Natalia Ginzburg, audazmente tímida

Una biografía

Maja Pflug, Gabriela Adamo

• Editorial: Siglo XXI Editores
• Año: 2020
• ISBN del libro electrónico: 9789878010434
• Edición: 1
• Categoría: Literatura
• Categoría: Biografías históricas

Natalia Ginzburg nació y vivió en Italia entre 1916 y 1991, prácticamente todo el "corto" siglo XX. Escribió una obra que lectoras y lectores de todo el mundo siguen descubriendo hoy, a medida que aparecen nuevas traducciones. En esta biografía reveladora, Maja Pflug nos cuenta con detalles íntimos y contundentes a la Natalia escritora, madre, esposa, diputada, editora, amiga y mujer. Nos cuenta cómo, cuando el ascenso del fascismo y el estallido de la Segunda Guerra Mundial amenazaban su mundo más próximo, Natalia Ginzburg empezaba a escribir. Y cómo se aferró a ese oficio hecho de búsquedas y hallazgos: la noche de verano en que supo, emocionada, que había escrito su primera "cosa seria"; el momento en que, con Léxico familiar, se animó a un registro autobiográfico que antes se le aparecía como un tabú; el pasaje a las novelas epistolares y el experimento de las obras de teatro; su rechazo por el sentimentalismo de la escritura femenina.

Maja Pflug despliega los momentos desconocidos de esa vida: los hombres a los que quiso, la relación compleja con su padre y su madre, la manera en que educó a sus hijos, su compromiso político en épocas en que su condición judía era una condena certera. Sus largos años en la mítica editorial Einaudi, donde leía manuscritos y redactaba informes, corregía y traducía. Como dice Flavia Pittella en el prólogo, el relato va develando una Natalia Ginzburg que, sin proponérselo, vivió como pocas de una manera feminista, desafiando mandatos y expectativas sociales: desde su apuesta tenaz por la escritura y su desinterés por los modos "correctos" de vestir, decir y criar a los hijos, hasta las intensas relaciones de amistad que mantuvo con muchos de los personajes más relevantes del mundo intelectual del momento.
Así, al recorrer esta biografía deslumbrante, los lectorxs podrán acercarse a la autora detrás de la obra, a la "cocina" en la que imaginó cada una de sus historias, a las obsesiones y deseos que dieron forma a un proyecto literario cuya vigencia sigue intacta.

Personas mencionadas

Antonicelli, Franco (1902-1974), antifascista, colaborador de Einaudi en los años iniciales de la editorial.

Asti, Adriana (nac. 1933), actriz; protagonizó Me casé por alegría y otras obras de Natalia Ginzburg.

Badoglio, Pietro (1871-1956), general; tras la caída de Mussolini en 1943, el rey lo nombró jefe de gobierno. Negoció con los Aliados la capitulación de Italia.

Balbo, Felice (1913-1964), escritor y político antifascista, de la izquierda católica. Cuidó dos colecciones de filosofía para la Einaudi.

Balbo, Laura (nac. 1933), amiga y colega parlamentaria de Natalia Ginzburg.

Balbo, Lola, esposa de Felice Balbo, traductora.

Baldini, Antonio (6/1/1959-2/3/1960), hijo de Natalia Ginzburg y Gabriele Baldini.

Baldini, Gabriele (1919-1969), especialista en literatura inglesa, escritor y crítico, segundo marido de Natalia Ginzburg.

Baldini, Susanna (4/9/1954-15/7/2002), hija de Natalia Ginzburg y Gabriele Baldini.

Bassani, Giorgio (1916-2000), poeta, narrador, ensayista, editor, ganador del Premio Strega 1956. Su monumental ciclo narrativo situado en Ferrara evalúa memoria, terrores e ilusiones de la sociedad italiana, pasados por el prisma de minorías étnicas, sexuales y políticas.

Baye, Nathalie (nac. 1948), actriz francesa.

Beccaria, Giulia (1762-1841), madre de Alessandro Manzoni.

Bellonci, Maria (1902-1986), escritora italiana, de notables indagaciones históricas, especialmente sobre el Renacimiento; cofundadora del Premio Strega.

Benco, Silvio (1874-1949), escritor y periodista.

Bergman, Ingmar (1918-2007), cineasta sueco de cualidades narrativas especialmente admiradas por Natalia Ginzburg.

Berlinguer, Enrico (1922-1984), desde 1972 hasta su muerte, secretario general del Partido Comunista Italiano.

Biraghi, Giuseppina (fallecida en 1887), abuela materna de Natalia Ginzburg.

Bissolati Bergamaschi, Leonida (1857-1920), político, cofundador del Partido Socialista Italiano.

Blake, William (1757-1827), pintor y poeta inglés.

Bo, Carlo (1911-2001), especialista en lenguas romances, rector de la Universidad de Urbino, crítico literario.

Bobbio, Norberto (1909-2004), enseñó filosofía política en Turín durante más de cuatro décadas y fue senador vitalicio; compañero de liceo de Leone Ginzburg.

Cajumi, Arrigo (1899-1955), antifascista, colaborador de Einaudi durante los primeros años de la editorial.

Caldwell, Erskine (1903-1987), escritor estadounidense.

Calvino, Italo (1923-1985), escritor y editor, compañero e interlocutor de Natalia Ginzburg en el intenso trabajo para el sello Einaudi.

Capuana, Luigi (1839-1915), escritor, periodista, crítico literario y teórico del verismo italiano.

Carena, Carlo (nac. 1925), traductor, crítico, docente, colaborador de la editorial Einaudi.

Citati, Pietro (nac. 1930), escritor, ensayista, crítico literario.

Clementelli, Elena (nac. 1923), crítica literaria (Invito alla lettura di Natalia Ginzburg).

Collodi, Carlo (Carlo Lorenzini, 1826-1890), escritor satírico y pedagógico, célebre por su Pinocho, originariamente publicado como folletín.

Colombi, Marchesa (Maria Antonietta Torriani, 1840-1920), escritora y periodista del siglo XIX (Un casamiento de provincias), partidaria de la emancipación femenina.

Compton-Burnett, Ivy (1884-1969), novelista inglesa, cuyos textos Natalia Ginzburg pasó a “am[ar] de un modo furioso” y tomó como modelo de sobriedad y ritmo literarios.

Coppola, Luca, periodista y director de teatro, fue asesinado en Sicilia en 1987, en un crimen de odio.

Corazzini, Sergio (1886-1907), poeta, representante del decadentismo literario.

Corti, Maria (1915-2002), filóloga, crítica, editora y escritora. Después de sufrir segregación por su origen judío durante el fascismo, abrió nuevas vías para los estudios literarios y semióticos en Europa.

Croce, Benedetto (1866-1952), filósofo, historiador, crítico y político liberal; editor y líder espiritual del antifascismo. Leone Ginzburg frecuentó su círculo y sus debates.

Croce, Elena (1915-1994), hija de Benedetto Croce, se destacó como aguda ensayista y memorialista.

Cruz, Serena, niña filipina cuyo caso desencadenó una discusión fundamental sobre el sistema de adopción en Italia. Natalia la tomó como tema de un libro de intervención.

D’Annunzio, Gabriele (1863-1938); escritor, “vate de Italia”, principal representante de la orientación decadentista, simpatizante del fascismo.

De Carlo, Andrea (nac. 1952), escritor.

De Tommaso, Piero, crítico literario.

Debenedetti, Santorre (1878-1948), destacado filólogo y editor, amigo del matrimonio Ginzburg.

Del Buono, Oreste (1923-2003), escritor y crítico de cine y literatura.

Delfini, Antonio (1907-1963), escritor y colaborador periodístico.

Donat, Robert (1905-1958), actor de cine y teatro, inglés.

Dubček, Alexander (1921-1992), líder del movimiento de reforma checoslovaco durante la Primavera de Praga en 1968.

Einaudi, Giulio (1912-1999), editor, hijo de Luigi Einaudi.

Einaudi, Luigi (1874-1961), economista, miembro de la Democracia Cristiana, presidente de Italia de 1948 a 1955.

Fallaci, Oriana (1929-2006), periodista, cronista de guerra y escritora, célebre por sus polémicas públicas.

Falqui, Enrico (1901-1974), crítico literario.

Fellini, Federico (1920-1993), guionista y director de cine, uno de los más influyentes del siglo XX.

Fenoglio, Beppe (1922-1963), escritor que supera la actitud celebratoria del movimiento partisano, mostrando sus claroscuros.

Foà, Luciano (1915-2005), colaborador decisivo de la editorial Einaudi, que sostuvo luego del suicidio de Pavese.

Foa, Vittorio (1910-2008), sindicalista y político, senador del Partido Democrático de Izquierda (PDS).

Frassinelli, Carlo (1896-1983), futurista, bolchevique, impresor, tipógrafo y autor; fundador de la editorial Frassinelli.

Fröhlich, Hans J. (1932-1986), escritor y crítico literario.

Gadda, Carlo Emilio (1893-1973), escritor que renovó la literatura italiana (El zafarrancho aquel de via Merulana), borrando fronteras entre variedades de lengua.

Gallo, Dinda, amiga de Natalia Ginzburg.

Garboli, Cesare (1928-2004), ensayista, crítico literario, editor de las obras completas de Natalia Ginzburg en la serie “I Meridiani” de la editorial Mondadori.

García Lorca, Federico (1898-1936), poeta y dramaturgo español, asesinado por tropas fascistas durante la Guerra Civil.

Geymonat, Ludovico (1908-1991), filósofo, colaborador de Einaudi en los años de fundación de la editorial.

Ginzburg, Alessandra (nac. 20/3/1943), destacada psicoanalista, hija de Natalia y Leone Ginzburg.

Ginzburg, Andrea (1940-2018), economista, hijo de Natalia y Leone Ginzburg, fundó la Facultad de Economía de la Universidad de Módena.

Ginzburg, Carlo (nac. 15/4/1939), hijo de Natalia y de Leone Ginzburg, es uno de los historiadores más influyentes en la escena contemporánea. Profesor emérito en la UCLA y en la Scuola Normale Superiore di Pisa, se vale del “paradigma indiciario” para indagar temas de microhistoria cultural o identitaria (los procesos de la Inquisición,...

Índice

• Cubierta
• Índice
• Portada
• Copyright
• A propósito de Natalia Ginzburg (por Flavia Pittella)
• Dedicatoria
• Nacida en via della Libertà (1916-1921)
• El misterio absurdo de los adultos (1922-1926)
• ¿Tomaste algo calentito? (1927-1932)
• La persona adecuada (1933-1935)
• En el fondo, ni él ni yo queríamos irnos de Italia (1936-1944)
• La ciudad iluminada es de los otros (1944-1945)
• Personas que siempre habían trabajado y pensado juntas (1946-1948)
• Un torbellino (1949-1951)
• ¡Apúrate a venir con los niños a Roma! (1952-1958)
• Las fuentes del recuerdo (1959-1963)
• Pietro: –¿Dónde está mi sombrero? (1964-1968)
• Interlocutores (1969-1976)
• Una pasión devoradora por el trabajo (1977-1982)
• Una señal de solidaridad (1983-1988)
• Serena Cruz o la verdadera justicia (1989-1990)
• No podemos saberlo (1991)
• Cronología
• Nota de la autora
• Fuentes
• Personas mencionadas
• Créditos de las fotos