Fuentes de archivo
Archivio Centrale dello Stato, Rome (ACS)
Ministero dell’Interno. Direzione Generale Pubblica Sicurezza. S.E. Mussolini: Attentato, Violet Gibson. ACS/PS/J5/B145 and ACS/PS/H2
Segreteria Particolare del Duce, Carteggio Riservato Gibson. Attentato del 7 aprile 1926 contro la persona di S.E. Il Capo del Governo ad opera di Violet Gibson. ACS/SPDCR/R1 and ACS/SPDCR/64/277/R2
Tribunale Speciale per la Difensa dello Stato. Violet Gibson. ACS/TSDS/F40-41/BS and ACS/TSDS/F-41/B7
Ashbourne Family Private Papers, Sussex
Private Collection of Lord Ashbourne. Violet Gibson traveling case. Listed hereafter as TC.
Georgetown University Library, Special Collections Division (GUL)
Sir Shane Leslie Papers: William Gibson Correspondence. GUL/LESLIE/B1/18 and GUL/LESLIE/B1/19
Ministerio degli Affari Esteri, Rome (MAE)
Ambasciata a Londra, 1860-1950. Attentato a Mussolini. MAE/B616/F2/1 and MAE/B616/F2/2
Parlamentary Archives, House of Lord Records Office, London (PA)
Papers of Edward Gibson, First Baron Ashbourne PA/ASH
Strachey Papers PA/STR
Public Records Office, London (PO)
Foreign Office. General Correspondence. Italy. PRO/FO371/11385 and PRO/FO371/11398 and PRO/FO371/11399
Foreign Office. Political Departments: General Correspondences from 1906. Italy, Central. PRO/FO371/12195 and PRO/FO371/12196
Home Office. Registered Papers, Supplementary Disturbances: Attack on Mussolini by Miss Violet Gibson. PRO/HO144/7950
Ministry of Health. Confidential Registered Files. «Attempted Assassination of Sig. Mussolini: Detention of Dangerous Lunatics.» PRO/MH79/262
St. Andrew’s Healthcare, Northampton, Archive (SAH)
Patient Records: Violet Gibson SAH/VG
Prólogo
Ahora
10 «como si estuviera intentando…»: Hermana Riccarda Hambrough, citado en Pennetta al Procuratore del Re, Roma, 10 de abril de 1926, ACS/PS/H2/16792.
«una media sonrisa.»: Ibíd.
«No me di cuenta…»: Violet, citado en ibíd.
«volúmenes de color rojo…»: Edith Wharton, Italian Backgrounds (Hopewell, N.J., 1998, p. 85).
«una época para…»: Virginia Woolf, A Room of one’s own (Londres, 1982), p. 98.
«absoluta masculinidad»: Ibíd.
«músculos», «vitalidad extraordinaria»: Lady Asquith, citado en Mussolini de R.J.B. Bosworth, (Londres, 2002), p. 212.
12 «bastante simple y natural…»: Clementine Churchill, citado en ibíd.
«Todo aquel que iba a Roma…»: D. Darrah, Hail Caesar! (Boston 1936), p. 100.
«estaban constantemente intentando conseguir…»: Hermana Caterina Flanagan, citado en Pennetta al Procuratore del Re, Roma, 10 de abril de 1926, ACS/PS/H2/16792.
«viudas ancianas…»: Dino Grandi, citado en Mussolini de Bosworth, p. 304.
14 «el agrupamiento, la marcha…»: Ibíd., p. 172.
«Edictos de prohibición de bigotes…»: «Los taxistas romanos deben afeitarse», New York Times, 10 de marzo de 1926.
«quería morir…»: Violet, citado en Pennetta al Procuratore del Re, Roma, 8 de abril de 1926, ACS/PS/H2/16792.
16 «San Sebastián…»: Margherita Sarfatti, Dux (Milán 1926), p. 185.
«por si sus enemigos …»: «Mussolini Trionfante», revista Time, 19 de abril de 1926.
«Me gusta vivir peligrosamente»: Benito Mussolini, Scritti e discorsi di Benito Mussolini, vol. 5 (Milán 1934–39), ...