'Hello in the round!'

Der Trouble mit unserem Englisch und wie man ihn shootet

Peter Littger

• Publisher: C.H.Beck
• Year: 2021
• eBook ISBN:
  9783406777653
• Print ISBN:
  9783406777646
• Edition: 1

Nr. 1-Bestseller-Autor und Kolumnist Peter Littger hat genau hingehört: in video calls und job interviews, in mehrsprachigen Partnerschaften, beim small talk und auf der großen Bühne. Sein Fazit: Unser Englisch ist gut, doch oft auch zum Brüllen komisch! Schonungslos, aber immer mit einem Augenzwinkern schildert er unseren deutsch-englischen Sprachalltag und klärt Patzer und Missverständnisse auf: etwa wenn wir das team mit «Hello also from my side in the round!» begrüßen oder achtlos «I hear you» sagen. Wenn wir Jürgen Klopp zum «trainer» erklären oder an der Bar «revenge» für ein Bier ankündigen, als wäre Krieg... Dieses Buch richtet sich an alle, die ihr Englisch verbessern wollen und denen language apps nicht ausreichen. Ein sprachliches troubleshooting, das Spaß macht und zum Ziel führt, ist garantiert!

Table of contents

• Cover
• Titel
• Zum Buch
• Über den Autor
• Inhalt
• Widmung
• «Hello together!»
• Gebrauchsanleitung für dieses Buch
• «We have acoustic problems»
• I feel so English
• Too much information!
• Bekennt endlich Farbe – know your true colours!
• Helmut me home!
• «We have a grandios Saison gespielt»
• Let’s talk footy!
• Is your boss moving the goalposts?
• German gender
• I don’t want your buddy wash!
• «I can’t get no desinfection!»
• Unser Mann in L. A.
• The wurst case scenario
• Eine Dienstwagenaffäre
• Segway to heaven
• «Our English is very confusing, or?»
• Fuck off for beginners
• Baby, are you hangry?
• The land of broilers and dispatchers
• Make your English great again!
• Neues aus der Anglosphere
• Rudolf Eyestones Erben
• To shoot or not to shoot
• Souverän geht anders
• «Let’s become concrete!»
• The trouble with BILD
• The art of Schweinkram
• Wer sich konzentriert, verliert!
• Dank – Acknowledgements
• Impressum