Thoreau

Biografía esencial

Antonio Casado da Rocha, Paula Ortiz de Luna

• Editorial: Antonio Machado Libros
• Año: 2015
• ISBN del libro electrónico: 9788491141112
• Edición: 1
• Categoría: Literature
• Categoría: Literary Biographies

Si un individuo pasea por los bosques por amor a ellos la mitad de cada día, corre el riesgo de que le consideren un holgazán; pero si se pasa todo el día especulando, cortando esos bosques y dejando la tierra desnuda antes de tiempo, se le aprecia como ciudadano laborioso y emprendedor, como si el único interés de una ciudad por sus bosques estuviera en talarlos. Eso decía con conocimiento de causa Henry David Thoreau (1817-1862), que condenaba la maldita obsesión que ha convertido al mundo en un taller y en una lotería y afirmaba, dando ejemplo con su vida, que todas las cosas buenas son libres y salvajes. Thoreau fue agrimensor, naturalista, conferenciante y fabricante de lápices, y hoy se le considera uno de los padres fundadores de la literatura norteamericana, profeta de la ecología y la ética ambiental, inventor de la desobediencia civil. La villa de Concord, el lugar donde nació en 1817, ha quedado inmortalizada en clásicos como Walden y en otros libros de Thoreau menos conocidos a este lado del Atlántico, pero que han viajado por el mundo bastante más que su autor. Él se conformaba con haber viajado mucho por los ríos y campos de Concord. Amén de resistirse por activa y pasiva a cualquier tipo de esclavitud o domesticación, Thoreau continúa exasperando a las personas serias. Para no malinterpretar ese legado de protesta creativa (así lo describió Martin Luther King), habría que entenderlo en sus propios términos, dentro del contexto formado por las cosas y las personas que le importaban. Esa es la idea que animó a Antonio Casado da Rocha a escribir este primer ensayo en castellano sobre la obra de Thoreau, aumentado y corregido para esta nueva edición, que sigue a rajatabla el consejo de Mark Twain: si una biografía prescinde de las pequeñas cosas y solo menciona las grandes no traza en absoluto un retrato apropiado de la vida de un hombre.

BIBLIOGRAFÍA
(originales y traducciones)

Auster, Paul (1992) Leviathan, Londres, Faber & Faber. Traducción castellana: Leviatán, Barcelona, Anagrama, 1993.

Bartra, Roger (1997) El salvaje artificial, Barcelona, Destino.

Baxter, Maurice G. (1984) One and inseparable. Daniel Webster and the Union, Cambridge (Mass.), Harvard University Press.

Blanco, María Luisa (2001) Conversaciones con António Lobo Antunes, Madrid, Siruela.

Bloom, Allan (1987) The Closing of the American Mind, New York, Simon and Schuster.

Bloom, Harold ed. (1987) Henry David Thoreau. Modern Critical Views, Nueva York, Chelsea House.

Borges, Jorge Luis & Zemborain, Esther (1999) Introducción a la literatura norteamericana, Madrid, Alianza.

Borst, Raymond R. (1982) H. D. Thoreau: A Descriptive Bibliography, Pittsburgh, University of Pittsburgh Press.

— (1992) The Thoreau Log: A Documentary Life of Henry David Thoreau 1817-1862, Nueva York, G. K. Hall & Co.

Buell, Lawrence (1995) The Environmental Imagination. Thoreau, Nature Writing, and the Formation of American Culture, Cambridge (Mass.), Harvard University Press.

Burbick, Joan (1987) Thoreau’s Alternative History, Philadelphia, University of Pennsylvania Press.

Calvino, Italo (1957) Il barone rampante, Turín, Einaudi. Trad. cast. de Esther Benítez: El barón rampante, Madrid, Siruela, 1989.

Cameron, Kenneth (1958) Emerson, Thoreau and Concord in Early Newspapers, Hartford (Conn.), Transcendental Books.

Camus, Albert (1951) L’Homme Révolté, Paris, Gallimard. Trad. cast. de Luis Echávarri: El hombre rebelde, en Obras, vol. 3, Madrid, Alianza, 1996; pp. 11-358.

Canby, Henry Seidel (1939) Thoreau, Boston, Houghton Mifflin.

Casado da Rocha, Antonio (1995) «La paradoja del Robinsón. Tecnologías del yo en Walden», Iralka. Taller de herramientas conceptuales, no. 5 (Abril), pp. 5-8.

— (1996) «Henry David Thoreau», Claves de razón práctica, no. 66 (Octubre), pp. 79-80.

— (1999) «En busca de Spaulding (Correrías por los bosques de Thoreau)», Estrata, no. 3 (Otoño), pp. 64-68.

— (2001) «Henry Thoreau y compañía: de la teoría a la praxis», en X. Etxeberria (ed.), Enfoques de la desobediencia civil, Bilbao, Universidad de Deusto; pp. 33-52.

— (2002) La desobediencia civil a partir de Thoreau, San Sebastián, Gakoa.

Channing, William Ellery (1873) Thoreau: The Poet-Naturalist, Boston, Roberts Brothers.

Clapper, Ronald (1967) The Development of Walden: A Genetic Text, Los Angeles, University of California.

Conrad, Joseph (1902) Heart of Darkness. Trad. cast.: El corazón de las tinieblas, Barcelona, Orbis, 1987.

De Cortanze, Gérard (1996) Dossier Paul Auster. La soledad del laberinto, Barcelona, Anagrama.

De Tocqueville, Alexis (1835) De la Démocratie en Amérique, v. I, Librairie Philosophique J. Vrin. Edición crítica de Eduardo Nolla: La democracia en América, I, Madrid, Aguilar, 1988.

Dean, Bradley P.& Hoag, Ronald Wesley (1995) «Thoreau’s Lectures Before Walden: An Annotated Calendar», en Joel Myerson (ed.), Studies in the American Renaissance, The University Press of Virginia, 1995; pp. 127-228.

Dillard, Annie (1989) The Writing Life, New York, Harper & Row.

Doctorow, E. L. (1993) Jack London, Hemingway, and the Constitution. Trad. cast.: Poetas y presidentes, Barcelona, Muchnik, 1996.

Edel, Leon (1982) «Henry David Thoreau», en L. Unger (ed.), American Writers, A Collection of Literary Biographies, Nueva York, Charles Scribner’s sons, vol. 4, pp. 167-89.

Emerson, Ralph Waldo (1836) Nature, en Ralph Waldo Emerson & Henry David Thoreau, Nature & Walking, Boston, Beacon Press, 1991; pp. 71-122.

— (1837) The American Scholar. Trad. cast.: El intelectual americano (Texto bilingüe), León, Secretariado de Publicaciones de la Universidad, 1993.

— (1838) An Address Delivered before the Senior Class in Divi...

Índice

• PRÓLOGO
• COSAS LIBRES Y SALVAJES (a modo de introducción)
• COMPAÑÍA (dramatis personae)
• 1856 (todos los días un dios)
• CONCORD (el lugar más estimable del mundo)
• HARVARD (muchas ramas y ninguna raíz)
• ELLEN (el amor sin remedio)
• EMERSON (el hechicero de la tribu)
• REFORMAS (el club de los trascendentalistas)
• MUSKETAQUID & MERRIMACK (dos ríos y un fracaso)
• DESOBEDIENCIA CIVIL (una noche en prisión)
• HOJAS (una noche al raso)
• CAMINANDO (sobre lo silvestre)
• WALDEN (el libro)
• MAINE & CAPE COD (bosques, cumbres y playas)
• JOHN BROWN (un rifle de mayor alcance)
• HENRY (una vida de principios)
• EPÍLOGO (el mito Thoreau)
• EL DUENDE THOREAU (addenda de 2013)
• MATERIALES (notas y fuentes)
• CRONOLOGÍA (1817-1998)
• BIBLIOGRAFÍA (originales y traducciones)