The Guanches of Tenerife, The Holy Image of Our Lady of Candelaria, and the Spanish Conquest and Settlement, by the Friar Alonso de Espinosa

Sir Clements Markham, Sir Clements Markham

• Editorial: Hakluyt Society
• Año: 2017
• ISBN:
  9781317029700
• Edición: 1
• Categoría: Geschichte
• Categoría: Frühneuzeitliche Geschichte

Written 1580-90, first published at Seville in 1594, translated with notes and an introduction. The edition includes a bibliography of the Canary Islands, 1341-1907, pp. 187-203. Translation of books I-III, with facsimiles of original t.p. and colophon, of the author's: Del origen y milagros de la santa imagen de Nuestra Señora de Candelaria, que aparecio en la isla de Tenerife, con la descripcion de esta isla... Sevilla, 1594. The fourth book, containing a list of sixty-five miracles, is omitted. Also includes: 'Remnants of the Guanche language': p. xx-xxvi. 'Report on the present condition of the image of Our Lady of Candelaria, by Miss Ethel Trew': p. [137]-138. 'Bibliography of the Canary Islands': p. [139]-201. This is a new print-on-demand hardback edition of the volume first published in 1907.

Index.

Abcanabac, 27

Abcanahac, 27, 28

Abed-edom, 52

Abinadab, of Gibeah, 52

Abona, Tenerife, beach of, 60; Image of Our Lady of the Cut found on the, 75; Mencey of, Atguaxona, viii, 36, 54, 82

Abreu de Galindo, Juan de, Guanche words preserved by, xx-xxvi; Historia de la Conquista de las siete Islas de Gran Canaria, 1632 (1848), vi, 20, 26, 28, 29, 35, 36

Ac, 29

Acalmo. See Acaymo.

Acaman, 29

Acaymo, Mencey of Guimar, 36, 89

A cguayaxerax, 29

Ach, 29

Achahucanac, 29

Achahurahan, 29

Achaman, 29, 30, 57

Achbinico, Cave of San Blas, Tenerife, 58, 59

Achguavaxerax, 29

Achguayaxerax, 30

Achi, 35

Achicaxna, peasants, 38

Achicuca, 35

Achimencei, nobles, 38

Achinach, Guanches, 20

Achmayex, 57

Achoron, 30, 57

Ac sonat, 27

Adelantado of the Canary Islands. See Lugo, Alonso de.

Adexe, Tenerife, 74; Guanche blood in, XV; Image of Our Lady of the Guide, near, 75; Mencey of, Arbitocazpe, viii, 36, 54, 82

Adexe, Santiago de, Tenerife, 120

Adxona, Lord of Abona, married Dacil, elder daughter of Imobac Bencomo, 103; their daughter, Catalina Bencomo, ib.

Aeneas, 22

Aeneid, 21, 22

Africa, Guanches said to come from, 27

Agache, Tenerife, boundaries of, 125

Agaete, Alonso de Lugo in charge of the Tower of, 88

A goñe Yacoron Yñatzahaña Chacoñamet, XXV, 37

Agreda, Diego de, one of the Conquerors of Tenerife, 114

Aguer, Cape of. See Cape Ghir.

Aguirre, Lope de, joins Alonzo de Lugo, 1494, 100; one of the Conquerors of Tenerife, 113

Agustin de la Cruz, Friar, of the Order of Preachers, 1590, 12, 14

Albertos, Juan, Major-Domo of the Hermitage of Our Lady of Candelaria, 123; his ruin, ib.

Albornos, Francisco de, Juror of Tenerife, 1497, 113; one of the Conquerors of Tenerife, 113

Alfaro, Alonso de, one of the Conquerors of Tenerife, 114

Altonso XI, The Chronicle of Alfonso XI. See Argote de Molina, Gonzalo.

Alforo, Alonso de, a mounted knight, joins Alonso de Lugo, 1494, 100

Algava, Pedro de, Governor of Canaria, 87, 100; beheaded, ib.; father of Hieronimo de Valdez, 88, 110

Aloes, 24

Alonso de Castilla, Friar, of the Order of Preachers, 1590, 12, 14

Alvarez, Fernando, Canon of Canaria, 1497, 61, 63, 64

Alvares de Fonseca, Juan, Governor of Tenerife, built the fort of Santa Cruz, 119

Alzanxiquian abcanabac xerax, xxv, 27

Aman, 29

America, Central, Espinosa in, vii

Ami, 28

Ampudia, Lord of, Don Diego de Ayala, 85

Ana, a ram, 37

Anaga, Tenerife. Lordship of, 82; Mencey of, viii, 36, 54; 1464, 82; his clemency to Spaniards, 83; does not attack the Spaniards, 1493, 91; Rocks of, 120; Serrated ridges of, iii

Anapa, 37

Añavingo, xvi

Añazo (Anaga), Tenerife, 82

Andalusia, vi; La Nobleza de Andalusia. See Argote de Molina, Gonzalo.

Angelate, Nicolas, of Genoa, finances Alonso de Lugo, 1494, 99

Angels, Processions of, on the seashore of Candelaria, 5...