Viena y Versalles

Las cortes de los rivales dinásticos europeos entre 1550 y 1780

Jeroen Duindam, José Luis Arantegui

• Editorial: Antonio Machado Libros
• Año: 2015
• Edición: 1
• ISBN del libro electrónico:
  9788491140672
• Categoría: History
• Categoría: European History

¿Quién atendía a las necesidades de la corte y cómo se organizaba y pagaba a ese grupo? ¿Cuáles eran las actividades diarias de tales servidores y oficiales, y hasta qué punto venían dictadas por normas ceremoniales?, ¿cómo situar a la corte en el cuerpo político, cuál era la posición de los oficiales de corte en el proceso decisorio, cuáles eran los mecanismos de padrinazgo, facciones y favoritos, y cómo valorar la importancia sociopolítica de la corte para el reino en su conjunto? La rivalidad de los Habsburgo y los Borbones han marcado la historia de la Edad Moderna, pero nunca antes se había escrito un estudio comparativo sobre el funcionamiento de sus cortes. Duindam en este libro llega a unas conclusiones tan sorprendentes como reveladoras, que nos hará replantearnos nuestros conceptos convencionales sobre, por ejemplo, el proceso de la constitución de nación o a reinterpretar la palabra "absolutismo".

Parte II

Perfiles

Capítulo 3

Números y costes

ETATS Y VERZEICHNISSE

Antes del siglo XVIII no hay una serie fiable de registros o relaciones en ninguna de esas dos cortes; sí hay casos bien documentados, pero no una imagen de conjunto. Además, el material disponible suele ser tan distorsionado como incompleto, por cuanto las mismas razones específicas que apremiaban a los administradores de la corte a registrar cifras determinaban en buena parte los resultados. A los compiladores de tales documentos ¿les preocupaba principalmente presentar un plantel impresionante de servidores de la corte, pagados o no, hinchando las cifras al máximo, o consignaban el mínimo de quienes eran efectivamente pagados por servicios específicos, dejando a un lado a servidores honoríficos no pagados y a menudo también caballerizas y montería, si tenían presupuesto aparte? ¿Incluían a secretarios personales y otros subordinados de los oficiales mayores, a quienes no se pagaba necesariamente de las arcas del soberano? Sólo puede lograrse un grado de precisión aceptable combinando los números que ofrecen las visiones de conjunto, por lo común inexactos, con otras relaciones más detalladas y fiables, aunque la mayoría incompletas, que se tomaban como base para el pago de los gajes, o bien con los asientos de tales pagos. Quartierbücher con los nombres de los cortesanos y los cuartos o secciones a que estaban asignados pueden permitir un nivel semejante de precisión. Hasta la fecha esa laboriosa tarea sólo se ha llevado a cabo sistemáticamente con la corte borgoñona, excepcionalmente bien documentada¹.

Mediado el siglo XVII se comenzó a dar a la imprenta los états franceses, que incluyen relaciones de oficiales de corte y breves descripciones de su rango y tareas. Que se imprimieran no sólo sugiere secciones más claramente definidas en cortes y servicios administrativos; también permitía que esas relaciones llegaran a un público más amplio, y en el curso de tal proceso pueden haber cambiado de carácter. Las revisiones de conjunto manuscritas eran instrumentos de puertas para adentro, pensados para gestionar una corte ya inabarcable de otro modo, y por lo común se dedicaban principalmente a hacer balance del presupuesto. Estos documentos llegaban a un pequeño círculo interno. Pero a lo largo del decenio de 1650 se empezó a imprimir salteados sin criterio fijo los primeros états, breves e incompletos. De 1661 a 1698 Nicolás Besongne, clerc de chapelle, chapelain y aumônier du roi, editó cada tres años un État más sistemático y comprensivo; a partir de 1699, cuando se hizo cargo de esa tarea su survivancier en el cargo de capellán, LouisTrabouillet, se publicaron con un intervalo de seis años. Desde 1727 la cadencia se hizo cada vez más lenta; sólo encontramos états completos de los años 1736 y 1749. Constantemente engrosados, estos volúmenes no sólo incluían a todas las personas e instituciones principales de la comunidad francesa, sino también un esquema de rangos y ceremonias cortesanas². En los últimos volúmenes, dinastía, corte, gobierno, ejército y administración regional aparecen en secciones diferentes. A partir de los últimos años del XVII, además, se publicó anualmente un almanach royal. La información ofrecida en el almanaque, mal escogida, no iguala a la relativa precisión de los états, aunque en el curso del siglo XVIII pasó a incluir una breve panorámica de los oficiales superiores de la corte³. Poco o nada tenían estas publicaciones de instrumento deliberado y explícito de representación regia, al modo de las descripciones de espectáculos de corte en el Mercure o la Gazette, o de los volúmenes profusamente ilustrados de Félibien; pero sí eran ya útiles, ciertamente, para transmitir la imagen de la corte a un público que se extendía más allá del recinto palaciego y aun de las fronteras del reino⁴. Puede que esto haya fortalecido su tendencia a presentar una situación ideal.

En Viena se siguió un desarrollo parecido al menos con medio siglo de retraso. A finales del siglo XVII se encuentra cierto número de Hofstaatsverzeichnisse [relaciones de la corte], originadas por viajes u ocasiones solemnes, o bien atinentes a secciones específicas, todas ellas impresas sólo ocasionalmente. Las relaciones más extensas presentan en curiosa mezcolanza con la corte instituciones administrativas y consejos de gobierno de los diversos planos de la comunidad Habsburgo. El «Teutsch-Österreichisch Ausgelegter Adler oder unvorgreifflicher Kurtzer entwurf Kaysserlichen Hoff...», una serie de volúmenes manuscritos dedicados a las finanzas del emperador [cuyo título podría traducirse por «Águila desplegada teutona y austríaca, o insuperable esbozo breve de la corte imperial»], ofrece las rentas patrimoniales de varias regiones, e incluye en sus cálculos cortes, consejos y ejército⁵. Sólo encontramos una secuencia más o menos fiable de relaciones impresas con el Staats- und Standkalender [calendario de Estado y de los estados], publicado anualmente a partir del tercer decenio del XVIII, tras unos comienzos más irregulares a partir de 1701⁶. Inicialmente pequeños, pero en constante aumento, estos volúmenes conocidos por Schematismen se ufanan de presentar un registro alfabético concentrado en Viena y sus corporaciones, aunque incluye en sección aparte el Hofstaat del emperador y los de sus parientes⁷. A partir de 1715 se publicó por separado un calendario Zum Gebrauch der Kayserlichen Hofstatt [para uso de la corte imperial]⁸. A comienzos del XIX los Schematismen o Staats- und Standkalender se dividieron inequívocamente entre Hofstaat y Staat [corte y Estado], respectivamente. Desde 1790, el ejército tenía su propio Schematismus impreso⁹. Así pues, sólo en el curso del siglo XVIII la creciente separación entre corte, gobierno y ejército alcanza la confirmación impresa que ya había obtenido en Francia a fines del XVII.

EN LOS ALEDAÑOS DE LA CORTE

Podemos definir la corte de muchas maneras, y cada definición llevará a una estimación diferente de su desarrollo numérico. La distinción medieval entre curia major, que reunía a los grandes señores feudales, y curia minor, quienes servían a diario al soberano, da a entender la división entre servidores permanentes y dignatarios que prestan servicio ocasionalmente. ¿Qué cifras interesan, l...

Índice

• Índice de ilustraciones
• Índice de tablas
• Agradecimientos
• Abreviaturas
• Parte I. Preludio
• Parte II. Perfiles
• Parte III. Vida de corte
• Parte IV. Poder
• Parte V. Epílogo
• Fuentes manuscritas
• Fuentes impresas
• Bibliografía