
Paraphrase of Aristotle, ›De anima‹
Critical Edition with Introduction and Translation
- 569 pages
- English
- PDF
- Available on iOS & Android
Paraphrase of Aristotle, ›De anima‹
Critical Edition with Introduction and Translation
About this book
Theodore Metochites' Aristotelian paraphrases (c. 1312), covering all 40 books of the Stagirite's extant works on natural philosophy, constitute one of the major achievements of late Byzantine learning. This volume offers the first critical edition of Metochites' paraphrases of the three books of the De anima, accompanied by an introduction and an English translation with an apparatus of parallel passages in Aristotle's ancient commentators. The first part of the introduction presents and evaluates the sources for the text, consisting of thirteen Greek manuscripts, a 15th-century Greek epitome and a 16th-century Latin translation. The genealogical relationships between these are established on the basis of separative and conjunctive errors, identified, inter alia, through critical discussions of more than 300 passages. The second part of the introduction discusses the nature, purpose and sources of the paraphrases as well as several linguistic questions with implications for editing and translating the text. The third part of the introduction sets out the principles of this edition and translation.
Frequently asked questions
- Essential is ideal for learners and professionals who enjoy exploring a wide range of subjects. Access the Essential Library with 800,000+ trusted titles and best-sellers across business, personal growth, and the humanities. Includes unlimited reading time and Standard Read Aloud voice.
- Complete: Perfect for advanced learners and researchers needing full, unrestricted access. Unlock 1.4M+ books across hundreds of subjects, including academic and specialized titles. The Complete Plan also includes advanced features like Premium Read Aloud and Research Assistant.
Please note we cannot support devices running on iOS 13 and Android 7 or earlier. Learn more about using the app.
Information
Table of contents
- Acknowledgments
- Contents
- Part I: 1 Textual Tradition
- Part I: 2 Form and Content of Metochites’ In De anima
- Part I: 3 Principles of This Edition
- Part I: 4 Works Cited
- Part I: 5 Indices
- Part II: Theodoros Metochites: Paraphrase of Aristotle, De anima
- Sigla
- Τὰ ἐκ τοῦ πρώτου τῶν περὶ ψυχῆς βιβλίων
- Τὰ ἐκ τοῦ δευτέρου τῶν περὶ ψυχῆς βιβλίων
- Τὰ ἐκ τοῦ τρίτου τῶν περὶ ψυχῆς βιβλίων