American English Compendium
eBook - PDF

American English Compendium

A Portable Guide to the Idiosyncrasies, Subtleties, Technical Lingo, and Nooks and Crannies of American English

  1. 543 pages
  2. English
  3. PDF
  4. Available on iOS & Android
eBook - PDF

American English Compendium

A Portable Guide to the Idiosyncrasies, Subtleties, Technical Lingo, and Nooks and Crannies of American English

About this book

The American English Compendium is a fun way to explore the nuances of the English languageā€”learn that a group of lions is called a pride; a group of whales, a pod; and a group of owls, a parliament. Distinguish between a quack and a shyster. Learn that "tabling a motion" in a U.S. court has an opposite meaning from the same term in England. This book picks up where other language dictionaries leave off: it includes common proverbs, a sampling of American English versus British English, popular American expressions and slang, acronyms, and varied information on everything from wildlife to currency. In this new edition, the staples have been updated and fresh chapters have been added, with information on pronunciation, oddball English words, and even some of the new Internet terminology, including Twitterspeak.

Frequently asked questions

Yes, you can cancel anytime from the Subscription tab in your account settings on the Perlego website. Your subscription will stay active until the end of your current billing period. Learn how to cancel your subscription.
No, books cannot be downloaded as external files, such as PDFs, for use outside of Perlego. However, you can download books within the Perlego app for offline reading on mobile or tablet. Learn more here.
Perlego offers two plans: Essential and Complete
  • Essential is ideal for learners and professionals who enjoy exploring a wide range of subjects. Access the Essential Library with 800,000+ trusted titles and best-sellers across business, personal growth, and the humanities. Includes unlimited reading time and Standard Read Aloud voice.
  • Complete: Perfect for advanced learners and researchers needing full, unrestricted access. Unlock 1.4M+ books across hundreds of subjects, including academic and specialized titles. The Complete Plan also includes advanced features like Premium Read Aloud and Research Assistant.
Both plans are available with monthly, semester, or annual billing cycles.
We are an online textbook subscription service, where you can get access to an entire online library for less than the price of a single book per month. With over 1 million books across 1000+ topics, weā€™ve got you covered! Learn more here.
Look out for the read-aloud symbol on your next book to see if you can listen to it. The read-aloud tool reads text aloud for you, highlighting the text as it is being read. You can pause it, speed it up and slow it down. Learn more here.
Yes! You can use the Perlego app on both iOS or Android devices to read anytime, anywhere ā€” even offline. Perfect for commutes or when youā€™re on the go.
Please note we cannot support devices running on iOS 13 and Android 7 or earlier. Learn more about using the app.
Yes, you can access American English Compendium by Marv Rubinstein in PDF and/or ePUB format, as well as other popular books in Personal Development & Writing & Presentation Skills. We have over one million books available in our catalogue for you to explore.

Table of contents

  1. Contents
  2. Preface
  3. Acknowledgments
  4. Prologue to the Fourth Revised Edition
  5. Foreword
  6. Guide to the Use of This Book
  7. Introduction
  8. CHAPTER 1. American Spoken Hereā€”English Understood
  9. CHAPTER 2. Proverbs, Slogans, and Aphorisms
  10. CHAPTER 3. Popular American Expressions
  11. CHAPTER 4. Proverbial Commentaries: SOME WISE, SOME WITTY, AND SOME JUST HISTORICAL
  12. CHAPTER 5. Similes and Metaphors Indicating Extremes
  13. CHAPTER 6. A Pronounced Difference: A MAREā€™S NEST OF ENGLISH SPELLING AND PUNCTUATION
  14. CHAPTER 7. American Slang and Colloquialisms
  15. CHAPTER 8. Oddball American English Words
  16. CHAPTER 9. British vs. American English (and Vice Versa)
  17. CHAPTER 10. Worldwide English
  18. CHAPTER 11. Foreign Words and Phrases Frequently Used in English
  19. CHAPTER 12. Common American Legal Terms
  20. CHAPTER 13. Common American Medical Terms
  21. CHAPTER 14. Business Colloquialisms, Slang, and Acronyms
  22. CHAPTER 15. Neologisms
  23. CHAPTER 16. Acronyms, Abbreviations, and Initialisms
  24. CHAPTER 17. Acronyms, Abbreviations, and Initialisms in the Computer, Internet, and Communications Industries
  25. CHAPTER 18. From Where Do You Hail?
  26. CHAPTER 19. For the Symbol Minded
  27. CHAPTER 20. Currencies of the World
  28. CHAPTER 21. International Measurements
  29. CHAPTER 22. Baby Talk
  30. CHAPTER 23. The Birds and the Trees
  31. CHAPTER 24. The Colorful American Language
  32. CHAPTER 25. Color Commentaries
  33. CHAPTER 26. Language and Laughter
  34. Postscript to the Fourth Edition
  35. Bibliography
  36. Index