Steinbeck y México

Una mirada cinematográfica en la era de la hegemonía estadounidense

Adela Franco Pineda

• Editorial: Bonilla Artigas Editores
• Año: 2019
• ISBN del libro electrónico: 9786078560509
• Categoría: Historia
• Categoría: Historia social

Este libro explora la obra literaria y cinematográfica de John Steinbeck sobre México durante el periodo que consolida la hegemonía mundial de Estados Unidos, y que va de la Gran Depresión a la Guerra Fría. Este periodo se caracterizó por el imperativo capitalista de superar barreras espacio-temporales.En Steinbeck, la celebración de la locomoción –base del progreso– aunada a una simultánea nostalgia por aquello que el progreso destruye a su paso, respondió a este imperativo, y México constituyó aquel espacio donde se manifestaban las paradojas de esta visión. Con múltiples contradicciones, la imagen de la comunidad mexicana, rural e indígena, afloró en torno a las preocupaciones liberales de Steinbeck y de su generación, relativas a las políticas de inmunización de la era biopolítica y tecnológica, y al papel del Estado en relación a dichas políticas. Esta imagen también fue punto de partida para que Steinbeck reflexionara sobre el funcionamiento de las fantasías ideológicas del capitalismo, concernientes al consumo masivo de "lo mexicano" en los años cuarenta, pero también a la controversial política exterior norteamericana de contención en contra del comunismo durante los años sesenta. La mirada retrospectiva que plantea este libro en torno a uno de los escritores más importantes del siglo XX es sin duda iluminadora de la relación que hoy día libra México con su vecino, los Estados Unidos.

Bibliografía

Archivos consultados y abreviaciones

mhc-sjsu Center for Steinbeck Studies, San Jose State University, California.

alw-cu Annie Laurie Williams records, 1922-1971, Rare Book & Manuscript Library, Columbia University.

lhms-ml Morgan Library. Literary and Historical Manuscripts.

scua-su Special Collections and University Archives, Stanford University.

ekc-wu The Eliza Kazan Collection, Wesleyan Cinema Archives, Wesleyan University.

Obras citadas de Steinbeck

Steinbeck, John. 1938. Their Blood is Strong. San Francisco: Simon J. Lubin Society of California.

_____. 1941. The Forgotten Village: with 136 Photographs from the Film of the Same Name, de Rosa Harvan Kline y Alexander Hackensmid; cuento de John Steinbeck. Nueva York: The Viking Press.

_____. 1975. Steinbeck: A Life in Letters. Elaine Steinbeck, Robert Wallsten (Eds.) Nueva York: The Viking Press.

_____. 1990. Working Days: The Journals of the Grapes of Wrath, Robert Demott (Eds.). Nueva York: Penguin Books.

_____. 1992. Travels with Charley. In Search of America. Nueva York: Penguin Books.

_____. 1994. The Pearl. Nueva York: Penguin Books.

_____. 1995. The Log of the Sea of Cortez. Nueva York: Penguin Books.

_____. 1995. The Long Valley. Nueva York: Penguin Books.

_____. 1997. Tortilla Flat. Nueva York: Penguin Books.

_____. 2006. The Grapes of Wrath. Nueva York: Penguin Classics.

_____. 2006. The Wayward Bus. Nueva York: Penguin Books.

_____. 2007. Once There Was War. Nueva York: Penguin Books.

_____. 2009. Bombs Away. The Story of a Bomber Team. Nueva York: Penguin Books.

_____. y Edward F. Rickett. 2009. Sea of Cortez: A Leisurely Journal of Travel and Research. Nueva York: Penguin Books.

Traducciones citadas de los libros de Steinbeck

_____. 1942. La luna se ha puesto. Trad. de Pedro Lecuona. Buenos Aires: Editorial Sudamericana.

_____. 1945. Los arrabales de Cannery. Trad. de María Luisa Martínez Alianri. Buenos Aires: Peuser. Edición Digital.

_____. 1947. Las uvas de la ira. Trad. de Hernán Guerra Canévaro, Santiago de Chile: Zig-Zag.

_____. 1949. El ómnibus perdido. Trad. de Fernando Diego de la Rosa. Barcelona: Caralt.

_____. 1953. Al Este del paraíso. Trad. de Vicente de Artadi. México: Editorial Cumbre.

_____. 1955. La perla. Trad. de Francisco Baldiz. Barcelona: Caralt. Versión Digital.

_____. 1961. Una vez hubo guerra. Barcelona: Caralt.

_____. 1962. Los descontentos. Buenos Aires: Ediciones Selectas.

_____. 1963. Por el mar de Cortes. Trad. de M. Teresa Gispert. Barcelona: Caralt.

_____. 1963. El valle largo. Trad. de Francisco Baldiz. Barcelona: Plaza y Janés.

_____. 1983. Las uvas de la ira. Tomos I y II. Santiago de Chile: Editorial Andrés Bello.

_____. 2002. La perla. Trad. de Horacio Vázquez Rial. Barcelona: Edhasa.

_____. 2007. Los vagabundos de la cosecha. Barcelona: Libros del Asteroide.

_____. 2012. Tortilla Flat. Trad. de José Luis Piquero. Barcelona: Editorial Navona.

_____. 2014. Viajes con Charley. En busca de América. Trad. de José Manuel Álvarez Flórez. Madrid: Nórdica Libros.

Bibliografía crítica

Agamben, Giorgio. 2006. Homo Sacer. El poder soberano y la nuda vida. Trad. Antonio Gimeno Cuspinera. Barcelona: Editorial Pre-Textos.

_____. 2008. State of Exception. Chicago: Chicago University Press.

Alexander, Stanley. 1968. “The Conflict of Form in Tortilla Flat”. American Literature, vol. 40, núm. 1, pp. 58-66.

Anderson, Christopher. 1994. Hollywood TV: The Studio System in the Fifties. Austin: University of Texas Press.

Arendt, Hannah. 1990. On Revolution. Nueva York: Penguin Books.

Ariki, Kyoko. 2008. “From ‘Flight’ to The Pearl: A Themati...

Índice

• 1ª de forros
• Portadilla y página legal
• Contenido
• Agradecimientos
• Introducción
• Steinbeck en la era de Roosevelt y Cárdenas
• Biopolítica y comunidad: El pueblo olvidado (1941) en tiempos de guerra
• El sublime objeto de la ideología: La perla de Steinbeck
• La melancolía de Zapata: ¡Viva Zapata! (1952) y la Guerra Fría
• “Fuga” y el Homo Sacer mexicano
• Bibliografía
• Índice onomástico
• Sobre la autora