Capítulo 1 Alemania
D1. 13 octubre 1630. Paz de Ratisbona y falsedad francesa.
D2. Febrero-Noviembre 1631. Invasión sueca de Alemania. Pomerania.Groffingem. Danin. Nuevo Brandenburg. Colberg. Nuneemburg. Magdelburg. Fuestenuade. Francfort. Landerberg. Brandenburg. Madelburgo. Desan. Gripsualde. Conbus. Grossen. Megelburgo. Batalla de Volmestat. Batalla de Werben. Lipsia. Batalla de Lipsia. Herbipoli. Werthen. Dresden. Praga. Rostock. Madelburg. Silesia. Norimberga. Paso del Rheno. Fuerte Opponehin. Maguncia.
D3. Julio 1631. Duque de Sajonia y el César.
D4. Noticias. Octubre 1631. Derrota del Conde Telli.
D5. Diciembre 1631. Noticias. Alemania.
D6. Febrero 1632. Noticias. Alemania.
D7. Marzo 1632. Noticias. Victoria de Frislant contra el Rey de Suecia.
D8. Enero-Mayo 1632. Bajo Palatinado. Bohemia. Limburgh. Bamberga. Donavert. Paso de Rain y muerte del Conde Telli. Inghilstot. Baviera. Combates del Vesser. Praga. Egra. Conde de Emden. Bribazo. Brema.
D9. 14 julio 1632. Schwabach.
D10. 16 noviembre 1632. Batalla de Lutzen. Muerte del Rey sueco en la batalla. Profecía cumplida.
D11. 16 Noviembre 1632. Batalla de Lutzen (otra versión).
D12. 1633. Situación en Alemania.
D13. 1633. Paz y Constanza.
D14. 1633. Paz y Constanza (otra versión).
D15. Mayo-Noviembre 1633. Alsacia. Constanza. Zequingen. Walszut. Reinfelt. Saluz. Muerte del Duque de Feria.
D16. Abril 1633-Abril 1634. Noticias. Alemania. Rein, Aichora, Herveda, Westfalia, Palatino. Hamelia y batalla de Villegas. Rhin y batalla de Henzen. Tham y Belfort. Muerte del Duque de Feria y del Duque de Frislant.
D17. 12 de octubre 1633. Batalla de Villegas (otra versión).
D18. 1633. Los franceses compran a los suecos muchas plazas de las que habían ganado en Alemania.
D19. Febrero 1634. Traición y muerte del Duque de Fridlant.
D20. Abril de 1634-Abril de 1635. Noticias. Ganancias por batalla de Nordlingen. Europa. Freno del Turco por Polonia y Hungría. Turquía saca los huesos de Mahoma a pasear.
D21. Mayo-Julio 1634. Asedio de Ratisbona por el Rey de Hungría. Relbain. Lanzvert y muerte de Aldringher.
D22. 5-6 Septiembre 1634. Batalla de Nordlingen.
D23. Septiembre 1634. Camino Español. Batalla de Nordlingen.
D24. 5-6 de septiembre 1634. Batalla de Nordlingen (otra versión más breve).
D25. Septiembre 1634. Batalla hacia Brisach.
D26. Enero 1635. Toma de Philipsburgh.
D27. Junio 1635. Paz con el Duque de Sajonia.
D28. Julio 1635. Paz con el Elector Duque de Sajonia.
D29. Abril 1635-Febrero 1636. Noticias. Alemania. Gran batalla cerca de Moguncia.
D30. 30 Julio 1635-27 Agosto 1635. Ejecución de Gratz. Carserlusen. Conde Mansfelt.
D31. Junio 1635-Enero 1636. Noticias. Alemania. Batalla de Maguncia.
D32. Abril 1636. Alemania.
D33. Febrero 1636-Marzo 1637. Noticias. Alemania. Ala. Magdemburgo. Embden. Invasión de reina sueca, batalla y retirada sueca. Ravenstein. Coblentz. Saberna y Galasso. Voto del Duque de Sajonia. Galasso en Ducado de Borgoña.
D34. Fin de Febrero 1637-Diciembre 1638. Alemania. Henau. Banselt. Preso Juan de Wert. Muerte del Conde palatino.
D35. Febrero 1637-finales 1638. Alemania. Hanu. Banfelt y muerte del Duque de Roan. Los suecos no se sostienen. Alianza con Polonia.
D36. 1638. Alemania. Rinfelt, Fusbourg, Gratz.
D37. 11 Mayo 1638. Conquista de Meppen por el Emperador. Derrota de suecos. Derrota de franceses bajo Maastrich.
D38. Octubre 1638. Noticias.
D39. 24 abril 1639. Petición del Emperador Fernando III de tropas a España e Italia.
D40. 26 abril 1639. Carta de Fernando III para el Mariscal Picolomini.
D41. Julio 1639. Gran batalla en Westphalia, el Conde Palatino se echa al río con el caballo.
D42. Marzo 1639-Febrero 1640. Noticias. Dola y muerte de Bernardo de Weymar. Lipsi. Alrededor de Brisach. Bohemia.
D43. Julio 1639. Alsacia. Muerte de Wyetmar.
D44. 23 marzo 1640 de Amberga. Noticias.
D45. Abril-Junio 1640. Batallas en Olnitz y Blau y preso Horn. Batalla de 100.000 cerca de Erfurt, muerte de Longavila y preso Banier.
D46. Abril-Mayo 1640. Retirada enemiga del Palatinato y victoria de Sargento Breda.
D47. 1640. Noticias. Alemania.
D1. 13 octubre 1630. Paz de Ratisbona y falsedad francesa.
Se establecieron las paces de Ratisbona en 13 octubre 1630 entre el Emperador y el Rey francés. En ellas el rey francés firmaba que no ofendería al imperio ni provincias hereditarias, ni por sí mismo ni por tercera persona, directa o indirectamente, que no asistirá a sus rebeldes y enemigos con dineros, consejos, armas, víveres, pertrechos.
Al mismo tiempo que trataba de hacer paces en Ratisbona iba disponiendo la forma cómo había de quebrantarlas. Traían pláticas con Gustavo Adolfo, injusto usurpador del reino de Suecia, y Polonia, con los que asentó unas treguas de 5 años.
Y se concluyó entre el rey francés y el sueco una liga muy estrecha a 23 febrero 1631, obligándose el francés a contribuir al sueco y asistirle con muy gruesas cantidades de dinero, dándole facultad de hacer levas de gente y marineros en Francia y sacar bajeles, pertrechos y armas de este reino, tratado que tuvo principio el año pasado de 1630 y desde entonces se le pagaba al sueco la contribución, los tratados con el sueco eran al mismo tiempo que trataban las paces de Ratisbona.
D2. Febrero-Noviembre 1631. Invasión sueca de Alemania. Pomerania. Groffingem. Danin. Nuevo Brandenburg. Colberg. Nuneemburg. Magdelburg. Fuestenuade. Francfort. Landerberg. Brandenburg. Madelburgo. Desan. Gripsualde. Conbus. Grossen. Megelburgo. Batalla de Volmestat. Batalla de Werben. Lipsia. Batalla de Lipsia. Herbipoli. Werthen. Dresden. Praga. Rostock. Madelburg. Silesia. Norimberga. Paso del Rheno. Fuerte Opponehin. Maguncia.
No muy seguro el Emperador de la fe de los protestantes publicaba órdenes y amenazas para las contribuciones y levas con el fin de resistir y ganar al enemigo, y tocando tambores por todas partes reformaba los 2 ejércitos de Telli y Suamburgo. Entre otras diligencias fueron enviados a Pomerania los coroneles Coloredo, Getz, Losapre, y Carlos de Wolestan, para libertar a Golberg sitiado por los suecos, y aunque superaron los fríos no pudieron vencer en los encuentros del Horn, Badevisin, suecos, después de diferentes sangrientos conflictos (C1) se retiraron.
El rey sueco vino a Stesin resuelto a echar de Froffingen, y Grotz a los imperiales, sus únicas plazas en la Pomerania, y puestos en orden 12 regimientos de infantería y 80 cornetas de caballería, plantó la batería de noche a Groffingen fulminando con furor, y asaltando también por la puerta opuesta (C2), pasaron el presidio por la espada, salvando algunos prisioneros.
De allí se fue a Grotz dejado por el Suamburg, que viéndose inferior quemó las comodidades al retirarse y se fortificó para detenerle, las gentes se fueron a Francfort. Se abrió paso por el Elector de Brandenburgo, pasó de Gustin, negando el paso al rey sueco. A la cola se hallaba el Telli alojado debajo de Madelburg y se vino a Francfort donde el sueco apretaba a Landensperg. Telli rejuntaba un ejército más grande.
El Rey con 16.000 soldados marchaba hacia Brandenburg, Clempenau y Luptar. Improvisadamente atacó la plaza de Danin, guardada del Sabeli, a 12 de febrero 1631, con 17 compañías de presidio, con artillería y municiones para sustentar un largo sitio. Le plantaron la batería y tiraron con gran furor, por 3 días continuos se defendireon los sitiados (C3), reconociendo los del castillo no poderse sustentar largamente, y primero Saveli, después los de la ciudad, salieron dejando al enemigo aquella ciudad, estimada como un gran fuerte en la provincia.
A Tellí esta rendición le pareció intempestiva, esperaba por lo menos 20 días de resistencia, por eso dejaron bien proveído Francfort y Landensperg para llegar en este tiempo a socorrer. Al instante se fue sobre el Nuevo Brandenburg, la cañoneó a base de fuerza, y hace pedazos 2000 suecos (C4) salvando solamente al coronel Kinispausen con otros 60 de estimación. De allí a Fedesperg (C158) haciendo pedazos 150 soldados que estaban de presidio.
Pasados algunos meses tomaron los suecos por hambre Colberg, que se rindió 4 días antes que le llegaran 4 naos de trigo mandadas por Telli que se salvaron y no las tomaron (C5). Le pesó al rey sueco la pérdida del Nuevo Brandenburg que casi siguió delante de sus ojos y tendió 2 puentes encima de la Odera, bien fortificados y abrazó con el territorio y jurisdicción de Francfort y Landesperg, el estado de Miguelburg, Suad, Fierach.
Telli resolvió la empresa de Madelburg que mandó a la vanguardia con Collondo que llegó y se alojó en el castillo de Vincen, fue molestado a la cola por el Rengravio y Conde de Ortenburg con 600 suecos que improvisadamente embistieron a 700 cronatos alojados en Nuneemburg (C6), que dados a la crápula y sueño descuidado, fueron muertos la mayoría y se quedaron con sus despojos, enriquecidos en el oro en los robos de tantas provincias saqueadas en los progresos antecedentes del César.
Supo el enemigo el designio de Telli y el administrador de Magdelburg plantó fuera en sitios aventajados diferentes fuertes, uno sobre el Elva que puede recibir refrescos de Gomeren y Barbey, lugares del Elector de Sajonia. Otro fuerte llamado de Prester guarnecido y abastecido muy bien, y otro de Bucan con muy pocos soldados.
Telli cuidadoso asaltó resuelto muy aprisa con 600 infantes el fuerte de Elva pero con la muerte de 100 de los suyos y sin algún provecho se retiró y fue a cortar el socorro entre el fuerte y la ciudad, que viéndolo el capitán se rindió luego (C7). Pero antes un teniente suyo con un cuerpo de guardia aguantó 5 asaltos y finalmente herido y preso. La guarnición de Prester temiendo lo mismo se retiró a Zoli donde se fortificó.
El fuerte de Buran guardado solamente por 60 hombres cedió al primer asalto del Conde Masfelt. Solo quedaba fuera de la ciudad el fuerte de Rothevinon y empezó el Telli a molestarle con el cañón y pronto los defensores se retiraron a Zoli. La fueron a cortar acampando entre el lugar y la ciudad, y así los defensores dejaron el lugar y se meten en la ciudad, Telli esperó un día por si la retirada era treta con mina defensora, esto les dio ánimo.
Los defensores quemaron 2 burgos, Sudemburg y Neustat, se aprestó el circuito defensivo, ofendida la ciudad por 3 baterías reales, sostuvieron las baterías por 3 días con asaltos continuos (C8).
A 7 de mayo el socorro de los suecos estaba lejos, el rey sueco procuró valerse con una gran diversión, dejó el Vanero con unos 1000 soldados de guardia en los puestos fabricados sobre el Elva y Odera, mandó a Horn marchar hacia la ribera opuesta con 20 compañías de caballos, mientras el rey fortificado de gran cantidad y gruesa artillería, con 10.000 infantes y 100 cornetas de caballería se encaminaba hacia Francfort, forzó en el viaje a Fuestenuade (C9) con 150 cronatos muertos, y lo demás de las 5 compañías que lo defendían fueron enviadas a Suecia conforme a la costumbre antigua de esclavos a las minas para sacar metal.
3 abril 1631 llegó el rey a la ciudad y por 3 partes con 12 cañones de batería, embistió personalmente la puerta de Sabena (C10), las primeras defensas de fuera se rindieron al primer ímpetu de los asaltadores suecos. Los imperiales después de algunas salidas quedaron dentro de la ciudad. Al siguiente día 2 petardos a la puerta embestida que quedó hecha pedazos y en el suelo, fueron a entrar y por 3 veces fueron rechazados (C11), pero en torrente encima de los cuerpos de amigos y enemigos, ganaron la puerta y de allí por lo alto de la muralla al llano de la ciudad.
Los defensores no pudieron huir por la multitud y los bagajes y fueron hechos pedazos por los atacantes, no aprovechando a los vencidos entregarse voluntariamente prisioneros, diciendo los suecos que por lo que hicieron los imperiales en Nuevo Branderburg. En una hora fue aquella ciudad tan florida espectáculo de atrocidades y miseria, muertos en los caminos y por abajo y arriba del río soldados confundidos, en todas partes el enemigo ensoberbendo.
Ganó el rey sueco esta empresa con pérdida de 300 hombres, ganó gran cantidad de despojos y municiones, en 2 días, con gran felicidad. Los soldados damnificando vida, honra y hacienda, 2000 siguieron a los imperiales que huían y se enriquecieron con su bagaje que dejaban para huir mejor.
Establecida y reforzada Francfort, se encaminó el rey hacia Landesberg, llegó en pocos días y mató al mozo coronel Gratz con cantidad de soldados que habían salido a recibirle, hizo 300 prisioneros y ganó un trincherón, obligó a rendirse a la ciudad (C12) de donde salieron hacía Glocau 1500 infantes y 200 caballeros, y de allí lleno de gloria entró en Brandenburg, dejado por el coronel Urtenhort con el parecer de Telli por considerarse mala defensa.
Se declinó en favor del rey el Elector de Brandenburg y cedió plazas de seguridad Espadan y Berlin. Se acercaba el ejército real a Madelburgo donde Telli divertía con una retirada fingida para asaltar por varios puestos al amanecer (C13). Popenain con los tercios del Saveli, Wanger y Cronsfert por el lado de Neustat, Olestain el de Xorchen, el Conde de Masfeld el puesto de Herdek, y él con los 3 regimientos imperiales al cuartel de March.
El Popenaim entró embarazado solamente de 30 soldados que con poca pelea dejaron al primer esfuerzo el puesto juntamente con la vida, luego se aprovecharon del cañón de la muralla contra la ciudad, que con el estruendo despertó al administrador, Falckenber, que cayó herido, y muerto su sucesor en mando, cedieron el campo, se rompieron las puertas, entraron los imperiales por todas partes buscando enfurecidos por todas partes a los suecos para matarlos, y pegan fuego por todos lados a la ciudad, prisioneros arrastrados a los tormentos para que manifiesten el oro y joyas escondidas.
Allí en una muy fuerte torre muchos ciudadanos de porte habían puesto sus doncellas para quitarlas a maltratamientos de sus pícaras milicias defensoras, y siendo la ciudad tomada antes querían verlas quemadas y las quemaron a su pesar, sus propios padres o hermanos, que dejarlas forzadas por la lujuria de asaltantes.
En esta ciudad se contaron consumidos a yerro y fuego 24.000 hombres con infinito número de prisioneros. Lo consideraban Divina Justicia por haber sido esta la primera de las de la provincia que admitió la Apostasía, o haber sucedido esto en venganza de los muertos en Francfort.
Madelburgo ella sola es menester un ejército entero para defenderse de los enemigos de adentro y de fuera, ni poder mantenerla. El mismo día los imperiales atacaron el muy fuerte puesto de Desan, quemándolo, y fueron 12.000 hacia Amburgo recorriendo los electores de Sajonia y Brandenburgo.
El rey con diligencia a Estetin para engrosar allí el ejército, dio audiencia a los embajadores del gran Duque de Moscobia, y de dos terceras partes de la Alemania venían príncipes a dar tributo.
Rodearon con fuerte sitio a Gripsualde, una salida del gobernador con cantidad de soldados en la que murió el gobernador, mal confiado en unos renglones de magia supersticiosa. Hicieron otra salida, avanzaron hasta dentro de los reparos del enemigo y embestidos por la caballería sueca se retiraron (C14). Hasta acordar en la primera conferencia, saliendo con las armas y bagaje hacia Rosti, pero los suecos para desnudarlos buscaron pretexto y contra lo establecido fueron a Habelverge y cruelmente los pasaron a espada manchando el ministerio de las armas.
También poco antes Ortemburgo, Baudacin y Halh habían alcanzado a traición Bwerben...