In contrast to previous scholarship which has approached loanwords from etymological and lexicographic perspectives, Jonathan Thambyrajah considers them not only as data but as rhetorical elements of the literary texts of which they are a part. In the book, he explains why certain biblical texts strongly prefer to use loanwords whereas others have few. In order to explore this, he studies the loanwords of Esther, Daniel, Ezra and Exodus, considering their impact on audiences and readers. He also analyzes and evaluates the many proposed loan hypotheses in Biblical Hebrew and proposes further or different hypotheses.
Loanwords have the potential to carry associations with its culture of origin, and as such are ideal rhetorical tools for shaping a text's audience's view of the nations around them and their own nation. Thambyrajah also focuses on this phenomenon, looking at the court tales in Esther and Daniel, the correspondence in the Hebrew and Aramaic sections of Ezra 1–7, and the accounts of building the tabernacle in Exodus, and paying close attention to how these texts present ethnicity.

eBook - PDF
Loanwords in Biblical Literature
Rhetorical Studies in Esther, Daniel, Ezra and Exodus
- 321 pages
- English
- PDF
- Available on iOS & Android
eBook - PDF
Loanwords in Biblical Literature
Rhetorical Studies in Esther, Daniel, Ezra and Exodus
About this book
Trusted by 375,005 students
Access to over 1.5 million titles for a fair monthly price.
Study more efficiently using our study tools.
Information
Table of contents
- Cover
- Title
- Copyright
- Contents
- List of Tables
- Acknowledgements
- List of Abbreviations
- 1 Introduction
- 2 The Loanwords
- 3 Text Analysis – Loanwords as a Means for Group Maintenance
- Conclusions
- Appendix One: Root Constraints and the Shared Vocabulary of Aramaic and Hebrew
- Appendix Two: Lists and Distribution of Loanwords and Foreign Names in Esther
- Appendix Three:Lists and Distribution of Loanwords in Daniel
- Appendix Four:Lists and Distribution of Loanwords in Ezra 1–7
- Appendix Five:Lists and Distribution of Loanwords in Exodus 25–40
- Appendix Six:An Outline of Linguistic Change in Aramaic and Akkadian
- Bibliography
- Index of Subjects
- Index of Biblical Passages
- Index of Non-Biblical Ancient Sources
- Index of Loanwords in Esther, Daniel, Ezra 1–7 and Exodus 25–40
- Index of Words from Ancient Languages
Frequently asked questions
Yes, you can cancel anytime from the Subscription tab in your account settings on the Perlego website. Your subscription will stay active until the end of your current billing period. Learn how to cancel your subscription
No, books cannot be downloaded as external files, such as PDFs, for use outside of Perlego. However, you can download books within the Perlego app for offline reading on mobile or tablet. Learn how to download books offline
Perlego offers two plans: Essential and Complete
- Essential is ideal for learners and professionals who enjoy exploring a wide range of subjects. Access the Essential Library with 800,000+ trusted titles and best-sellers across business, personal growth, and the humanities. Includes unlimited reading time and Standard Read Aloud voice.
- Complete: Perfect for advanced learners and researchers needing full, unrestricted access. Unlock 1.5M+ books across hundreds of subjects, including academic and specialized titles. The Complete Plan also includes advanced features like Premium Read Aloud and Research Assistant.
We are an online textbook subscription service, where you can get access to an entire online library for less than the price of a single book per month. With over 1.5 million books across 990+ topics, we’ve got you covered! Learn about our mission
Look out for the read-aloud symbol on your next book to see if you can listen to it. The read-aloud tool reads text aloud for you, highlighting the text as it is being read. You can pause it, speed it up and slow it down. Learn more about Read Aloud
Yes! You can use the Perlego app on both iOS and Android devices to read anytime, anywhere — even offline. Perfect for commutes or when you’re on the go.
Please note we cannot support devices running on iOS 13 and Android 7 or earlier. Learn more about using the app
Please note we cannot support devices running on iOS 13 and Android 7 or earlier. Learn more about using the app
Yes, you can access Loanwords in Biblical Literature by Jonathan Thambyrajah in PDF and/or ePUB format, as well as other popular books in Theology & Religion & Biblical Studies. We have over 1.5 million books available in our catalogue for you to explore.