El griego del Nuevo Testamento

Texto programado

Irene Westling de Foulkes

• Editorial: Editorial CLIE
• Año: 2016
• ISBN del libro electrónico: 9788482675848
• Categoría: Theology & Religion
• Categoría: Biblical Reference

El griego del Nuevo Testamento: texto programado pone al alcance del estudiante del Nuevo Testamento, un método actualizado que hace ameno lograr el dominio del griego Koiné. Con el fin de prepararle para la exégesis bíblica y, mediante etapas sucesivas bien desarrolladas, el texto programado lleva al estudiante a través de todos los temas pertinentes de la gramática griega.

CAPÍTULO VIII

Al terminar este capítulo usted podrá traducir oraciones con sustantivos de 1ª declinación. Reconocerá el complemento directo señalado por el genitivo. Traducirá el complemento circunstancial de tiempo. Asociará un sujeto de género neutro, plural, con el correspondiente verbo en singular. Traducirá 11 palabras nuevas.

1

Hemos visto sustantivos de la 2ª declinación —

de género masculino: ὁ ἄνθρωπος

y de género neutro: τὸ ἔργον.

Pertenece a la 3ª declinación el pronombre interrogativo —

de géneros masculino y femenino: τίς

y de género neutro: τί.

En la 1ª declinación, la mayoría de los sustantivos son femeninos:

ἡ φωνή: la voz

ἡ ζωή: la vida

Estos sustantivos terminan en la letra ______.

El artículo femenino es ______.

Respuesta:

η

ἡ

2

Traduzca el versículo.	ἡ ζωὺ ἦν τὸ φῶς τῶν ἀνθρώπων. (Jn. 1:4)
	la luz

Respuesta:

La vida era la luz de los hombres.

3

Primera declinación, singular.

Nom.	ἡ	ζωή	la vida
Gen.	τῆς	ζωῆς
Dat.	τῇ	ζωῇ
Ac.	τὴν	ζωήν

Subraye las terminaciones de los casos (todo lo que sigue al tema ζω-).

Respuesta:

-ή

-ῆς

-ῇ

-ήν

4

¿En qué se parece la declinación del artículo femenino a la del sustantivo ζωή?

Respuesta:

Llevan idénticas terminaciones.

5

¿En qué caso están las palabras en negrita? _________________________________

ἐγώ εἰμι ὁ ἄρτος τῆς ζωῆς. (Jn. 6:48)

Respuesta:

genitivo

6

Traduzca el versículo del #5.

ἐγώ: yo

ἄρτος, -ου, m: pan

Respuesta:

Yo soy el pan de vida.

7

Complete la traducción.

ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἔδωκε ἡμῖν τὴν ζωήν.

________________________ dio a nosotros ________________________.

Respuesta:

El hijo del hombre nos dio la vida.

8

Siguiendo el paradigma del #3, decline ἡ φωνή, la voz.

	Singular
Nom.	__________	φων __________
Gen.	__________	φων __________
Dat.	__________	φων __________
Ac.	__________	φων __________

Respuesta:

ἡ	φωνή
τῆς	φωνῆς
τῇ	φωνῇ
τὴν	φωνήν

9

Complete la traducción.

οὐκ: no

ὁ … δῆμος ἐπεφώνει, θεοῦ φωνή καὶ οὐκ ἀνθρώπου. (Hch. 12:22)

El pueblo gritaba, _______________________________________.

Respuesta:

Voz de Dios y no de hombre.

10

Los adjetivos toman forma femenina para concordar con los sustantivos femeninos, así como toman también forma de género neutro pa...

Índice

• Cubierta
• Página del título
• Derechos de autor
• Colección SEMINARIO
• Títulos publicados de la colecciín
• Índice
• Introducción
• Orientación para el estudiante
• Guía para el profesor
• Capítulo I. Pronunciación. Escritura. El alfabeto.
• Capítulo II. Tiempo presente del verbo. Nominativo y acusativo de 2ª declinación. Concordancia.
• Capítulo III. Genitivo, dativo y vocativo de 2ª declinación. Posición atributiva del adjetivo.
• Capítulo IV. El verbo εἰµί. Oraciones atributivas. Posición predicativa del adjetivo.
• Capítulo V. El pronombre interrogativo τίς, τί.
• Capítulo VI. Modo imperativo del presente. El infinitivo presente. El sujeto del infinitivo.
• Capítulo VII. Tiempo imperfecto. Género neutro de 2ª declinación.
• Capítulo VIII. 1ª declinación. El pronombre αὐτός. El complemento directo en genitivo. Complemento circunstancial de tiempo en caso acusativo.
• Capítulo IX. Tiempo futuro. Distinción entre sujeto y atributo. El adjetivo neutro sustantivado. El concepto adjetivo.
• Capítulo X. Tiempo aoristo. Partes fundamentales del verbo. Los pronombres personales.
• Capítulo XI. Modos infinitivo e imperativo del aoristo.
• Capítulo XII. Verbos en -µι.
• Capítulo XIII. 3ª declinación. Instrumentalidad expresada en caso dativo. El concepto adjetivo con preposición. Concordancia entre las declinaciones.
• Capítulo XIV. Voz pasiva. Cuatro partes fundamentales de los verbos.
• Capítulo XV. 1ª declinación, masculina. Voz media. El pronombre indefinido τις.
• Capítulo XVI. Verbos defectivos. Modo imperativo en voz media El infinitivo con artículo. El pronombre οὗτος.
• Capítulo XVII. Repaso de conjugación. Verbos compuestos.
• Capítulo XVIII. Repaso de declinación.
• Capítulo XIX. El participio presente. El significado del tiempo en el participio. Funciones circunstancial y perifrástica.
• Capítulo XX. El participio aoristo y futuro. El significado del tiempo aoristo en el participio. El genitivo absoluto.
• Capítulo XXI. La función adjetival del participio. Verbos contractos. Expresiones de comparación.
• Capítulo XXII. El pronombre relativo ὅς. Tiempos perfecto y pluscuamperfecto. Las partes fundamentales. El verbo οἶδα.
• Capítulo XXIII. Modo subjuntivo. Preguntas que comienzan con οὐ o µή.
• Capítulo XXIV. Oraciones condicionales. Modo optativo. Números.
• Apéndices
• Índice analítico
• Índice de palabras griegas