eBook - ePub
J. W. Goethe y F. Schiller: "La más indisoluble unión"
Epistolario completo 1794-1805
- 576 páginas
- Spanish
- ePUB (apto para móviles)
- Disponible en iOS y Android
eBook - ePub
J. W. Goethe y F. Schiller: "La más indisoluble unión"
Epistolario completo 1794-1805
Descripción del libro
La presente obra reune la correspondencia completa que intercambiaron estos dos emblemáticos personajes, Goethe y Schiller, a lo largo de once años. El trabajo de traducción que ofrecen Marcelo Burello y Regula Rohland de Langbehn nos abre al mundo de la literatura germana, contextualizando cada epístola con anotaciones sumamente cuidadas. "El oportuno encuentro de nuestros dos ingenios ya nos ha proporcionado varias ventajas, y espero que esta relación siga siempre igual. Si yo he servido para Ud. de representante de algunas cosas, Ud. me ha devuelto a mi propio ser cuando me dedicaba demasiado estrictamente a la observación de los objetos exteriores y sus relaciones, me ha enseñado a contemplar con mayor justicia la diversidad del hombre interior, me ha dado una segunda juventud y me ha convertido de vuelta en poeta, lo que casi había dejado de ser." (Goethe a Schiller, 6 de enero de 1798). Traducción y edición general de Marcelo Burello y Regula Rohland de Langsbehn
Preguntas frecuentes
Sí, puedes cancelar tu suscripción en cualquier momento desde la pestaña Suscripción en los ajustes de tu cuenta en el sitio web de Perlego. La suscripción seguirá activa hasta que finalice el periodo de facturación actual. Descubre cómo cancelar tu suscripción.
Por el momento, todos los libros ePub adaptables a dispositivos móviles se pueden descargar a través de la aplicación. La mayor parte de nuestros PDF también se puede descargar y ya estamos trabajando para que el resto también sea descargable. Obtén más información aquí.
Perlego ofrece dos planes: Esencial y Avanzado
- Esencial es ideal para estudiantes y profesionales que disfrutan explorando una amplia variedad de materias. Accede a la Biblioteca Esencial con más de 800.000 títulos de confianza y best-sellers en negocios, crecimiento personal y humanidades. Incluye lectura ilimitada y voz estándar de lectura en voz alta.
- Avanzado: Perfecto para estudiantes avanzados e investigadores que necesitan acceso completo e ilimitado. Desbloquea más de 1,4 millones de libros en cientos de materias, incluidos títulos académicos y especializados. El plan Avanzado también incluye funciones avanzadas como Premium Read Aloud y Research Assistant.
Somos un servicio de suscripción de libros de texto en línea que te permite acceder a toda una biblioteca en línea por menos de lo que cuesta un libro al mes. Con más de un millón de libros sobre más de 1000 categorías, ¡tenemos todo lo que necesitas! Obtén más información aquí.
Busca el símbolo de lectura en voz alta en tu próximo libro para ver si puedes escucharlo. La herramienta de lectura en voz alta lee el texto en voz alta por ti, resaltando el texto a medida que se lee. Puedes pausarla, acelerarla y ralentizarla. Obtén más información aquí.
¡Sí! Puedes usar la app de Perlego tanto en dispositivos iOS como Android para leer en cualquier momento, en cualquier lugar, incluso sin conexión. Perfecto para desplazamientos o cuando estás en movimiento.
Ten en cuenta que no podemos dar soporte a dispositivos con iOS 13 o Android 7 o versiones anteriores. Aprende más sobre el uso de la app.
Ten en cuenta que no podemos dar soporte a dispositivos con iOS 13 o Android 7 o versiones anteriores. Aprende más sobre el uso de la app.
Sí, puedes acceder a J. W. Goethe y F. Schiller: "La más indisoluble unión" de Johann Wolfgang von Goethe,Johann Christoph Friedrich Schiller en formato PDF o ePUB, así como a otros libros populares de Literatura y Colecciones literarias europeas. Tenemos más de un millón de libros disponibles en nuestro catálogo para que explores.
Información
Categoría
LiteraturaCategoría
Colecciones literarias europeasApéndice
Traducciones empleadas para las publicaciones periódicas (mencionadas en más de una ocasión)
Alemania: Deutschland / Almanaque de las Musas: Musenalmanach / Anuario de Bolsillo para Damas: Taschenbuch für Damen / Archivo Berlinés de la Época y su Gusto: Berlinisches Archiv der Zeit und ihres Geschmacks / Ateneo: Athenäum / Boletín Imperial: Allgemeine Reichsanzeiger / Calendario Histórico para Damas: Historischer Kalender für Damen / Calendario teatral: Theaterkalender / Gaceta General: Allgemeine Zeitung / Gaceta Literaria General: Allgemeine Literatur-Zeitung / Memnón: Memnon / Mensuario Berlinés: Berliner Monatsschrift / Noticiero: Inteligenzblatt / Nueva Biblioteca de las Bellas Ciencias y las Artes Liberales: Neue Bibliothek der schönen Wissenschaften und freien Künste / Nueva Gaceta de Hamburgo: Hamburger Neue Zeitung / Nueva Talía: Neue Thalia / Nuevo Mensuario Alemán: Neue deutsche Monatsschrift / Nuevo Mercurio Alemán: Neuer Teutscher Merkur / Propileos: Propyläen / Revista de Filosofía: Philosophisches Journal / Revista de Modas: Journal des Luxus und der Moden (Modenjournal) / Revista Poética: Poetisches Journal / Últimas Noticias del Mundo: Neuster Weltkunde /
Títulos originales de obras alemanas y sin versión impresa en español (para las que aparecen en el texto principal, se indica página, seguida de nuestra traducción y el original; en caso de nota al pie, se indica página y nota, seguidas de título original; sólo marcamos la primera ocurrencia y de aquellos títulos que vertimos en traducción)
11. 7. Soll die Rede auf immer ein dunkler Gesang bleiben oder können ihre Arten, Gänge und Beugungen nicht anschaulich gemacht und nach Art der Tonkunst gezeichnet werden?/ 15.1. “In wiefern die Idee: Schönheit sey Vollkommenheit mit Freyheit, auf organische Naturen angewendet werden könne” / 16. 3. “Ideen über Deklamation” / 17. 1. Charis oder über das Schöne und die Schönheit in den nachbildenden Künsten / 18. 4. Venus Urania, über die Natur der Liebe, über ihre Veredlung und Verschönerung / 19. 2. Über die Ästhetik / 20.6. Taschenkalender für Natur- und Gartenfreunde / 26. 6. “Plan zur Erfindungslehre”; Das Genie und der methodische Erfinder / 27. La viuda: Die Witwe / 27. 2. Reise in Deutschland, der Schweiz, Italien und Sizilien in den Jahren 1791 und 1792 / 27. 4. “Ideen zu einer künftigen Geschichte der Kunst” / 28. 1. “Merkwürdige Belagerung von Antwerpen in den Jahren 1584 und 1585” / 30. 2. “Über Belebung und Erhöhung des reinen Interesse für Wahrheit” / 37. 1. “Über den Geschlechtsunterschied und dessen Einfluss auf die organische Natur” / 38. 5. “Das eigene Schicksal” / 39. 2. “Beiträge zur Synonymistik”; “Das Spiel in strengster Bedeutung” / 43. 2. “Beiträge zur Geschichte der neueren bildenden Kunst” / 46. 1. “Zufällige Ergiessungen eines einsamen Denkers” / 46...
Índice
- Prefacio, por M. G. Burello y R. Rohland de Langbehn
- 1794
- 1795
- 1796
- 1797
- 1798
- 1799
- 1800
- 1801
- 1802
- 1803
- 1804
- 1805
- Apéndice