This volume contains a selection of papers presented at the conference »Palenque, Cartagena y Afro-Caribe conexiones históricas y lingüísticas, Cartagena, Colombia«, held at the University of Cartagena in late 1996. The volume features 17 articles by leading figures in the fields of Afro-Hispanic linguistics, creolistics, history, and anthropology. It reflects the state of the art on Palenquero research, and is representative of scholars' special interests in Palenquero.

Preguntas frecuentes

Sí, puedes cancelar tu suscripción en cualquier momento desde la pestaña Suscripción en los ajustes de tu cuenta en el sitio web de Perlego. La suscripción seguirá activa hasta que finalice el periodo de facturación actual. Descubre cómo cancelar tu suscripción.

No, los libros no se pueden descargar como archivos externos, como los PDF, para usarlos fuera de Perlego. Sin embargo, puedes descargarlos en la aplicación de Perlego para leerlos sin conexión en el móvil o en una tableta. Obtén más información aquí.

Perlego ofrece dos planes: Essential y Complete

El plan Essential es ideal para los estudiantes y los profesionales a los que les gusta explorar una amplia gama de temas. Accede a la biblioteca Essential, con más de 800 000 títulos de confianza y superventas sobre negocios, crecimiento personal y humanidades. Incluye un tiempo de lectura ilimitado y la voz estándar de «Lectura en voz alta».
Complete: perfecto para los estudiantes avanzados y los investigadores que necesitan un acceso completo sin ningún tipo de restricciones. Accede a más de 1,4 millones de libros sobre cientos de temas, incluidos títulos académicos y especializados. El plan Complete también incluye funciones avanzadas como la lectura en voz alta prémium y el asistente de investigación.

Ambos planes están disponibles con un ciclo de facturación mensual, semestral o anual.

Somos un servicio de suscripción de libros de texto en línea que te permite acceder a toda una biblioteca en línea por menos de lo que cuesta un libro al mes. Con más de un millón de libros sobre más de 1000 categorías, ¡tenemos todo lo que necesitas! Obtén más información aquí.

Busca el símbolo de lectura en voz alta en tu próximo libro para ver si puedes escucharlo. La herramienta de lectura en voz alta lee el texto en voz alta por ti, resaltando el texto a medida que se lee. Puedes pausarla, acelerarla y ralentizarla. Obtén más información aquí.

¡Sí! Puedes usar la aplicación de Perlego en dispositivos iOS o Android para leer cuando y donde quieras, incluso sin conexión. Es ideal para cuando vas de un lado a otro o quieres acceder al contenido sobre la marcha.
Ten en cuenta que no será compatible con los dispositivos que se ejecuten en iOS 13 y Android 7 o en versiones anteriores. Obtén más información sobre cómo usar la aplicación.

Sí, puedes acceder a Palenque, Cartagena y Afro-Caribe de Yves Moñino, Armin Schwegler, Yves Moñino,Armin Schwegler en formato PDF o ePUB, así como a otros libros populares de Languages & Linguistics y Languages. Tenemos más de un millón de libros disponibles en nuestro catálogo para que explores.

Información

Editorial

De Gruyter

Año

2013

ISBN de la versión impresa

9783484529182

ISBN del libro electrónico

9783110960228

Edición

Categoría

Languages & Linguistics

Categoría

Languages

Índice

Índice de mapas
Mapas de Colombia y Palenque
Aportes de la lingüística a la historia afrocaribeña : contribuciones y controversias
El Palenque de San Basilio : hito histórico-cultural en América
I. El palenquero frente a otras lenguas
Glosónimos, etnónimos e identidad : el glosónimo lengua en palenquero y otras lenguas acriollizadas
Sobre origen y composición del criollo palenquero
Sobre los pretendidos portuguesismos de la lengua palenquera
Sobre una línea de investigación en el estudio del criollo palenquero
Research on African-American language varieties, 1956-1996
Génesis y evolución de la cópula en los criollos afroibéricos
Sobre los orígenes de algunas estructuras gramaticales del palenquero
El pronombre personal en función de sujeto en palenquero, en el criollo de Santo Tomé, en el español popular caribeño y en el portugués popular de Angola
La pluralización nominal en los criollos atlánticos con base léxica ibérica
The past tense marker a : Palenquero in San Cristóbal (Dominican Republic)
Distribución y alcance de la negación en palenquero
II. África en la lengua palenquera
El vocabulario africano de Palenque (Colombia). Segunda parte : compendio alfabético de palabras (con etimologías)
Las construcciones de genitivo en palenquero: ¿una semantaxis africana?
III. África en el español de la costa atlántica
Macuquina, ¿ palabra africana ?
Sobre la asimilación de consonantes en algunas áreas de la Costa atlántica colombiana (Córdoba, Sucre, Bolívar)
Sobre el uso de algunos africanismos en Cartagena y Palenque. Un acercamiento sociolingüístico