Teatro

El relojero de Córdoba, Medusa, Rosalba y los llaveros, El día que se soltaron los leones

Emilio Carballido

• Editorial: Fondo de Cultura Económica
• Año: 2016
• ISBN del libro electrónico: 9786071638113
• Categoría: Medios de comunicación y artes escénicas
• Categoría: Teatro

Las cuatro obras reunidas en este volumen están entre las más representativas del autor y entre las que mejor recepción han tenido en el público. La preocupación por los diversos rostros de la realidad, por la situación del hombre en el México del siglo XX, le confiere al teatro de Carballido un atractivo ameno para el lector.

Rosalba y los Llaveros

COMEDIA EN TRES ACTOS

A Luisa Josefina

---

Estrenada en el Palacio de Bellas Artes, el 11 de marzo de 1950, con el siguiente

REPARTO

ROSALBA LANDA LANDA Rosa María Moreno

AURORA LLAVERO DE LANDA Carmen Sagredo

LORENZO LLAVERO Jorge Martínez de Hoyos

DOLORES H. DE LLAVERO (Lola) Soledad García

RITA LLAVERO Pilar Souza

AZALEA Tara Parra MacNairs

LUZ María Luisa Mancilla

NATIVITAS LLAVERO o ENCARNACIÓN DE LA CRUZ Carmen del Castillo

FELIPE GÁLVEZ Mario García González

SOLEDAD GÁLVEZ (Chole) Socorro Avelar

LÁZARO LLAVERO Raúl Dantés

ERASTO, el aguador Luis Ignacio Güido

JUANA Margarita Ortega

UNA MUJER Georgina Isita

Cantadores, gente del pueblo.

La acción se desarrolla en Otatitlán, Veracruz, durante las fiestas del Santuario celebradas en 1949.

Dirección: Salvador Novo

Escenografía: Antonio López Mancera

Vestuario: Graciela Castillo del Valle y Celia Guerrero

La sala de los Llaveros. Es una fresca y amplísima habitación, pintada al temple en dos diferentes tonos de azul.

Hay rinconeras y vitrinas con chucherías. En las paredes profusión de retratos: grandes retratos de bisabuelos y de abuelos, retratos chicos de los padres cuando jóvenes, retratitos de Rita y de Lázaro cuando niños; además, dos o tres grandes estampas románticas en colores. Los marcos son dorados unos, de laca negra o rojiza otros.

En algunos rincones y entre las puertas hay linos espejos altos, flacos y antiguos, muy tristes y muy bonitos, con los marcos bastante sucios.

Los muebles son ligeros, tropicales y antiguos: una mesa de centro; mecedoras de grandes curvas que amenazan voltear al que se les recargue; un sofá pequeño y ocho sillas, todo pertenece a ese estilo que llaman vienés. A la derecha, un piano vertical con macetones de helechos a los lados. Distribuidos tres o cuatro quinqués, unos antiguos y otros feos.

La entrada, al fondo izquierda, da a un corredor exterior de arcos, tras el cual está la calle. En primero y tercer términos, izquierda, puertas a las habitaciones. En primer término, derecha, una puerta da al patio, al comedor y a los cuartos de Lázaro, de la criada y de los tiliches. Dos ventanas enormes, enrejadas, se abren al fondo (centro y derecha) y dejan ver una gran cantidad de helechos, adosados por fuera. Puertas y ventanas tienen coquetos cortinones de gasa, en colores vívidos y frescos. Y, entre dos ventanas, hay una mesita tripié con un enorme fonógrafo 1912, de cuerdas y bocina, rojo y dorado.

Lados: Los del actor.

ACTO PRIMERO

Es por la mañana.

I

Rosalba, Aurora.

La escena sola. Luego, Rosalba se asoma por la entrada. Trae una falda amplia, chillona y una blusa escotada. Se peina en dos trencillas cortas, entrelazadas con estambres. En las manos, una maletilla. Aurora viene detrás.

ROSALBA.—Ni un alma. (Grita.) ¡Buenos días!

AURORA.—(Grita.) ¡Buenos días! (Entran y ven en derredor.)

ROSALBA.—¿Estás segura de que es aquí?

AURORA.—Creo que sí.

ROSALBA.—Ay, mamá, pues no creas. Fíjate bien.

AURORA.—(Se sienta.) Ya no me acordaba yo de este calor.

ROSALBA.—Ni del calor ni de nada. ¡Mamá, párate! ¿Y si no es aquí?

AURORA.—No le hace. La gente no es como en México. Tú no conoces, pero todo mundo es tan amable, tan atento…

ROSALBA.—Sí, ya veo qué amablemente nos recibieron.

AURORA.—¿O no les llegaría la carta?

ROSALBA.—¿Ya empiezas? Ay, mamá, ¿ya empiezas? Vas a seguir con que no la pusiste en el correo y a terminar con que no escribiste.

AURORA.—Ay. Ay, Rosalba. ¿Qué les escribí? No me acuerdo. No. Deja ver. Ay, deja ver.

ROSALBA.—(F...

Índice

• El relojero de Córdoba
• Medusa
• Rosalba y los Llaveros
• El día que se soltaron los leones