche Hof-Musique
• Kurfürstliches Porzellan
• Kurfürstliche Jagd auf den Reiher
• Nachwort
• 1961 Die Inventare, Schätzungsprotokolle, Versteigerungsprotokolle und Verkaufsprotokolle
• 1963 Angaben über den bestimmten oder mutmasslichen weiteren Verbleib von Gemälden
• Literaturverzeichnis
• Abbildungen
• Index
• Impressum