Beautiful Death

Jewish Poetry and Martyrdom in Medieval France

Susan L. Einbinder

• Publisher: Princeton University Press
• Year: 2002
• Print ISBN:
  9780691090535
• eBook ISBN:
  9781400825257
• Topic: History
• Subtopic: Jewish History
• Index: History

When Crusader armies on their way to the Holy Land attacked Jewish communities in the Rhine Valley, many Jews chose suicide over death at the hands of Christian mobs. With their defiant deaths, the medieval Jewish martyr was born. With the literary commemoration of the victims, Jewish martyrology followed. Beautiful Death examines the evolution of a long-neglected corpus of Hebrew poetry, the laments reflecting the specific conditions of Jewish life in northern France. The poems offer insight into everyday life and into the ways medieval French Jews responded to persecution. They also suggest that poetry was used to encourage resistance to intensifying pressures to convert.


The educated Jewish elite in northern France was highly acculturated. Their poetry--particularly that emerging from the innovative Tosafist schools--reflects their engagement with the vernacular renaissance unfolding around them, as well as conscious and unconscious absorption of Christian popular beliefs and hagiographical conventions. At the same time, their extraordinary poems signal an increasingly harsh repudiation of Christianity's sacred symbols and beliefs. They reveal a complex relationship to Christian culture as Jews internalized elements of medieval culture even while expressing a powerful revulsion against the forms and beliefs of Christian life.


This gracefully written study crosses traditional boundaries of history and literature and of Jewish and general medieval scholarship. Focusing on specific incidents of persecution and the literary commemorations they produced, it offers unique insights into the historical conditions in which these poems were written and performed.

BIBLIOGRAPHY

Abraham bar Azriel. ‘Arugat haBosem, ed. E. Urbach, 4 vols. (Jerusalem: Me-qitsei- Nirdamim, 1939–63).

Abraham b. Isaac of Narbonne. Sefer Eshkol, ed. H. Albeck (1935).

Abulafia, Anna Sapir. “The Interrelationship between the Hebrew Chronicles of the First Crusade,” Journal of Semitic Studies 227 (1982): 221–39.

Christians and Jews in the Twelfth-Century Renaissance (London and New York: Routledge, 1995).

“Bodies in the Jewish-Christian Debate,” in Sarah Kay and Miri Rubin, eds., Framing Medieval Bodies (Manchester and New York: Manchester University, 1996), 123–37.

“From Northern Europe to Southern Europe and from General to Par-ticular: Recent Research on Jewish-Christian Coexistence in Medieval Europe,” Journal of Medieval History 23.2 (1997): 179–90.

Agus, Irving. Rabbi Meir of Rothenburg: His Life and His Works As Sources for the Religious, Legal, and Social History of the Jews of Germany in the Thirteenth Century, 2 vols. (Philadelphia: Dropsie College, 1947).

Albeck, Hanoch. Sefer haEshkol of R. Abraham b. Isaac of Narbonne (Jerusalem:Reuven Mass, 1935).

Alexander, Tamar. The Pious Sinner: Ethics and Aesthetics in Medieval Hasidic Narrative (Tubingen: Mohr, 1991).

Asad, Talal. Genealogies of Religion: Discipline and Reasons of Power in Christianity and Islam (Baltimore: Johns Hopkins University, 1993).

Asch, Sholom. Kiddush haShem: An Epic of 1648 (Philadelphia: Jewish Publication Society, 1926).

Ashkenazi, Eleazer, ed. Ta’am Zeqenim (Frankfurt a.M.: I. Kauffman, 1854).

Ashley, Kathleen, and Sheingorn, Pamela. Writing Faith: Text, Sign and History in the Miracles of Sainte Foy (Chicago: University of Chicago, 2000).

Assemani, Josephus. Manuscriptorum codicum Bibliothecae Vaticanae catalogus, 2 vols. (Anastatic repr. of first ed., Rome: 1756–58).

Baer, Yitzhaq. “Towards a Critique of the Disputations of R. Yehiel of Paris and R. Moses ben Nahman” (in Hebrew), Tarbiz 2 (1931): 172–87.

——. History of the Jews in Christian Spain, 2 vols. (Philadelphia: Jewish Publication Society, 1966).

Banitt, M. “Les Poterim,” Revue des études juives 125 (1966): 21–33.

"L'Étude des glossaires bibliques des juifs de France au moyen age "Proceedings of the Israel Academy of Science and Humanities 2 (1967): 188– 210.

Barber, Malcolm. “Lepers, Jews and Moslems: The Plot to Overthrow Christendom in 1321,” History, n.s. 66 (1981): 1–17.

Baron, Salo. A Social and Religious History of the Jews (New York: Columbia University, 1965).

Bartlett, Robert. Trial by Fire and Water: The Medieval Judicial Ordeal (Oxford:Clarendon, 1986).

Bartolocci, Giulio. Bibliotheca magna rabbinica (Rome: Sacrae Congregationis de Propaganda Fide, 1675–93).

Baruch of Magenza (Mainz). Piyyutei Rabbenu Baruch bar Shmuel mi-Magenza, ed.

A. Habermann, Yedi’ot haMakhon le- Heqer haShirah ha’Ivrit 6 (1945): 49–159.

Bayless, Martha. Parody in the Middle Ages: The Latin Tradition (Ann Arbor: University of Michigan, 1996).

Behre, Patricia E. “Religion and the Central State in Metz, 1633–1700,” Ph.D. diss., Yale University, 1991.

Benton, John. “Philip the Fair and the Jours of Troyes,” Studies in Medieval and Renaissance History 6 (1969): 281–344.

Berger, David. Sefer Nitsahon Yashan: The Jewish-Christian Debate in the Middle Ages (Philadelph...

Table of contents

• Table of Contents
• ACKNOWLEDGMENTS
• INTRODUCTION The Medieval Poetry of Jewish Martyrdom
• ONE Faith and Fury: Medieval Jewish Martyrological Poetry and Resistance to Conversion
• TWO ~The Fire Does Not Burn~: The Emergence of a Martyrological Motif
• THREE Burning Jewish Books
• FOUR Wheels within Wheels: Literature, History, and Methodology
• FIVE Une Bele Qedushah: Troyes 1288
• SIX Jonathan and His Magic Book: Paris 1290
• EPILOGUE
• BIBLIOGRAPHY