El último imperio

Los días finales de la Unión Soviética

Serhii Plokhi, Pablo Sauras

• Editorial: Turner
• Año: 2016
• ISBN:
  9788416354641
• Edición: 1
• Categoría: Historia
• Categoría: Historia rusa

En los últimos meses de 1991 las reformas emprendidasnpor los líderes soviéticos habían creado una situación insoportable. La Unión Soviética se encaminaba a su fin, pero los principales artífices del cambio estaban lejos de sospecharlo. Gorbachov, Yeltsin y Bush (padre) protagonizaron unos meses decisivos que culminaron con la disolución de la Unión Soviética y el fin de la Guerra Fría. Pero, ¿y si el objetivo de ee.uu no era que la urss cayera? Una narración trepidante sobre la caída del último gran imperio, que se aparta de la tesis de la victoria estadounidense en la Guerra Fría y ofrece una nueva perspectiva.

NOTAS

INTRODUCCIÓN

1 George H. W. Bush, “Address to the Nation on the Commonwealth of Independent States”, 25 de diciembre de 1991, George Bush Presidential Library and Museum, Archives (en adelante, Bush Presidential Library), Public Papers, http://bushlibrary.tamu.edu/research/public_papers.php?id=3791&year=1991&month=12; George H. W. Bush, “State of the Union Address”, 28 de enero de 1992. C-SPAN http://www.c-spanvideo.org/program/23999-1.

2 “Statement on the Resignation of Mikhail Gorbachev as President of the Soviet Union”, 25 de diciembre de 1991, Bush Presidential Library, Public Papers, http://bushlibrary.tamu.edu/research/public_papers.php?id=3790&year=1991&month=12.

3 Aparte de las declaraciones de Bush, véanse los comentarios de Brent Scowcroft en George Bush y Brent Scowcroft, A World Transformed, Nueva York, 1998, pp. 563-564, y Robert M. Gates, From the Shadows: The Ultimate Insider’s Story of Five Presidents and How They Won the Cold War, Nueva York, 1996, pp. 552-575.

4 Ellen Schrecker, “Cold War Triumphalism and the Real Cold War”, en Ellen Schrecker, ed., Cold War Triumphalism: The Misuse of History After the Fall of Communism, Nueva York, 2006, pp. 1-26; Bruce Cumings, “Time of Illusion: Post-Cold War Visions of the World”, en Ellen Schrecker, ed., Cold War Triumphalism, pp. 71-102; “Tainy mira s Annoi Chapman, no. 79. Gibel’ imperii”, vídeo de YouTube colgado en ChannelProXima, 13 de febrero de 2013, www.youtube.com/watch?v=T1zr8Fr1Nbs; “Sekretnyi stsenarii razvala SSSR i Rossii v planakh TsRU”, vídeo de YouTube colgado en AndreyFLKZ, 31 de enero de 2013, www.youtube.com/watch?v=PfeiGv6IkQc.

5 Sobre el cáracter multinacional de la Unión Soviética, véanse Richard Pipes, The Formation of the Soviet Union: Communism and Nationalism, 1917-1923 Cambridge, Massachusetts, 1997; Terry Martin, The Affirmative Action Empire: Nations and Nationalism in the Soviet Union, 1923-1939, Ithaca, Nueva York, 2001; y Francine Hirsch, Empire of Nations: Ethnographic Knowledge and the Making of the Soviet Union, Ithaca, Nueva York, 2005.

6 Para la interpretación de la disolución de la Unión Soviética como la caída de un imperio y el papel desempeñado en el proceso por los movimientos nacionalistas, véanse Roman Szporluk, Russia, Ukraine, and the Breakup of the Soviet Union, Stanford, California, 2000; Dominic Lieven, Empire: The Russian Empire and Its Rivals, New Haven, Connecticut, 2002, cap. 9; Mark R. Beissinger, Nationalist Mobilization and the Collapse of the Soviet State, Cambridge, 2002), p. 4; y Jane Burbank and Frederick Cooper, Empires in World History: Power and Politics of Difference, Princeton, Nueva Jersey, 2010, cap. 13.

7 A este importante episodio, con el que concluye la Guerra Fría, le dedica David Remnick apenas dos páginas y media en Lenin’s Tomb: The Last Days of the Soviet Empire, Nueva York, 1994, que obtuvo el premio Pulitzer; Michael Dobbs, en el ampliamente elogiado Down with Big Brother: The Fall of the Soviet Empire Nueva York, 1997, seis páginas; y Stephen Kotkin, en Armageddon Averted: The Soviet Collapse, 1970-2000, Oxford, 2001, cinco.

8 Kotkin, op. cit., introducción y cap. 4; Stephen Kotkin, Uncivil Society: 1989 and the Implosion of the Communist Establishment, Nueva York, 2009, prólogo; David A. Lake, “The Rise, Fall, and Future of the Russian Empire: A Theoretical Interpretation”, en Karen Dawisha y Bruce Parrott, eds., The End of Empire? The Transformation of the USSR in Comparative Perspective, Armonk, Nueva York, 1997, pp. 30-62; Timothy J. Colton, Yeltsin: A Life (New York, 2008), caps. 8 y 9.

I. ENCUENTRO EN MOSCÚ

1 David Reynolds, Summits: Six Meetings That Shaped the Twentieth Century, Nueva York, 2007, pp. 1-102.

2 “U.S.-Soviet Relations and the Moscow Summit”, 26 de julio de 1991, C-SPAN, www.c-spanvideo.org/program/19799-1; Tratado entre Estados Unidos de América y la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas para la reducción y limitación de armas estratégicas ofensivas, 31 de julio de 1991. US Department of State, http://www.state.gov/www/global/arms/starthtm/start/start1.html.

3 John Lewis Gaddis, The Cold War: A New History (New York, 2006); Henry Kissinger, Diplomacy, Nueva York, 1996, pp. 423-732; Vladislav M. Zubok, A Failed Empire: The Soviet Union in the Cold War from Stalin to Gorbachev, Chapel Hill, Carolina del Norte, 2007, pp. 1-226.

4 Scott Shane, “Cold War’s Riskiest Moment”, The Baltimore Sun, 31 de agosto de 2003.

5 “Atomic War Film Spurs Nationwide Discussion”, The New York Times, 22 de noviembre de 1983; Ronald Reagan, An American Life, Nueva York, 1990, pp. 585-586; Beth A. Fisher, The Reagan Reversal: Foreign Policy and the End of the Cold War, Columbia, Missouri, 2000; Ronald Reagan, “Address to the Nation and Other Countries on United States-Soviet Relations, January 16, 1984”, http://www.reagan.utexas.edu/archives/speeches/1984/11684a.html.

6 Barbara Bush, A Memoir, Nueva York, 1994; George Bush, All the Best: My Life in Letters and Other Writings, Nueva York, 2000; Webster Griffin Tarpley y Anton Chaitkin, George Bush: An Unauthorized Biography, Joshua Tree, California, 2004.

7 “Remarks at the Arrival Ceremony in Moscow, July 30, 1991” y “Remarks by President Gorbachev and President Bush at the Signing Ceremony for the Strategic Arms Reduction Talks Treaty in Moscow, July 31, 1991”, Bush Presidential Library, Public Papers, http://bushlibrary.tamu.edu/research/public_papers.php?id=3256&year=1991&month=7.

8 Michael R. Beschloss y Strobe Talbott, At the Highest Levels: The Inside Story of the End of the Cold War, Boston, 1993, p. 411; Bush y Scowcroft, op. cit., pp. 510-511.

9 “Mikhail Sergeevich Gorbachev”, Trip of President Bush to Moscow and Kiev, 30 de julio – 1 de agosto de 1990, Bush Presidential Library, Presidential Records, Office of the First Lady, Scheduling, Ann Brock Series: Cumbre de Moscú, lunes 29/7/91 a jueves 8/1/95—Moscow and Kiev, no. 4.

10 Archie Brown, The Gorbachev Factor, Oxford, 1997; Andrei Grachev, Gorbachev’s Gamble: Soviet Foreign Policy and the End of the Cold War, Cambridge, 2008; Raymond L. Garthoff, The Great Transition: American-Soviet Relations and the End of the Cold War, Washington, D.C., 1994; Don Oberdorfer, From the End of the Cold War to a New Era: The United States and the Soviet Union, 1983-1991, Baltimore, 1998.

11 Walter Goodman, “Summit Image: Hardly a Mikhail and George Show”, The New York Times, 1 de agosto...