Volume 19, Tome II: Kierkegaard Bibliography

English

Peter Šajda, Jon Stewart, Peter Šajda, Jon Stewart

• Editorial: Routledge
• Año: 2017
• ISBN:
  9781351653732
• Edición: 1
• Categoría: Philosophy
• Categoría: Philosophy History & Theory

The long tradition of Kierkegaard studies has made it impossible for individual scholars to have a complete overview of the vast field of Kierkegaard research. The large and ever increasing number of publications on Kierkegaard in the languages of the world can be simply bewildering even for experienced scholars. The present work constitutes a systematic bibliography which aims to help students and researchers navigate the seemingly endless mass of publications. The volume is divided into two large sections. Part I, which covers Tomes I-V, is dedicated to individual bibliographies organized according to specific language. This includes extensive bibliographies of works on Kierkegaard in some 41 different languages. Part II, which covers Tomes VI-VII, is dedicated to shorter, individual bibliographies organized according to specific figures who are in some way relevant for Kierkegaard. The goal has been to create the most exhaustive bibliography of Kierkegaard literature possible, and thus the bibliography is not limited to any specific time period but instead spans the entire history of Kierkegaard studies.

English

Luke Johnson, Katalin Nun, Jamie Turnbull and Jon Stewart

I. English Translations of Kierkegaard’s Works

Selections from the Writings of Kierkegaard, ed. by Lee M. Hollander, Austin: University of Texas 1923 (University of Texas Bulletin, no. 2326, Comparative Literature Series, no. 3) (Garden City, New York: Doubleday 1960).

The Diary of a Seducer, trans. by Knud Fick, Ithaca, New York: Dragon Press 1932.

“A Personal Confession,” trans. by Alexander Dru, The European Quarterly, vol. 1, no. 2, 1934, pp. 115–20.

“The Public and the Press,” trans. by Alexander Dru, The European Quarterly, vol. 1, no. 4, 1935, pp. 215–21.

Philosophical Fragments, trans. by David F. Swenson, Princeton, New Jersey: Princeton University Press and the American Scandinavian Foundation 1936 (1962).

Purify Your Hearts! A “Discourse for a Special Occasion,” the First of Three “Edifying Discourses in a Different Vein” Published in 1847 at Copenhagen, by S. Kierkegaard, trans. by Amelia S.F. Aldworth and William Stewart Ferrie, London: The C.W. Daniel Company 1937.

The Journals of Søren Kierkegaard, ed. by Alexander Dru, London: Oxford University Press 1938 (1958).

Purity of Heart is to Will One Thing. Spiritual Preparation for the Office of Confession, trans. by Douglas V. Steere, New York: Harper 1938 (1948, 1956, 1961).

The Point of View for My Work as an Author: A Report to History, trans. by Walter Lowrie, London and New York: Oxford University Press 1939 (1962).

Christian Discourses and The Lilies of the Field and the Birds of the Air and Three Discourses at the Communion on Fridays, trans. by Walter Lowrie, London: Oxford University Press, 1939.

Fear and Trembling: A Dialectical Lyric by Johannes de Silentio, trans. by Robert Payne, London and New York: Oxford University Press 1939 (1946).

Consider the Lilies: Being the Second Part of “Edifying Discourses in a Different Vein,” trans. by Amelia S.F. Aldworth and William S. Ferrie, London: W.C. Daniel 1940.

The Present Age and Two Minor Ethico-Religious Treatises, trans. by Alexander Dru and Walter Lowrie, London and New York: Oxford University Press 1940 (1949).

Christian Discourses, trans. by Walter Lowrie, London and New York: Oxford University Press 1940 (1971).

Stages on Life’s Way, trans. by Walter Lowrie, Princeton: Princeton University Press 1940.

Kierkegaard’s Concluding Unscientific Postscript, trans. by David F. Swenson and Walter Lowrie, Princeton, New Jersey: Princeton University Press 1941.

Fear and Trembling, trans. by Walter Lowrie, Princeton: Princeton University Press 1941 (1945; with The Sickness unto Death, 1954, 1968).

Repetition: An Essay in Experimental Psychology by S. Kierkegaard, trans. and ed. by Walter Lowrie, Princeton, New Jersey: Princeton University Press 1941.

The Sickness unto Death, trans. by Walter Lowrie, Princeton, New Jersey: Princeton University Press 1941.

For Self-Examination and Judge for Yourselves, trans. by Walter Lowrie, Princeton: Princeton University Press 1941 (1944).

Training in Christianity and the Edifying Discourse which “Accompanied” it, trans. by Walter Lowrie, Princeton: Princeton University Press 1941 (1967, 2004).

Thoughts on Crucial Situations in Human Life. Three Discourses on Imagined Occasions, trans. by David F. Swenson, ed. by Lillian Marvin Swenson, Minneapolis: Augsburg Publishing House 1941.

The Gospel of Sufferings, trans. by Amelia S.F. Aldworth and William S. Ferrie, London: Daniel 1942 (1955).

Edifying Discourses by Søren Kierkegaard, vols. 1–4, trans. by David F. Swenson and Lillian Marvin Swenson, Minneapolis: Augsburg Publishing House 1943–46.

Either/Or. A Fragment of Life, trans. by David F. Swenson and Lillian Marvin Swenson, Princeton, New Jersey: Princeton University Press 1944 (1959, 1971).

Kierkegaard’s Attack upon “Christendom,” trans. by Walter Lowrie, Princeton: Princeton University Press 1944.

The Concept of Dread, trans. by Walter Lowrie, Princeton: Princeton University Press 1944 (1957).

A Kierkegaard Anthology, ed. by Robert Bretall, Princeton, New Jersey: Princeton University Press 1946 (1973).

Works of Love, trans. by David F. Swenson and Lillian Marvin Swenson, Port Washington: Kennikat Press 1946 (1972).

The Gospel of Suffering, and The Lilies of the Field, trans. by David F. Swenson and Lillian Marvin Swenson, Minneapolis: Augsburg Publishing House 1947.

Christian Discourses, and The Lilies of the Field and the Birds of the Air, and Three Discourses at the Communion on Fridays, trans. and ed. by Walter Lowrie, London and New York, Oxford University Press 1952.

The Living Thoughts of Kierkegaard, ed. by W.H. Auden, New York: D. McKay 1952 (1955, 1963, 1974, 1999).

“What does it Mean to Doubt?,” trans. by Arthur O. Klanderud, Crosscurrents, vol. 4, no. 4, 1954, pp. 367–73.

On Authority and Revelation, The Book on Alder, trans. by Walter Lowrie, Princeton: Princeton University Press 1955.

“Farce is Far More Serious,” trans. by Louis Mackey, Yale French Studies, vol. 14, 1955, pp. 3–9.

Meditations from Kierkegaard, trans. and ed. by T.H. Croxall, London: James Nisbet 1955.

The Prayers of Kierkegaard, ed. by Perry D. LeFevre, Chicago: University of Chicago Press 1956.

Edifying Discourse. A Selection, trans. by David F. and Lillian M. Swenson, ed. by Paul L. Holmer, New York: Harper 1958.

Johannes Climacus or De omnibus dubitandum est, and a Sermon, trans. by T.H. Croxall, London: Adam and Charles Black 1958.

Either/Or, vols. 1–2, trans. by David F. Swenson, Lillian Marvin Swenson and Walter Lowrie. Princeton: Princeton University Press 1959.

The Diary of Søren Kierkegaard, trans. by Gerda M. Andersen, ed. by Peter P. Rohde, New York: Philosophical Library 1960.

Selections from the Writings of Kierkegaard, trans. by Lee M. Hollander, Garden City, New York: Doubleday 1960.

The Point of View for My Work as an Author: A Report to History and Related Writings, trans. by Walter Lowrie, New York: Harper 1962.

Philosophical Fragments, trans. by David F. Swenson and Howard V. Hong, Princeton: Princeton University Press 1962.

Works of Love, trans. by Howard V. Hong, New York: Harper and Row 1962.

The Present Age, and On the Difference between a Genius and an Apostle, trans. by Alexander Dru, New York: Harper and Row 1962.

The Concept of Irony with Constant Reference to Socrates, trans. by Lee M. Capel, Bloomington: Indiana University Press 1965.

The Last Years: Journals 1853–1855, trans. and ed. by Ronald Gregor Smith, London: Collins 1965.

The Concept of Irony: With Constant Reference to Socrates, trans. by Lee M. Capel, New York: Harper and Row 1966.

Diary of a Seducer, trans. and ed. by Gerd Gillhoff, New York: F. Ungar 1966.

Stages on Life’s Way, trans. by Walter Lowrie, New York: Schocken Books 1967.

The Crisis (and a Crisis) in the Life of an Actress, trans. by Stephen Crites, London: Collins 1967.

Søren Kierkegaard’s Journals and Papers, vols. 1–7, trans. and ed. by Howard V. Hong and Edna H. Hong, Bloomington and London: Indiana University Press 1967–78.

Armed Neutrality and An Open Letter. With Relevant Selections from his Journals and Papers, ed. and trans. by Howard V. Hong and Edna H. Hong, Bloomington and London: Indiana University Press 1968.

Attack upon “Christendom” 1854–1855, trans. by Walter Lowrie, Princeton: Princeton University Press 1968.

Kierkegaard: The Difficulty of Being Christian, trans. by Ralph M. McInerny and Leo Turcotte, ed. by Jacques Colette, Notre Dame and London: University of Notre Dame Press 1968.

Concluding Unscientific Postscript, trans. by David F. Swenson and Walter Lowrie, Princeton: Princeton University Press 1968.

“Søren Kierkegaard” [excerpts from Philosophical Fragments and The Concept of Anxiety], in The Existentialist Tradition: Selected Writings, ed. by Nino Langiulli, Garden City: Anchor Books 1971, pp. 31–72.

Kierkegaard: Letters and Documents, trans. by Henrik Rosenmeier, Princeton: Princeton University Press 1978.

Parables of Kierkegaard, ed. by Thomas C. Oden, Princeton: Princeton University Press 1978.

Two Ages: The Age of Revolution and the Present Age, A Literary Review, trans. by Howard V. Hong and Edna H. Hong, Princeton: Princeton University Press 1978.

The Concept of Anxiety, trans. by Reidar Thomte in collaboration with Albert B. Anderson, Princeton: Princeton University Press 1980.

The Sickness unto Death, trans. by Howard V. Hong and Edna H. Hong, Princeton: Princeton University Press 1980.

The Corsair Affair; Articles Related to the Writings, trans. by Howard V. Hong and Edna H. Hong, Princeton: Princeton University Press 1982.

Fear and Trembling. Repetition, trans. by Howard V. Hong and Edna H. Hong, Princeton: Princeton University Press 1983.

Fear and Trembling, trans. and ed. by Alastair Hannay, Harmondsworth: Penguin 1985.

Philosophical Fragments. Johannes Climacus, or De omnibus dubitandum est, trans. by Howard V. Hong and Edna H. Hong, Princeton: Princeton University Press 1985.

Either/Or, trans. by George L. Stengren, ed. by Steven L. Ross, New York: Harper and Row 1986.

Either/Or, vol. 1, trans. by Howard V. Hong and Edna H. Hong, Princeton: Princeton University Press 1987.

Either/Or, vol. 2, trans. by Howard V. Hong and Edna H. Hong, Princeton: Princeton University Press 1987.

Stages on Life’s Way, trans. by Howard V. Hong and Edna H. Hong, Princeton: Princeton University Press 1988.

The Sickness ...