- 300 páginas
- Spanish
- ePUB (apto para móviles)
- Disponible en iOS y Android
eBook - ePub
Descripción del libro
"Este libro es un texto mestizo, tanto política como estéticamente. En él se entrecruzan autobiografía, ensayo y poesía con una escritura que desafía la linealidad narrativa y se desliza entre las lenguas que definieron las experiencias vitales de Anzaldúa: español, inglés, náhuatl, mexicano norteño, tex-mex, chicano y pachuco, para producir un nuevo discurso crítico que impide esencialismos y pretende, por el contrario, celebrar las múltiples identidades en las que se reconocen los sujetos fronterizos y que dan forma a la conciencia de la llamada Nueva Mestiza.
Anzaldúa desarrolla, por un lado, una redefinición de la identidad nacional chicana, fundada en el mito de Aztlán, así como una transformación del discurso de mestizaje ideado por Vasconcelos, para proponer un nuevo sujeto mestizo mujer: la Nueva Mestiza, sujeto heterogéneo, marginal y de herencia indígena; mujer de color, lesbiana y habitante de la frontera, cuya identidad se construye a partir de sus luchas y de su origen racial, lingüístico e histórico, y cuyo reconocimiento problematiza la universalidad heteronormativa, patriarcal y excluyente con la que el colectivo y el movimiento chicanos habían concebido su discurso de identidad étnica."
María Teresa Vera-Rojas
Preguntas frecuentes
Sí, puedes cancelar tu suscripción en cualquier momento desde la pestaña Suscripción en los ajustes de tu cuenta en el sitio web de Perlego. La suscripción seguirá activa hasta que finalice el periodo de facturación actual. Descubre cómo cancelar tu suscripción.
No, los libros no se pueden descargar como archivos externos, como los PDF, para usarlos fuera de Perlego. Sin embargo, puedes descargarlos en la aplicación de Perlego para leerlos sin conexión en el móvil o en una tableta. Obtén más información aquí.
Perlego ofrece dos planes: Essential y Complete
- El plan Essential es ideal para los estudiantes y los profesionales a los que les gusta explorar una amplia gama de temas. Accede a la biblioteca Essential, con más de 800 000 títulos de confianza y superventas sobre negocios, crecimiento personal y humanidades. Incluye un tiempo de lectura ilimitado y la voz estándar de «Lectura en voz alta».
- Complete: perfecto para los estudiantes avanzados y los investigadores que necesitan un acceso completo sin ningún tipo de restricciones. Accede a más de 1,4 millones de libros sobre cientos de temas, incluidos títulos académicos y especializados. El plan Complete también incluye funciones avanzadas como la lectura en voz alta prémium y el asistente de investigación.
Somos un servicio de suscripción de libros de texto en línea que te permite acceder a toda una biblioteca en línea por menos de lo que cuesta un libro al mes. Con más de un millón de libros sobre más de 1000 categorías, ¡tenemos todo lo que necesitas! Obtén más información aquí.
Busca el símbolo de lectura en voz alta en tu próximo libro para ver si puedes escucharlo. La herramienta de lectura en voz alta lee el texto en voz alta por ti, resaltando el texto a medida que se lee. Puedes pausarla, acelerarla y ralentizarla. Obtén más información aquí.
¡Sí! Puedes usar la aplicación de Perlego en dispositivos iOS o Android para leer cuando y donde quieras, incluso sin conexión. Es ideal para cuando vas de un lado a otro o quieres acceder al contenido sobre la marcha.
Ten en cuenta que no será compatible con los dispositivos que se ejecuten en iOS 13 y Android 7 o en versiones anteriores. Obtén más información sobre cómo usar la aplicación.
Ten en cuenta que no será compatible con los dispositivos que se ejecuten en iOS 13 y Android 7 o en versiones anteriores. Obtén más información sobre cómo usar la aplicación.
Sí, puedes acceder a Borderlands / La frontera de Gloria Anzaldúa, Carmen del Valle en formato PDF o ePUB, así como a otros libros populares de Historia y Teoría y crítica históricas. Tenemos más de un millón de libros disponibles en nuestro catálogo para que explores.
Información
Editorial
Capitán Swing LibrosAño
2021ISBN de la versión impresa
9788494504327ISBN del libro electrónico
9788412209686
sus plumas el viento
(para mi madre, Amalia)
Pies hinchados
tropiezan en las matas con el calor,
las palmas gruesas con nudos verduzcos,
sudor se seca sobre sudor viejo.
Ella se pasa la lengua por el labio superior
donde la sal escuece en las grietas.
La sonsa de Pepita con sus chistes y los hombres pendientes
de ella,
pero solo el capataz,
un bolillo, claro, pilla.
Ayer entre las matas de maíz
los encontró de repente:
Pepita tumbada de espaldas
mirando al cielo,
el Anglo zumbando alrededor de ella como un mosquito,
aterrizando sobre ella, pinchándola, chupando.
Cuando Pepita salió de la zanja de riego
algunos hombres escupieron en el suelo.
Ella escucha a Chula cantar corridos
inventando los versos mientras
planta por los surcos
escarda por los surcos
cosecha por los surcos
el coro resuena por acres y acres
cada uno le añade un verso
el día se arrastra un poco más deprisa.
Ella sigue hacia delante
patiando terremotes,
el viento sur secándole el sudor
un ruido de alas tararea canciones en su cabeza.
Que le dé sus plumas el viento.
El sonido de alas de colibrí
en sus oídos, pico de chuparrosas.
Alza la vista al brillo del sol,
las chuparrosas de los jardines
¿en dónde están de su mamagrande?
pero todo lo que ve es el viento de obsidiana
que corta borlas de sangre
en ...
Índice
- Portada
- Borderlands. La Frontera
- Reconocimientos
- Introducción a la segunda edición, por Sonia Saldívar Hull
- Traducir «Borderlands». La Frontera, por Carmen Valle Simón
- Prefacio a la primera edición, por Gloria Anzaldúa
- Atravesando fronteras / Crossing borders
- 01. La patria, Aztlán
- 02. «Movimientos de rebeldía y las culturas que traicionan»
- 03. Penetrar en la Serpiente
- 04. «La herencia de Coatlicue» / The Coatlicue State
- 05. Cómo domar una lengua salvaje
- 06. «Tlilli, Tlapalli» / El sendero de la tinta roja y negra
- 07. «La conciencia de la mestiza» / Hacia una nueva conciencia
- Un agitado viento / «Ehécatl, el viento»
- I. «Más antes en los ranchos»
- II. La Pérdida
- III. Crossers y otros atravesados
- IV. «Cihuatlyotl», Mujer sola
- V. Ánimas
- VI. El Retorno
- Entrevista con Gloria Anzaldúa
- Bibliografía selecta
- Índice
- Sobre este libro
- Sobre Gloria Anzaldúa
- Créditos