Cazadores de nazis

Andrew Nagorski

• Editorial: Turner
• Año: 2017
• Edición: 1
• ISBN del libro electrónico:
  9788416714858
• Categoría: History
• Categoría: World War II

Han pasado más de setenta años desde el fin de la Segunda Guerra Mundial y la era de los cazadores de nazis está llegando a su fin de forma natural. Ahora es el momento de contar la historia completa de los hombres y mujeres que han dedicado su vida a seguirles el rastro a los asesinos del Tercer Reich. Un rastro que ha recorrido el mundo entero, con frecuentes paradas en Sudamérica, donde parte de los criminales más conspicuos encontraron refugio en la posguerra. La historia empieza con los primeros juicios de Núremberg, recorre los procesos al comandante de Auschwitz Rudolf Höss, a "la perra de Buchenwald" Ilse Koch o al científico Arthur Rudolph, pasando por casos más dignos de una novela como el de la muerte del aviador Herbert Cukurs a cargo de un escuadrón del Mosad o la larga y accidentada búsqueda de Joseph Mengele, "el Ángel de la Muerte" de Auschwitz. ¿Justicia o venganza? La historia de los cazadores de nazis se ha debatido siempre entre estos dos polos. Y los perfiles de Simon Wiesenthal o del matrimonio Klarsfeld, junto a los de los jueces más destacados de estos grandes procesos, cuentan una historia a menudo intensamente personal, sin precedentes en los anales de la humanidad, y que cambiaría para siempre nuestra idea del bien y del mal.

NOTAS

INTRODUCCIÓN

22 “No tengo”: Harry Patterson, The Valhalla Exchange, 166.

23 “Cualquiera que intente”: David Marwell, entrevista con el autor.

26 Entrevisté a Niklas Frank: Niklas Frank, entrevista con el autor; extractos: “Horror at Auschwitz”, Newsweek, 15 de marzo de 1999; y “Farewell to Berlin”, Newsweek.com, 7 de enero de 2000, de Andrew Nagorski.

CAPÍTULO I: ‘EL OFICIO DEL VERDUGO’

29 “Mi marido fue”: Abby Mann, Judgment at Nuremberg, 62.

29 El 16 de octubre de 1946: Los detalles de las ejecuciones se han extraído sobre todo de Kingsbury Smith, el cronista oficial del acto. Su informe completo se puede consultar en: http://law2.umkc.edu/faculty/projects/ftrials/nuremberg/NurembergNews10_16_46.html.

Se ha obtenido información adicional de Whitney R. Harris, un abogado del equipo estadounidense en Núremberg, designado por el juez Robert H. Jackson como su representante en el palacio de justicia en la noche del 15 al 16 de octubre, en concreto de su libro Tyranny on Trial: The Evidence at Nuremberg, 485-488.

29 “No hay que se pueda aducir”: Telford Taylor, The Anatomy of the Nuremberg Trials: A Personal Memoir, 588.

30 “Su cara estaba pálida” y “Las manos”: G. M. Gilbert, Nuremberg Diary, 431.

30 “Lo único que Göring”: Harold Burson, entrevista con el autor.

30 “Morir ahorcado”: Telford Taylor, 600.

30 “la muerte que se le garantiza” y “conmutar la condena”: Ibid., 602.

30 “se rechazaba”: Ibid., 623.

31 Herman Obermayer: Todas las citas de Obermayer proceden de dos fuentes: de una entrevista con el autor y de su artículo “Clean, Painless and Traditional”, en el número de diciembre de 1946 del Dartmouth Jack-O-Lantern, la revista literaria de la universidad de Dartmouth.

31 trescientas cuarenta y siete personas: Ann Tusa y John Tusa, The Nuremberg Trial, 487. Otros cuestionan esa cifra. Véase por ejemplo: http://thefifthfield.com/biographical-sketches/john-c-woods/.

33 Kaltenbrunner insistió: Gilbert, 255.

34 “me lo merecía”: Ibid., 432.

35 “Todos los que estábamos en la sala”: Stanley Tilles y Jeffrey Denhart, By the Neck Until Dead: The Gallows of Nuremberg, 136.

36 “Un trabajo rápido”: Werner Maser, Nuremberg: A Nation on Trial, 255.

37 En una entrevista: Ibid., 254.

37 “murieran asfixiados lentamente”: Telford Taylor, 611. En este pasaje también se mencionan las fotografías de los nazis ejecutados.

37 “ciertos indicios de torpeza”: Albert Pierrepoint, Executioner: Pierrepoint, 158.

37 el historiador alemán Werner Maser: Maser, 255.

38 Intentó esquivar las críticas: Tusa and Tusa, 487.

38 “en plena borrachera”: Herman Obermayer, “Es limpio e indoloro”, Dartmouth Jack-O-Lantern, diciembre de 1946.

39 “Me he encargado” y “La pena capital”: Pierrepoint, 8.

CAPÍTULO II: ‘OJO POR OJO’

41 “Si este tema de los judíos”: Christopher R. Browning, Ordinary Men: Reserve Battalion 101 and the Final Solution in Poland, 58.

41 “Ahora lo sabemos”: Richard Overy, Russia’s War, 163-164.

42 “enviarían de vuelta” y “Si por mí fuera”: Michael Beschloss, The Conquerors: Roosevelt, Truman and the Destruction of Hitler’s Germany, 1941-1945, 21.

42 “Al menos cincuenta mil”, “No cuenten conmigo” y la intervención de Roosevelt: Ibid., 26.

43 Según su relato, y el resto de la mención al diario de Liddell: Ian Cobain, “Britain Favoured Execution over Nuremberg Trials for Nazi Leaders”, The Guardian, 25 de octubre de 2012.

44 cuatrocientos cincuenta mil: Richard Bessel, Germany 1945: From War to Peace, 11.

44 “Cortes marciales itinerantes”: Ibid., 18.

44 “Miserable sea la tierra”: Norman H. Naimark, The Russians in Germany: A History of the Soviet Zone of Occupation, 1945-1949, 72.

45 “Lo que les están haciendo”: David Stafford, Endgame, 1945: The Missing Final Chapter of World War II, 315.

45 1,9 millones: Frederick Taylor, Exorcising Hitler: The Occupation and Denazification of Germany, 54.

45 “Les daban unas palizas”: Naimark, 74.

46 “llegaban por la noche”: Douglas Botting, From the Ruins of the Reich: Germany, 1945-1949, 23.

46 “de manera humana”: Frederick Taylor, 70.

46 “En un pueblo”: Ibid., 73.

47 doce millones y estimación de bajas mortales: Bessel, 68-69.

47 El 29 de abril de 1945: la información sobre la Rainbow Division y la liberación de Dachau se ha extraído de Sam Dunn (ed.), Dachau 29 April 1945: The Rainbow Liberation Memoirs.

47 Diseñado como el primer: Museo en Memoria del Holocausto de Estados Unidos, “Dachau”, www.ushmm.org.

47 “Parado en unas vías”: Dunn (ed.), 14.

48 “Los vagones estaban repletos” y el resto del relato del teniente Cowling: Ibid., 22-24.

49 “La SS intentó”: Ibid., 32.

49 “A los que no”: Ibid., 77.

49 “Se hizo un silencio absoluto” y el resto del relato de Jackson: Ibid., 91-92.

50 “Nunca volveré”: Ibid., 24.

50 “No dejaba de pensar” y el resto del relato y citas de Friedman: Tuvia Friedman, The Hunter, 50-102.

50 El movimiento de resistencia: Norman Davies, Heart of Europe: A Short History of Poland, 72.

51 “actividades contra el estado soviético”: Frederick Taylor, 226.

54 “Era sopa de verdad” y el resto del relato de Wiesenthal sobre su liberación: Joseph Wechsberg (ed.), The Murderers Among Us: The Wiesenthal Memoirs, 45-49.

55 El padre de Wiesenthal y otros detalles autobiográficos: Tom Segev, Simon Wiesenthal: The Life and Legends, 35-41; y Wechsberg (ed.), 23-44.

55 “De joven era sionista” y “Media hora más tarde”: Andrew Nagorski, “Wiesenthal: A Summing Up”, Newsweek Internation...

Índice

• Cubierta
• Portadilla
• Créditos
• Índice
• Lista de personajes
• Introducción
• I El oficio del verdugo
• II ‘Ojo por ojo’
• III El plan común
• IV La regla del pingüino
• V El guardián de mi hermano
• VI Haciendo la vista gorda
• VII ‘Unos locos como yo’
• VIII ‘Un momentito, señor’
• IX ‘A sangre fría’
• X ‘Los don nadies’
• XI Una bofetada memorable
• XII ‘Ciudadanos ejemplares’
• XIII Viaje de ida y vuelta a La Paz
• XIV Mentiras de guerra
• XV Persiguiendo fantasmas
• XVI Se cierra el círculo
• Agradecimientos
• Notas
• Bibliografía
• Créditos de las imágenes