ISRAEL
BAAL SHEM TOV
AND IT CAME TO PASS that the great Rebbe Israel Baal Shem Tov, Master of the Good Name, known for his powers in heaven as well as on earth, decided to try once more to force his Creatorâs hand.
He had tried many times beforeâand failed. Burning with impatience, he wanted to end the ordeals of exile forcibly; and this time he was but one step away from success. The gates were ajar; the Messiah was about to appear and console the children and old men awaiting him, awaiting no one else but him. The Diaspora had lasted long enough; now men everywhere would gather and rejoice.
The heavens were in an uproar. The angels were dancing. Red with anger, outraged, Satan demanded an audience with God. Brought before Him, he protested, invoking laws and precedents, history and reason. Look at manâs impudence, he said, how dare he take things in his own hands? Does the world deserve redemption? And the conditions to warrant the Messiahâs coming, have they been met?
God listened. And had to recognize the validity of Satanâs arguments: Lo ikhshar dara, the Rebbeâs gesture was judged premature; his generation was not yet ready for a miracle of such magnitude. Moreover, since the order of creation may not be disturbed with impunity, he and his faithful scribe Reb Tzvi-Hersh Soifer were deported to a distant uncharted island. Where they were promptly taken prisoners by a band of pirates.
Never had the Master been so submissive, so resigned.
âMaster,â the scribe pleaded, âdo something, say something!â
âI canât,â said the Baal Shem Tov, âmy powers are gone.â
âWhat about your secret knowledge, your divine gifts: your yikhudim? What happened to them?â
âForgotten,â said the Master. âDisappeared, vanished. All my knowledge has been taken away; I remember nothing.â
But when he saw Hersh Soiferâs despair, he was moved to pity. âDonât give up,â he said, âwe still have one chance. You are here, and that is good. For you can save us. There must be one thing I taught you that you remember. Anythingâa parable, a prayer. Anything will do.â
Unfortunately, the scribe too had forgotten everything. Like his Master, he was a man without memory.
âYou really remember nothing,â the Master asked again, ânothing at all?â
âNothing, Master. Except . . .â
â. . . except what?â
â. . . the aleph, beith.â
âThen what are you waiting for?â shouted the Master, suddenly excited. âStart reciting! Right now!â
Obedient as always, the scribe proceeded to recite slowly, painfully, the first of the sacred letters which together contain all the mysteries of the entire universe: âAleph, beith, gimmel, daleth . . .â
And the Master, impatiently, repeated after him: âAleph, beith, gimmel, daleth . . .â
Then they started all over again, from the beginning. And their voices became stronger and clearer: aleph, beith, gimmel, daleth . . . until the Baal Shem became so entranced that he forgot who and where he was. When the Baal Shem was in such ecstasy, nothing could resist him, that is well known. Oblivious to the world, he transcended the laws of time and geography. He broke the chains and revoked the curse: Master and scribe found themselves back home, unharmed, richer, wiser and more nostalgic than ever before.
The Messiah had not come.
⢠⢠â˘
This tale is characteristic because it contains most of the basic elements of Hasidism. The fervent waiting, the longing for redemption; the erratic wanderings over untraveled roads; the link between man and his Creator, between the individual act and its repercussions in the celestial spheres; the importance of ordinary words; the accent on fervor and on friendship too; the concept of miracles performed by man for man. It is also characteristic because it may well . . . not be true.
Like most of the stories about the Baal Shemâor the Besht, as he is called in Hasidic traditionâit describes events that may or may not have happened, and if they did, may or may not have happened in quite the way they are told. Viewed from the outside, all of these tales are incomprehensible; one must enter them, for their truth may be measured only from the inside. Whether accurately retold or invented outright by his admiring contemporaries, they must be passed on exactly as the narrator received them in his childhood. Clearly, it is to relive that childhood that he is telling them in his turn.
⢠⢠â˘
I would listen to them as night fellâbetween the prayers of Minha and Maarivâin the House of Study filled with the flickering shadows of yellow candles. The Elders spoke of the great Masters as though they had known them personally. Each had his favorite Rebbe and a legend he liked above all others. I came to feel that I was forever listening to the same story about the same Rebbe. Only the names of people and places changed. Motives, deeds, responses and outcomes hardly varied; just as there was always a person in need, there was always someone to lend him a hand. This apparent repetition troubled me, and so one day I discussed this with my grandfather: âI donât understand. Is it possible there really was only one Rebbe?âââYes,â said my grandfather, âit is possible, and even probable. Every Rebbe has but one Hasid and every Hasid has but one Rebbe. One could not exist without the other.âââIsnât this a sign of weakness?â I asked.ââNo,â replied my grandfather, âit is their very strength.â
In fact, he was that Hasid. Every Shabbat and every Holy Day, he would leave his village to come and celebrate with us. I would remain with him until he went back home. I accompanied him to the mikvah, the ritual bath; to services; to the Rebbe. He would sing and I sang with him; he would speak and I thrilled to every one of his words. He would say: âA Hasid must know how to listen. To listen is to receive. The Jew who does not know how or does not wish to receive is not Jewish. Our people is what it is because it knew how to listen and receive the Law, right? Yet, though the Torah was given only once, each one of us must receive it every day.â
In his presence, the others in the House of Study kept respectfully silent. A fabulous storyteller, he knew how to captivate an audience. He would say: âListen attentively, and above all, remember that true tales are meant to be transmittedâto keep them to oneself is to betray them.â He knew how intently I listened; he must have known that I would remember, but he had no way of knowing how closely I would follow his advice. My very first Hasidic tales I heard from him. He made me enter the universe of the Baal Shem and his disciples, where facts became subservient to imagination and beauty. What difference did it make that events and chronological dates no longer matched? I surely didnât care. What mattered to me was not that two and two are four, but that God is one. Better still: that man and God are one.
I can still hear my grandfatherâs voice: âThere will, of course, always be someone to tell you that a certain tale cannot, could not, be objectively true. That is of no importance; an objective Hasid is not a Hasid.â
⢠⢠â˘
He was right. The Baal Shemâs call was a call to subjectivity, to passionate involvement; the tales he told and those told about him appeal to the imagination rather than to reason. They try to prove that man is more than he appears to be and that he is capable of giving more than he appears to possess. To dissect them, therefore, is to diminish them. To judge them is to detach oneself and taint their candorâin so doing, one loses more than one could gain.
And so it is not surprising that the Baal Shem should have fared so poorly with the lay historians, who were, after all, âoutsiders.â He eludes them. Historically speaking, the character barely emerges, his outlines blurred by contradictions. Nothing about him can be said with certainty. Those who claim to have known him, to have come close to him or loved him, seem incapable of referring to him in terms other than poetic. He has made them dream so much that they describe him as in a dream. That is at least part of the reason why so many rationalists study him with thinly veiled hostility. By becoming a legend, his life has slipped from their grasp.
There were scholars who made him the target of unrestrained animosity, an animosity which went beyond any ideological stance. He simply disturbed them in their roles of historians. They dismiss him as a charlatan, a vulgar drunkard, an ignorant and greedy quack, because they resent him.
Unable to draw a lineâany lineâbetween mythical and real being, between fiction and testimony, they are embarrassed. Particularly since their subject is a man who, in a comparatively recent past, shook the very foundations of Judaism, by revolutionizing its thoughts, its perceptions, its way of life. A man who almost single-handedly opened the soul of his people to a new creativity, a creativity heretofore unexplored, of man come to grips with what crushes or lifts him toward infinity.
The man who left his mark on so many survivors of so many massacres in Central and Eastern Europe, the leader who not only made survival imperative but possible, the Master who gave song to despairing communities, managedâwe shall never know howâto disappear without leaving the professional seekers even a fragment of valid autobiographical material. Obsessed by eternity, he neglected history and let himself be carried by legend.
⢠⢠â˘
The works attributed to himâShivkhei ha-Besht, Keter Shem Tov, Tzvaat ha-Ribashâreally belong to others. His apocryphal lettersâto his children, his disciplesâhave been questioned more than once. There remains of him no portrait, no document, no signature constituting irrefutable evidence that behind the legend there was a man, a face, a consciousness. Perhaps this was but another way for him to emphasize his contempt for things written. To the disciple who had transposed his verbal teachings to paper, the Master said: âThere is nothing of me in your pages; you thought you heard what I didnât say.â Also: âI said one thing, you heard another, and you wrote a third.â For the Baal Shem, imagination gains in impact with each passing moment. Until finally its power is perhaps greater than that of any testimony. The real and the imagined, one like the other, are part of history; one is its shell, the other its core. Not to recognize this is to deny artâany form of artâthe right to exist.
Yet it is precisely on the imagination that the Baal-Shem playsâeven after his death. Each of his disciples saw him differently; to each he represented something else. Their attitudes toward him, as they emerge from their recollections, throw more light on themselves than on him. This explains the countless contradictory tales relating to him.
The historians may have been troubled, but not the Hasidim. Hasidism does not fear contradictions; Hasidism teaches humility and pride, the fear of God and the love of God, the at once sacred and puerile dimension of life, the Masterâs role of intermediary between man and God, a role that can and must be disregarded in their I-and-Thou relationship. What does it prove? Only that contradictions are an intrinsic part of man.
But not of historians. Frustrated by his elusiveness, they fight him. Some go so far as to deny his very existence. They would like us to believe that he wasâquite simplyâinvented by his disciples, whose own existence they fortunately do not doubt. Others, to restore the balance, claim that . . . there were actually two Baal Shem Tovs and that the Hasidic movement was founded . . . by the other.
Controversies, confusion of places and dates, paradoxes, the Baal Shemâs legend abounds with them. He who had the talent to clarify ideas and concepts appears to have done his utmost to obscure the trails leading to his person.
The exact date of his birth has not been established: 1698 according to some, 1700 according to othersâas though it made any difference. There seems to be no disagreement as to the place of his birth: a small villageâa fortress perhapsânamed Okop. Still, the scholars have some difficulty in agreeing on its precise location. Dubnov believes it to be near Kamenetz, Balaban moves it to the banks of the Dniepr, whereas Schechter prefers to see it in Bukovina. As for Mahler, he simply annexes it to Galicia. Evidently the Baal Shem succeeded in turning even geography into a mystery.
Mystery again in all references to his childhood, his education, his family life, his travels, his wanderings across mountains and valleys to come to the aid of anyone in need of help or love.
His parentsâEliezer and Sarahâwere rich and generous, according to some; poor but generous, according to others. Their sonâIsraelâwas given to them as a reward when they were almost one hundred years old. They had shown themselves hospitable and indulgent toward the Prophet Elijah, according to one version, and toward Satan, according to another. Their son was to be a symbol of promise and consolation, a guiding light to a people in distress.
Eliezer, the father, was so kind, so generous a man, says legend, that it had been decided in heaven to put him to a test. And so, one Friday eve, a stranger dressed in rags, leaning on a staff, a bundle on his back, knocked at the old coupleâs door just as they were sitting down to celebrate the first meal of Shabbat. Without even the slightest hint of disapproval in their countenance, they warmly received the visitor, though he had transgressed the law. And because they neither offended nor embarrassed the poor prophet, he told them the news: the following year they would no longer be alone.
Another tale describes Eliezer as a victim turned hero. Captured and carried off by barbarians, he makes a career in the royal palace, counseling the sovereign and helping him plan and win his wars. Though the king showers him with honors, Eliezer privately continues to carry out the duties of a good Jew, obeying the laws of Torah. Of course, the king becomes so fond of him that he offers him his daughter in marriage. The marriage takes place, but to the princessâ great chagrin, is not consummated. Pleading for her forgiveness, he confesses not only that he is married, but that he is a Jew. Reassured about her charms, she magnanimously helps him leave the kingdom. And because of his faithfulness to his people and to his wife, a son was born to him blessed with all gifts and vested with all powers.
At his death, Eliezer told his heir: âI leave before I can make you into a man who fears God and loves those who fear Him. Remember one thing: God is at your side and He alone is to be feared.â Later the Baal Shem was to add: âGod sees, God watches. He is in every life, in every thing. The world hinges on His will. It is He who decides how many times the leaf will turn in the dust before the wind blows it away.â
Orphaned and destitute, without a friend, he practiced all trades: tutor, beadle, ritual slaughterer. Somewhat clumsy and absent-minded, eccentric, he lived on a meager subsidy from the community. He was still very young when the community took the first opportunity to get him married. But soon after the marriage, his wife died and he reverted to his former marginal, introspective existence, and waited for a sign.
There are countless legends concerning the life he led before his revelation. Some say that he saved schoolboys from werewolves and warlocks. Others, that he could bring mountains together. And that during his walks through the forests, he spun dreams in which ends found their beginnings and the worldâs song reverberated in Godâs.
Some sources claim he was a saint who fled the limelight; others describe him as a harmless dunce; still others endow him with enough wisdom and learning to make him into a judge of the rabbinical court: a Dayan, an arbiter of the community. It is as such that he is said to have made the acquaintance of Reb Abrahamâor is it Ephraim?âKitiver, who wished to arrange a suitable match for his daughter Hannah. Her age at the time? A few months, according to some texts, much moreâsince she was already divorcedâaccording to others. No matter, the engagement contract was signed, showing the boyâs name as Israel, son of Eliezer, and mentioning no title whatever. Shortly thereafter Hannahâs father died.
Years went by, until one day the âbridegroom,â dressed in peasant clothes, appeared in Brodi to see Reb Gershon Kitiver, Hannahâs brother, who took him for a beggar and offered him alms. âNo,â said the visitor, âthat wonât do. Thereâs something I want to say to you alone.â Then he added roughly: âI want my wife, give me my wife.â
Reb Gershon, one of the townâs notables, did not take the jest lightly. Even after he had been shown the agreement signed by his father, he advised his sister against marrying this primitive, clumsy peasant. Hannah chose to obey her late fatherâs wish and a date was set for the wedding. Before the ceremony, the Baal Shem drew Hannah aside and told her: âI am not who you think I am, but you must tell no one.â He then described the road he had chosen and predicted the difficulties they would encounter, the obstacles still left to overcome. Hannah declared herself ready to confront them at his side.
Then followed hard, unrewarding days. Reb Gershon was ashamed of his brother-in-law and therefore persuaded the couple to go away, as far away as possible. He bought them an inn with a tavern, and then a horse and cart. Isolated in the Carpathian Mountains, Israel and Hannah lived in misery. They dug the soil and eked out a bare subsistence selling lime in the villages.
One day he was summoned by the local rabbi, who undertook to give him a lesson in Judaism. The Baal Shem, in quick succession, put on and removed his simpletonâs mask. The rabbi was perplexed: how could the expression on a face change so rapidly? Stunned, he demanded his visitor tell him the truth.
âSo be it,â said the Baal Shem. âBut you must keep what I tell you to yourself. For the moment.â
However, there lived in Brodi a woman who was mad. She saw through all menâs masks. Brought face to face with the Baal Shem, she said: âI ...