eBook - ePub
Dulcinea lebt, Herr Quijote und Was wir zu sagen haben Teil 2
Gedichte Poemas
- 164 páginas
- Spanish
- ePUB (apto para móviles)
- Disponible en iOS y Android
eBook - ePub
Descripción del libro
Der Teil 2 der XX. Cita de la Poesia "Was wir zu sagen haben" erscheint erst in diesem Jahr, dem der 21. Cita. 2017 ist der 470. Geburtstag von Cervantes, deshalb ist das Hauptthema "Dulcinea lebt, Herr Quijote" Beide Bücher (Anthologien) erscheinen in einem Band. Die Anthologien sind zweisprachig (dt. -span.) und reich illustriert.
Preguntas frecuentes
Sí, puedes cancelar tu suscripción en cualquier momento desde la pestaña Suscripción en los ajustes de tu cuenta en el sitio web de Perlego. La suscripción seguirá activa hasta que finalice el periodo de facturación actual. Descubre cómo cancelar tu suscripción.
Por el momento, todos los libros ePub adaptables a dispositivos móviles se pueden descargar a través de la aplicación. La mayor parte de nuestros PDF también se puede descargar y ya estamos trabajando para que el resto también sea descargable. Obtén más información aquí.
Perlego ofrece dos planes: Esencial y Avanzado
- Esencial es ideal para estudiantes y profesionales que disfrutan explorando una amplia variedad de materias. Accede a la Biblioteca Esencial con más de 800.000 títulos de confianza y best-sellers en negocios, crecimiento personal y humanidades. Incluye lectura ilimitada y voz estándar de lectura en voz alta.
- Avanzado: Perfecto para estudiantes avanzados e investigadores que necesitan acceso completo e ilimitado. Desbloquea más de 1,4 millones de libros en cientos de materias, incluidos títulos académicos y especializados. El plan Avanzado también incluye funciones avanzadas como Premium Read Aloud y Research Assistant.
Somos un servicio de suscripción de libros de texto en línea que te permite acceder a toda una biblioteca en línea por menos de lo que cuesta un libro al mes. Con más de un millón de libros sobre más de 1000 categorías, ¡tenemos todo lo que necesitas! Obtén más información aquí.
Busca el símbolo de lectura en voz alta en tu próximo libro para ver si puedes escucharlo. La herramienta de lectura en voz alta lee el texto en voz alta por ti, resaltando el texto a medida que se lee. Puedes pausarla, acelerarla y ralentizarla. Obtén más información aquí.
¡Sí! Puedes usar la app de Perlego tanto en dispositivos iOS como Android para leer en cualquier momento, en cualquier lugar, incluso sin conexión. Perfecto para desplazamientos o cuando estás en movimiento.
Ten en cuenta que no podemos dar soporte a dispositivos con iOS 13 o Android 7 o versiones anteriores. Aprende más sobre el uso de la app.
Ten en cuenta que no podemos dar soporte a dispositivos con iOS 13 o Android 7 o versiones anteriores. Aprende más sobre el uso de la app.
Sí, puedes acceder a Dulcinea lebt, Herr Quijote und Was wir zu sagen haben Teil 2 de Jürgen Polinske en formato PDF o ePUB, así como a otros libros populares de Literature y Poetry. Tenemos más de un millón de libros disponibles en nuestro catálogo para que explores.
Información
Editorial
Books on DemandAño
2017ISBN de la versión impresa
9783743197220ISBN del libro electrónico
9783744842563Dorothee Arndt
Rostock,
Köpenicker Lyrikseminar/Lesebühne der Kulturen
Gedichte zum 100. Geburtstag
von Johannes Bobrowski
schattenlese
I
schatten streuen
müdigkeit
ins wehrlose lid
dunkles heller
verstehen
mit offenen augen
II
zugvögel sammeln
abschied ein
schreien über der
verstummten sonnenuhr
früh fällt schwarz
in deine zeilen
abgebrochene zelte
deiner verse
eingerollte nacht
tief in gerefften segeln -
treibt geborgtes land
an uns vorüber
was kinder sich wünschen zur nacht
räume die uns trennen
räume des gesagten
aus dem toten winkel nehmen
im öffnen einer
zugeschlagenen seite
bleibt uns die nähe
deiner angelehnten tür
»...da hab ich den Pirol geliebt.«
(Zeile aus einem Gedicht über die Kindheit von J. Bobrowski)
dass ein singen bleibt
wer stimmt uns
wie ein instrument
bis wir ankommen
im fliessenden licht
der schwingenden luft
in der maserung
gespannten holzes
hineinwachsen
in die unbeschwerte
frequenz eines tons
für einen vogel
der sein federpolster baut
dass uns sein singen bleibt
bobrowskis alte bücher
und sein clavichord
rindsleder,
geborgte haut
an meiner seite,
gegerbte stille
verebbter lärm
wo sind die stimmen
die jetzt schweigen
die uns trennen,
von rätselhaften zeichen
weit entfernter sonnen
verstummt die stimme
deines clavichords
auf dem die hände
wie auf einem
zebrastreifen
spazieren gingen
Gedenktafel für Johannes Bobrowski an seinem ehemaligen Wohnhaus in Friedrichshagen, Ahornallee 26
annäherung
I
kühles, metallenes gedenken
spät erinnert es
an deine bleibe in diesem haus
blutleerer wind
in blattloser lichtung
ahornallee im april
II
wie nah bin ich dir
da ich unvermittelt du sage
im vertrauen,
das aus leisem kommt
in deine vorbehaltlose
stille hinein
jemand singt
ein weites rufen
alles verkleinert sich
am horizont
im mond meiner
fernen füße
deines fernen
gesichts
jemand singt
nimmt worte
aus dem
zerriebenen
flugsand
Antonio Arroyo Silva
Gran Canaria
DULCINEA
Habrá una barra de carmín, una atadura al cielo
un toque de cernícalo, algo de vinagre macho en el pelo
para las devociones nocturnas,
un subidón de azúcar en las venas del oro
de los intelectuales.
Habrá una casa, un caserío, un orificio
amarillo de queso gruyere para el gusano,
un ratoncito Pérez por si se tercia o
se le caen los dientes a una nube inusual.
Tengo un óbolo, un huevo de avestruz
para cruzar el río.
Nada habrá para mí del reparto
un puntapié de luz en el trasero
y un rayito de sol para que la mentira
se desnuque este invierno.
Daniela Bartolomé Moro
Bilbao, Bizkaia, País Vasco
AMO TU SUEÑO RICO, ALONSO
Dulcinea no desea dormir.
Quiere tener los luceros manchegos sobre su frente,
los molinos sobre su falda de Holanda
la Osa Mayor acurrucada a sus pies para danzar sin parar
un vals, un frenético
vals donde morir...
Alonso quiere dormir sobre los luceros,
traspasando la falda de Holanda, molinero
que sobre la muela apostarás el tálamo nupcial.
Molienda germinal.
Dos, engarzados en única joya, por los siglos
de los siglos
…del tiempo.
Una brecha de constante corriente
que mantiene las miradas hacia adentro, los besos
en artesa al reposo del brezo y el algodón.
En el flaco jamelgo enjaezado, la cintura y la adarga
(-fálico tótem-) se arrellanan
por el claro sendero de los campos
del toro Hispania.
María Pilar Cavero Montori
Spanien
EL ÚLTIMO RACIMO
Con el sol en su ocaso, Aldonza
cortó el último racim...
Índice
- Hinweise
- Inhaltsverzeichnis
- Dulcinea lebt, Herr Quijote
- Was wir zu sagen haben – Lo que tenemos que decir (Teil 2)
- Illustrationen
- Impressum