El artista sin dolor

Técnicas y ejercicios para evitar dolores y lesiones y alcanzar una óptima interpretación

Ana Velázquez

• Editorial: Ma Non Troppo
• Año: 2020
• ISBN del libro electrónico: 9788499175843
• Categoría: Medicine
• Categoría: Anesthesiology & Pain Management

Este libro es una herramienta para despertar inquietudes, para conocer mejor el propio cuerpo y ver cómo intérpretes de diferentes actividades artísticas pueden mejorar en su tarea diaria. Es también la llave con la que artistas de cualquier disciplina podrán conseguir un cuerpo más libre, aprendiendo a respirar correctamente, con el fin de que tanto estos profesionales como los espectadores que acuden a ver su trabajo puedan disfrutar íntegramente de cualquier espectáculo. - ¿Por qué llegan las lesiones? - Una práctica individual para trabajar un estado de ánimo inestable. - Eliminar los factores de riesgo que pueden causar una lesión. - Cómo incorporar la parte emocional para que esté en consonancia con las habilidades fisiológicas y físicas. - Ejercicios de respiración y flexibilización de la caja torácica. "Un libro fundamental para evitar dolores y lesiones que afecten la calidad interpretativa." Un libro imprescindible para artistas e intérpretes vinculados a las artes escénicas, sean actores, músicos, bailarines... que se convertirá en una herramienta muy útil para mejorar la conciencia corporal y el rendimiento artístico sin aumentar el riesgo de padecer una lesión. La autora desarrolla modernas y originales técnicas y ejercicios para que cualquier persona pueda conocer mejor su cuerpo y los caminos que le llevan a mejorar. El trabajo que el intérprete lleva a cabo en escena es el resultado final de la suma de muchas horas de ensayo, ejercicios físicos, concentración, memoria y disciplina fuera del ámbito estricto de los escenarios. Pero la gran mayoría de personas se mueven con unas dinámicas, aprendizajes respiratorios y metodologías de trabajo que perjudican su estado de salud y rendimiento artístico. Los capítulos desarrollados son una lista de temas que han ido surgiendo a lo largo de los años, con la experiencia de una profesional que ha estado en contacto con distintos tipos de intérpretes y ha visto sus necesidades escénicas, el trabajo actoral desarrollado y el entrenamiento físico y emocional llevado a cabo. Las primeras páginas de cada capítulo son de carácter más teórico –con argumentaciones mecánicas sobre cómo funciona el cuerpo humano y algunas experiencias con los pacientes– mientras que luego la autora desarrolla una parte práctica con ejercicios propios de integración de la actividad para un uso consciente del cuerpo y otra parte más enfocada al trabajo en escena. Porque prevenir es siempre mejor que curar, este libro te acompaña con la sana intención de que consigas un cuerpo más libre, con una respiración más holgada y placentera, una voz sincera y ancha que resuene desde el final de la platea, para que tanto los espectadores como tú mismo podáis disfrutar de tu trabajo.

Ana Velázquez

El artista sin dolor

© 2020, Ana Velázquez Colominas

© 2020, Redbook Ediciones, s. l., Barcelona

Diseño de cubierta e interior: Regina Richling

Fotografías interiores: Ana Velázquez

Fotografía de cubierta: Shutterstock

ISBN:978-84-9917-584-3

«Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra solo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos, www.cedro.org) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra.»

Indíce

INTRODUCCIÓN

1.LA NECESIDAD DE UNA MEJORA CONSTANTE

2.DESEAS UN CUERPO LIBRE QUE PUEDA EXPRESAR.

3.¿TE PUEDES LESIONAR?

4.MI FORMA DE TRABAJO: ANALIZAR EL TRABAJO ESCÉNICO

5.LESIONES MÁS FRECUENTES QUE SUFRE EL ACTOR

6.EJERCICIOS: EL ENTRENAMIENTO PARA CUALQUIER INTÉRPRETE

7.DAR EXPRESIVIDAD Y VERDAD AL CUERPO SIN ACCIÓN VERBAL:

8.LA RESPIRACIÓN

9.DETECTAR ZONAS DE TENSIÓN EXCESIVA

10.CÓMO INTEGRAR LA PARTE NEURONAL EN LOS ENTRENAMIENTOS FÍSICOS

11.LA PREPARACIÓN PARA LA PUESTA EN ESCENA DE LOS INSTRUMENTISTAS

12.EL TRABAJO CORPORAL. EL MÉTODO FELDENKRAIS.

CONCLUSIÓN

TESTIMONIOS

BIBLIOGRAFÍA

Dedicado a mis pacientes.

Especialmente quiero dar las gracias a todos los que han querido colaborar en este libro, ya que lo han hecho con la valentía de querer enriquecer a otros con sus palabras e imagen:

Oriol Aliè, Angelita Balcázar (Gely), Pablo Bravo, Joan Calabuig,

Cristian Casado, Germán Gómez, Rober Gómez, Marc Horne,

Susana Larriba, Víctor Lleixà, Ana Emma López,

Jordi Reverté, Anabel Riquelme, Carlos Rueda,

Xesca Serra y Alba Ventura.

Muchas gracias a Elvira Arbós Sabaté, mi querida compañera en CPAE,

por aportar sus conocimientos y experiencia en un capítulo.

0

INTRODUCCIÓN

¿Las técnicas de entrenamiento se adecuan individualmente al intérprete para evitar lesiones y encontrar un camino corto y seguro para conseguirlo? Queriendo responder a esta pregunta nació este libro.

El trabajo que el intérprete lleva a cabo en escena es el resultado final de la suma de muchas horas de ensayo, ejercicios físicos, concentración, memoria y disciplina fuera del ámbito estricto de los escenarios. A veces, estas prácticas pueden no ser beneficiosas para todos. Para esclarecer qué puede mejorarse y cómo la ciencia puede estar al lado de las artes escénicas, describo mi experiencia.

De toda la información que he ido recopilando desde el año 1999, tanto por el trato con mis pacientes como en las experiencias que he ido teniendo personalmente sobre los escenarios y en contacto con actores, cantantes, bailarines e instrumentistas, he recogido lo más relevante y finalmente sale a la luz. He dedicado muchos años a la divulgación, afirmando que la ciencia y la investigación aplicada a las artes escénicas pueden desempeñar una gran labor juntas. Lo he sostenido tanto en escuelas de arte dramático como en conservatorios de música y danza, incluso en colegios profesionales de fisioterapia y en congresos sobre salud, prevención y fisioterapia en España, Chile, México, Uruguay, Nueva York, Portugal, Suiza, Costa Rica e Italia, y no es suficiente. Se requiere mucha más divulgación hasta que esta comunión esté al alcance de todos. Aunque ya existen, también, distintas asociaciones internacionales con la finalidad de unir en un mismo espacio las profesiones sanitarias y las artísticas, se necesita más conocimiento sobre el tema, sobre todo en la incorporación de este tema en los centros educativos. En España hemos creado una asociación sin ánimo de lucro. Se llama AMPAE (Asociación Multidisciplinar para las Artes Escénicas), de la que formo parte activa dentro de su junta directiva. Espero que algún día nos podamos encontrar en alguno de los actos que organizamos por todo el territorio español. AMPAE nació con el objetivo de aunar ciencia y artes escénicas para el bien común de ambas: para tratar de mejorar la salud de los artistas escénicos y para avanzar en el conocimiento de la ciencia especializada en las artes escénicas. Así pues, AMPAE pretende reunir tanto a artistas como a profesionales sanitarios para que se nutran mutuamente en un intercambio de información y conocimientos basado en el respeto a las distintas prácticas y la buena armonía entre los profesionales.

Doy las gracias a todos los fisioterapeutas que ya se han interesado en esta rama y se han formado específicamente con CPAE, el centro que dirijo para atender a artistas, sobre fisioterapia aplicada a las artes escénicas. Paulatinamente se oye hablar cada vez más sobre el tema, aunque esto no es suficiente.

Gracias, también, a todos los pacientes, asistentes a cursos y formaciones que han creído en este trabajo, lo han aplicado y, al ver resultados, lo han querido implantar entre sus alumnos y en sus colegios. Esto es algo que me hace muy feliz. Cuando un paciente te dice: «Ahora toco mejor» o «Ahora me muevo mejor», o «Esto que siento es nuevo para mí y me hace sentir muy a gusto», es magia. En este libro podréis leer algunos de los testimonios; no he recogido más que unos pocos de los que afortunadamente puedo presenciar casi a diario. Este es el principal motivo de la concepción de este libro, que debe servir para poder beneficiar a más gente. Ya basta de tabús que no nos llevan sino a tener miedo al cambio.

¿A quién va dirigido este libro?

Este libro va dirigido principalmente a actores, bailarines y a músicos que quieran mejorar su conciencia corporal y su rendimiento artístico sin aumentar el riesgo de padecer una lesión, conociendo mejor su cuerpo y los caminos que los llevan a mejorar.

Y se dirige a todos los que, trabajando sobre un escenario, quieran saber más sobre técnicas de interpretación, optimización de su talento y ejecución. Aunque haya dedicado un apartado del libro a instrumentistas, estos deben leerse todo el libro para comprender en profundidad este aspecto y sacarle el mayor partido.

En la puesta en escena actual, y por la orientación que está tomando la dirección últimamente, los directores optan por mezclar distintos tipos de artistas en los espectáculos, pudiendo encontrar en un mismo escenario músicos, actores y bailarines. Y estamos yendo un paso más allá, donde cada vez más, en los castings, se pide a un mismo artista que tenga cuantas más habilidades, mejor. Me refiero, sobre todo, a los musicales.

He estudiado, para atender a mis pacientes con la máxima apertura de miras, las distintas formas y técnicas que existen sobre el trabajo interpretativo, partiendo de mi experiencia para evaluar las que se realizan en distintas escuelas de teatro, interpretación, ensayos grupales en las compañías, conservatorios y ...

Índice

• INTRODUCCIÓN