Sister Tongue
eBook - PDF

Sister Tongue

  1. 296 pages
  2. English
  3. PDF
  4. Available on iOS & Android
eBook - PDF

Sister Tongue

About this book

Winner of the 2021 Stan and Tom Wick Poetry Prize

The poems in Sister Tongue explore negative spaces—the distance between twin sisters, between lovers, between Farsi and English, between the poet's upbringing in California and her family in Iran. This space between vibrates with loss and longing, arcing with tension. Farnaz Fatemi's poetry delves into the intricacies of the relational space between people, the depth of ancestral roots, and the visceral memories that shimmer beyond the reach of words.

Language is one of the origins of the poet's displacement and the evidence of her non-belonging—in both Farsi- and English-speaking communities. The long lyric essay that makes up the spine of this book plumbs years of wordlessness and a journey of reconciliation, as Fatemi asks how her tongue might be a passport to the otherwise inaccessible territories within a self.

The poems in Sister Tongue metabolize longing while holding space for the poet's multiple inheritances, offering a vision of a porosity of self. Through the work of this reckoning, Fatemi reveals how connections between people and places might be forged.

Frequently asked questions

Yes, you can cancel anytime from the Subscription tab in your account settings on the Perlego website. Your subscription will stay active until the end of your current billing period. Learn how to cancel your subscription.
No, books cannot be downloaded as external files, such as PDFs, for use outside of Perlego. However, you can download books within the Perlego app for offline reading on mobile or tablet. Learn more here.
Perlego offers two plans: Essential and Complete
  • Essential is ideal for learners and professionals who enjoy exploring a wide range of subjects. Access the Essential Library with 800,000+ trusted titles and best-sellers across business, personal growth, and the humanities. Includes unlimited reading time and Standard Read Aloud voice.
  • Complete: Perfect for advanced learners and researchers needing full, unrestricted access. Unlock 1.4M+ books across hundreds of subjects, including academic and specialized titles. The Complete Plan also includes advanced features like Premium Read Aloud and Research Assistant.
Both plans are available with monthly, semester, or annual billing cycles.
We are an online textbook subscription service, where you can get access to an entire online library for less than the price of a single book per month. With over 1 million books across 1000+ topics, we’ve got you covered! Learn more here.
Look out for the read-aloud symbol on your next book to see if you can listen to it. The read-aloud tool reads text aloud for you, highlighting the text as it is being read. You can pause it, speed it up and slow it down. Learn more here.
Yes! You can use the Perlego app on both iOS or Android devices to read anytime, anywhere — even offline. Perfect for commutes or when you’re on the go.
Please note we cannot support devices running on iOS 13 and Android 7 or earlier. Learn more about using the app.
Yes, you can access Sister Tongue by Farnaz Fatemi in PDF and/or ePUB format, as well as other popular books in Literatur & Frauen in der Poesie. We have over one million books available in our catalogue for you to explore.

Table of contents

  1. front matter
  2. contents
  3. foreword
  4. Eight Muscles
  5. Untranslated
  6. Radish Garden
  7. Borders
  8. Sister Tongue
  9. Tea
  10. Pleats
  11. Sounds Like
  12. Arrival
  13. The Only Mistranslation
  14. Artifacts
  15. When I am Eleven
  16. Immigrant
  17. Reckoning
  18. Passage
  19. Don’t Forget
  20. The Woman
  21. The Word for Heart
  22. Advice
  23. Jibril
  24. The Lesson
  25. Room 11
  26. Nightmares
  27. Unveiling
  28. Twin
  29. Farnaz
  30. Sister
  31. Liminal
  32. Sword-Shaped heart
  33. After the Wars
  34. Heretic
  35. What Kind of Woman
  36. When I Kneel
  37. acknowledgments
  38. notes