- 412 páginas
- Spanish
- ePUB (apto para móviles)
- Disponible en iOS y Android
eBook - ePub
Descripción del libro
Este libro recoge por vez primera el léxico chipaya en forma sistemática, lengua vigente aún en Santa Ana de Chipaya (Bolivia), aunque históricamente localizada a lo largo del eje acuático Titicaca-Poopó.
En este libro, los lingüistas Rodolfo Cerrón-Palomino y Enrique Ballón Aguirre recogen por vez primera el léxico chipaya en forma sistemática. Vigente aún en su reducto orureño de Santa Ana de Chipaya (Bolivia), se trata de la última variedad sobreviviente de la familia lingüística uro, históricamente localizada a lo largo del eje acuático Titicaca-Poopó.
Considerado en la década de 1930 por Alfred Métraux un idioma en vía de extinción, el chipaya ha logrado revertir tal pronóstico y se mantiene hoy vigoroso gracias a la lealtad idiomática de sus hablantes. Este es, por cierto, un caso sin precedentes en la historia linguocultural del mundo andino. Luego de situar la lengua dentro de su contexto histórico-cultural y de enunciar los postulados teóricos léxico-semánticos que subyacen a la presentación del material recogido y estudiado, el Léxico está organizado en dos secciones: la primera formada por la ringla chipaya-castellano/castellano-chipaya y la segunda por la Etnotaxonomía, que ofrece su organización semántica en forma de parangón general del universo léxico.
Preguntas frecuentes
Sí, puedes cancelar tu suscripción en cualquier momento desde la pestaña Suscripción en los ajustes de tu cuenta en el sitio web de Perlego. La suscripción seguirá activa hasta que finalice el periodo de facturación actual. Descubre cómo cancelar tu suscripción.
Por el momento, todos los libros ePub adaptables a dispositivos móviles se pueden descargar a través de la aplicación. La mayor parte de nuestros PDF también se puede descargar y ya estamos trabajando para que el resto también sea descargable. Obtén más información aquí.
Perlego ofrece dos planes: Esencial y Avanzado
- Esencial es ideal para estudiantes y profesionales que disfrutan explorando una amplia variedad de materias. Accede a la Biblioteca Esencial con más de 800.000 títulos de confianza y best-sellers en negocios, crecimiento personal y humanidades. Incluye lectura ilimitada y voz estándar de lectura en voz alta.
- Avanzado: Perfecto para estudiantes avanzados e investigadores que necesitan acceso completo e ilimitado. Desbloquea más de 1,4 millones de libros en cientos de materias, incluidos títulos académicos y especializados. El plan Avanzado también incluye funciones avanzadas como Premium Read Aloud y Research Assistant.
Somos un servicio de suscripción de libros de texto en línea que te permite acceder a toda una biblioteca en línea por menos de lo que cuesta un libro al mes. Con más de un millón de libros sobre más de 1000 categorías, ¡tenemos todo lo que necesitas! Obtén más información aquí.
Busca el símbolo de lectura en voz alta en tu próximo libro para ver si puedes escucharlo. La herramienta de lectura en voz alta lee el texto en voz alta por ti, resaltando el texto a medida que se lee. Puedes pausarla, acelerarla y ralentizarla. Obtén más información aquí.
¡Sí! Puedes usar la app de Perlego tanto en dispositivos iOS como Android para leer en cualquier momento, en cualquier lugar, incluso sin conexión. Perfecto para desplazamientos o cuando estás en movimiento.
Ten en cuenta que no podemos dar soporte a dispositivos con iOS 13 o Android 7 o versiones anteriores. Aprende más sobre el uso de la app.
Ten en cuenta que no podemos dar soporte a dispositivos con iOS 13 o Android 7 o versiones anteriores. Aprende más sobre el uso de la app.
Sí, puedes acceder a Chipaya de Rodolfo Cerrón-Palomino,Enrique Ballón en formato PDF o ePUB, así como a otros libros populares de Desarrollo personal y Antropología. Tenemos más de un millón de libros disponibles en nuestro catálogo para que explores.
Información
Etnotaxonomía
(parangón general)
(parangón general)
I. DIMENSIÓN: //MUNDO NATURAL//
1. DOMINIO: //ESPACIO CÓSMICO//
1.1 CAMPO SEMÁNTICO: //ASTRONOMÍA//
1.1.1 Taxema: //astros//
1.1.1.1 /lunar/
hiiz: ‘luna’
ew-hiiz: ‘luna nueva’
qhut-hiiz: ‘luna llena’
1.1.1.2 /solar/
thuñi: ‘sol’
chhipu: ‘aurora’, ‘amanecer’
qwat-z ~ qat-z: ‘ponerse el sol’
siy: ‘luz solar’ / ‘calor solar’ / ‘solear’
siy qhaqi: ‘calor del sol’
siy-z: ‘solear’/ ‘resplandecer el sol’
thuñi qat-z: ‘caída del sol’
thuñi theku-z: ‘salida del sol’ / ‘ocaso del sol’
1.1.1.3 /terráqueo/
yuqa: ‘tierra’
1.1.1.4 /venusiano/
chakwa: ‘venus’
zez-ta chakwa: ‘lucero del atardecer’
ween-ta chakwa: ‘lucero de la mañana’
1.1.2 Taxema: //estrellas//
1.1.2.1 /aglomeración/
tsoja-tsoja ~ soja soja: ‘pléyades’
pacha: ‘constelación’
1.1.2.2 /estelar/
wara-wara: ‘estrella’
1.1.3 Taxema: //firmamento//
1.1.3.1 /atmósfera/
araj-pacha, tseku-pacha: ‘cielo’
1.1.3.2 /luminosidad/
as(a): ‘luz’
siy-ñi, llij-ñi: ‘trasluciente’ / ‘brillante’
1.1.3.3 /manifestaciones/
zez-laqa, qwat-z ~ qat-z: ‘ocaso de un astro’
theku-z: ‘salir un astro’
ulan-z:...
Índice
- Presentación
- Símbolos y abreviaturas empleados
- Léxico Chipaya-Castellano
- Léxico Castellano-Chipaya
- Etnotaxonomía (parangón general)
- Bibliografía