Vida y Muerte de un Campo Semántico

Un estudio de la evolución semántica de los verbos latinos "stare", "sedere" e "iacere" del latín al romance del s. XIII

Birte Stengaard

• Editorial: De Gruyter
• Año: 2015
• ISBN de la versión impresa: 9783484522343
• ISBN del libro electrónico: 9783110933406
• Edición: 1
• Categoría: Languages & Linguistics
• Categoría: Languages

No detailed description available for "Vida y Muerte de un Campo Semántico".

Índice

• Advertencias
• Abreviaturas convencionales
• 1. VERBOS DE POSICIÓN ESTÀTICA
• 1.1 Introducción
• 1.1.1 Esbozo de la problemática
• 1.2 Estudios sobre los verbos de posición en latín y en las lenguas románicas
• 1.3 Introducción metodológica
• 1.3.1 El campo semántico «ideal»
• 1.3.2 Nivel semántico y nivel lexical
• 1.4 Los verbos de posición. Problemas básicos
• 1.4.1 Definición del campo semántico de los verbos de posición
• 1.4.2 Organización de los niveles
• 1.5 El material
• 1.6 Las lenguas románicas actuales
• 1.6.1 El iberorrománico
• 1.6.2 Las lenguas de «oc»
• 1.6.3 El francés
• 1.6.4 El italiano
• 1.6.5 Otras lenguas
• 2. EL LATIN
• 2.1 Introducción
• 2.2 Primer período
• 2.2.1 Stare
• 2.2.2 Sedere
• 2.2.3 Iacere
• 2.2.4 Primer período - Resumen
• 2.3 Segundo período
• 2.3.1 Stare
• 2.3.2 Sedere
• 2.3.3 Iacere
• 2.3.4 Segundo período - Resumen
• 2.4 Tercer período
• 2.4.1 Stare
• 2.4.2 Sedere
• 2.4.3 Iacere
• 2.4.4 Tercer período - Resumen
• 2.5 Cuarto período
• 2.5.1 Stare
• 2.5.2 Sedere
• 2.5.3 Iacere
• 2.6 La evolución semántica de los verbos de posición del latín
• 3. CONSIDERACIONES SINTÁCTICO-SEMÁNTICAS
• 3.1 Tipo Hic sto
• 3.2 Tipo Sic sto / Talis sto
• 3.3 Tipo «Sto faciendo»
• 3.3.1 Los problemas del origen griego
• 3.3.2 El aspecto y la perífrasis «Sto faciendo»
• 3.3.3 Valor aspectual de Sum faciens
• 3.3.4 Tipo Sum faciendo
• 3.3.5 Verbos de posición y valor actualizante
• 3.3.6 Construcciones paratácticas verbo de posición + verbo de acción
• 3.3.7 Construcciones hipotácticas con verbos de posición
• 3.3.8 Resumen
• 3.4 Expresión adjetival de la posición
• 4. SINCRETISMOS ENTRE ESSE Y LOS VERBOS DE POSICIÓN
• 4.1 Los sincretismos y la documentación
• 4.2 El participio presente
• 4.2.1 Participio presente y gerundio
• 4.3 El participo pasado
• 4.4 Otros sincretismos
• 5. SEDERE EN LA CONJUGACION DE «ESSE» EN EL IBERO- ROMÁNICO
• 5.1 Ser < *essere
• 5.2 La incorporación de sedere y sedeat en el paradigma de esse
• 5.2.1 Las glosas Emilianenses y Silenses
• 5.2.2 Los documentos de los Portugaliae Monumenta Historica
• 5.2.3 Una interpretación de la documentación
• 5.3 La forma siat
• 6. EL PORTUGUÉS ANTIGUO SIGLOS X-XII
• 6.1 El s. X
• 6.1.1 Stare
• 6.1.2 Sedere
• 6.1.3 lacere
• 6.2 El s. XI
• 6.2.1 Estar
• 6.2.2 Seer
• 6.2.3 Jazer
• 6.3 El siglo XII
• 6.3.1 Estar
• 6.3.2 Seer
• 6.3.3 Jazer
• 7. EL PORTUGUÉS DEL SIGLO XIII
• 7.1 Estar y el nivel 2
• 7.2 Estar en el nivel 3
• 7.2.1 La inmovilidad, otro caso de reinterpretación
• 7.2.2 La inmovilidad de «duración extensa»
• 7.2.3 Valores aspectuales de estar
• 7.2.4 Empleos innovadores
• 7.3 Seer y el nivel 2
• 7.4 Sentido incoativo de seer
• 7.5 Seer y el nivel 3
• 7.6 Las formas sincretísticas
• 7.7 Particularidades sintácticas
• 7.8 Jazer en el portugués del siglo XIII
• 7.8.1 Jazer en el nivel 2
• 7.8.2 Jazer en el nivel 3
• 7.9 Breve resumen
• 8. EL ESPANOL ANTIGUO: EL ÀREA OCCIDENTAL
• 8.1 El espanol Occidental
• 8.2 Documentos anteriores al s. XIII
• 8.2.1 Estar
• 8.2.2 Seer en los documentos anteriores al s. XIII
• 8.2.3 Yazer en los documentos anteriores al s. XIII
• 8.3 Estar en el espan?ol occidental del s. XIII
• 8.3.1 La duración marcada
• 8.3.2 Seer en el espan?ol occidental del s. XIII
• 8.3.3 Yazer en el espan?ol occidental del s. XIII
• 8.4 Resumen
• 9. EL CASTELLANO ANTERIOR AL S. XIII
• 9.1 La «fuerza» de estar en el castellano
• 9.2 El problema de los textos
• 9.3 La documentación anterior a ca. 1200
• 9.4 Los verbos de posición en el Cantar de M?ío Cid
• 9.4.1 Estar y el nivel 2
• 9.4.2 Los dos valores aspectuales de estar
• 9.4.3 Estar como verbo general de localización
• 9.4.4 La inmovilidad
• 9.4.5 La localización metafórica
• 9.4.6 Estar con complementos adjetivos
• 9.4.8 Las formas sincretísticas
• 9.4.9 Yazer en el Cantar
• 9.4.10 Resumen
• 10. EL CASTELLANO DE LA PRIMERA MITAD DEL S. XIII
• 10.1 Estar
• 10.2 Seer en los textos castellanos de la primera mitad del s. XIII
• 10.3 Yazer en el castellano de la primera mitad del s. XIII
• 11. BERCEO Y LOS DOCUMENTOS RIOJANOS
• 11.1 Estar
• 11.2 Berceo y el verbo seer
• 11.2.1. El nivel 3
• 11.2.2 Seer en el nivel 2
• 11.2.3 Las formas sincretísticas
• 11.3 Yacer en Berceo
• 11.4 Breve resumen
• 12. EL ESPAñOL ORIENTAL
• 12.1 Estar
• 12.2 Seer
• 12.2.1 Formas sincretísticas
• 12.3 Yazer
• 12.4 El participio pasado y otras formas nominales
• 12.5 Breve resumen
• 13. EL CASTELLANO DE LA SEGUNDA MITAD DEL S. XIII
• 13.1 Estar
• 13.1.1 Estar corno verbo atributivo
• 13.1.2 Estar en sintagmas verbales
• 13.1.3 Los sujetos no verticales
• 13.1.4 El valor global y la duración marcada
• 13.1.5 El participio pasado
• 13.2. Seer
• 13.2.1 El nivel 2
• 13.2.2 El nivel 3
• 13.2.3 Formas sincretísticas
• 13.3 Yazer
• 14. ALGUNOS TEXTOS DE ORIGEN DUDOSO
• 14.1 La Fazienda de Ultra Mar
• 14.1.1 El empieo de estar en la Fazienda
• 14.1.2 Seer en la Fazienda. Formas no sincretísticas
• 14.2 La Siesta de Abril y Libro de los Tres Reyes d’Orient
• 14.3 La Vida de Sta. Maria Egipciaca
• 14.3.1 Estar
• 14.3.2 Seer en la Vida de Sta. María Egipciaca
• 14.3.3 Yazer en la Vida de Sta. María Egipciaca
• 14.4 Rasgos particulares del Libro de Alexandre y del Libro de Apolonio
• 14.4.1 El Libro de Alexandre. Particularidades de estar
• 14.4.2 Formas supletivas de estar en El Libro de Apolonio
• 14.5 Conclusión
• 15. LA EVOLUCIÓN SEMÁNTICA EN EL IBERORROMÁNICO: RESUMEN
• 15.1 El nivel 1
• 15.2 El nivel 2
• 15.3 El nivel 3
• 15.4 Diferenciación regional
• 15.5 Cambios morfológicos
• 15.6 Anotaciones
• 16. EL CATALÁN
• 16.1 Estar en el catalán antiguo. Relaciones al nivel 2
• 16.1.1 El uso automático y su reinterpretación
• 16.1.2 Estar en el nivel 3
• 16.1.3 Estar con complementos adjetivos y localizaciones me- tafóricas
• 16.1.4 Otros usos de estar
• 16.2 Formas sincretísticas
• 16.2.1 El participio pasado
• 16.2.2 Gerundio y participio presente
• 16.3 Seure y jaure
• 16.4 Breve resumen
• 17. EL PROVENZAL
• 17.1 La situación actual del verbo estar
• 17.2 Estar en el provenzal antiguo
• 17.2.1 Observaciones generales
• 17.2.2 Valor actualizante y la «Flamenca»
• 17.2.3 Observaciones sobre los sincretismos
• 17.3 Sezer y Jazer en el provenzal antiguo
• 17.4 El francoprovenzal
• 17.4.1 Estar en el francoprovenzal antiguo
• 17.4.2 El participio pasado
• 17.4.3 *Seeir y gisir en el francoprovenzal antiguo
• 17.5 Resumen
• 18. Los VERBOS DE POSICIÓN EN EL FRANCÉS ANTIGUO
• 18.1 Ester
• 18.1.1 Las formas sincretísticas - observaciones etimológicas
• 18.1.2 Semántica de ester en los textos anteriores al s. XII
• 18.1.3 Ester en los textos del s. XII
• 18.1.4 Ester en los textos del s. XIII
• 18.2 La semàntica de las formas sincretísticas
• 18.3 Seoir en los textos antiguos
• 18.4 Gesir
• 19. EL ITALIANO ANTIGUO
• 19.1 Stare en los textos italianos antiguos
• 19.1.1 Textos anteriores al s. XIII
• 19.1.2 Stare en los textos del s. XIII
• 19.1.3 El participio pasado
• 19.2 Sedere en los textos italianos antiguos
• 19.3 Giacere en los textos antiguos
• 19.4 Breve resumen
• 20. Resümenes y conclusiones
• 20.1 Vida y muerte de un campo semántico
• 20.2 Distribución geográfica de los fenómenos
• 20.2.1 Centro y periferia
• 20.2.2 El modelo continuo
• 20.2.3 El valor de los modelos
• 20.3 Conclusiones metodológicas
• APÉNDICES
• Apéndice A (apéndice al cap. 5)
• Apéndice B (Apéndice al cap. 5)
• Apéndice C (Apéndice al cap. 13)
• FUENTES
• ABREVIATURAS BIBLIOGRÁFICAS
• Indice de escritores y textos antiguos
• BIBLIOGRAFíA GENERAL