
For the Sake of the Vedas
The Anglo-German Life of Friedrich Rosen 1805-1837
- English
- PDF
- Available on iOS & Android
For the Sake of the Vedas
The Anglo-German Life of Friedrich Rosen 1805-1837
About this book
"If it were not for the Vedas, the university alone would not keep me in London… I like to compare myself to an Indian muni, who forsakes other concerns for a while to read the Vedas in peace and attain Indra's heaven, which in my case might be some German university." Friedrich Rosen thus wrote his teacher Bopp in 1830. Drawing primarily from a vast correspondence, most of it unpublished, this biography documents and analyzes his resolve and its impact on the rise of European Indology. The works of this first PhD in Sanskrit at a German university and first professor of Sanskrit at a British university include the first edition and translation of the first book of the Rigveda, with notes incomplete at his untimely death, and the first edition and translation of the oldest Arabic treatise on algebra. Yet more momentous was the help Rosen gave to continental scholars from Humboldt, Schlegel, and Burnouf to beginners, with sources uniquely accessible in England. He also exercised his influence on the Oriental Translation Fund to publish their works as models of critical and comparative scholarship. His mentor Humboldt acknowledged "I can only deeply regret that we … must be deprived of your presence. Yet, it is definitely of greater benefit for you, and even more for scholarship, that you remain so many years close to the sources of the works to which you are devoting yourself."
Frequently asked questions
- Essential is ideal for learners and professionals who enjoy exploring a wide range of subjects. Access the Essential Library with 800,000+ trusted titles and best-sellers across business, personal growth, and the humanities. Includes unlimited reading time and Standard Read Aloud voice.
- Complete: Perfect for advanced learners and researchers needing full, unrestricted access. Unlock 1.4M+ books across hundreds of subjects, including academic and specialized titles. The Complete Plan also includes advanced features like Premium Read Aloud and Research Assistant.
Please note we cannot support devices running on iOS 13 and Android 7 or earlier. Learn more about using the app.
Information
Table of contents
- Contents
- Plates
- Preface
- Conventions
- Abbreviations
- Introduction
- An Educational Cauldron (1805–1822)
- Student at Leipzig (1822–1824)
- Doctoral Studies at Berlin (1824–1826)
- Charting a Career (1826–1828)
- Professor of Oriental Languages at the London University (1828–1831)
- Out of Office (1831–1833)
- Back as Professor of Sanskrit (1834–1837)
- Asiatic Institutions
- The Society for the Diffusion of Useful Knowledge
- Pioneer of the Veda
- Relations with British Scholars
- London Anchor for Continental Scholars
- Family and Friends in London
- Death and Beyond
- Epilogue
- References
- Index