
- 214 páginas
- Spanish
- PDF
- Disponible en iOS y Android
Nuevas reflexiones sobre la fraseología del insulto
Descripción del libro
Desde los estadios iniciales en el aprendizaje de una lengua extranjera, las unidades fraseológicas o expresiones idiomáticas constituidas por insultos, eufemismos o términos malsonantes siempre despiertan un enorme interés, pues a nadie deja indiferente las connotaciones ofensivas, groseras o vulgares que, en muchos casos, ocultan o arrastran estas piezas léxicas. Y en esta dirección, la fraseología representa un marco de enormes dimensiones para analizar; por un lado, esa parcela de un idioma que va cargada de enunciados ofensivos y, por otro, para ver cómo se maquilla la realidad y edulcoran algunas situaciones en diferentes lenguas. Por ende, el propósito de esta edición es presentar un análisis interlingüístico de estas expresiones que no cesan de ensanchar sus fronteras.
Preguntas frecuentes
- Esencial es ideal para estudiantes y profesionales que disfrutan explorando una amplia variedad de materias. Accede a la Biblioteca Esencial con más de 800.000 títulos de confianza y best-sellers en negocios, crecimiento personal y humanidades. Incluye lectura ilimitada y voz estándar de lectura en voz alta.
- Avanzado: Perfecto para estudiantes avanzados e investigadores que necesitan acceso completo e ilimitado. Desbloquea más de 1,4 millones de libros en cientos de materias, incluidos títulos académicos y especializados. El plan Avanzado también incluye funciones avanzadas como Premium Read Aloud y Research Assistant.
Ten en cuenta que no podemos dar soporte a dispositivos con iOS 13 o Android 7 o versiones anteriores. Aprende más sobre el uso de la app.
Información
Índice
- Cover
- Series Information
- Copyright Information
- Tabla de Contenido
- Prefacio
- Lista de Contribuyentes
- Pablo APARICIO DURÁN, Remedios SÁNCHEZ GARCÍA: Lectura, escritura y traducción: la fraseología como límite textual
- María del Carmen BALBUENA TOREZANO: Hacia una clasificación de los insultos en español y alemán procedentes del campo semántico de la fauna.
- Josep BALLESTER-ROCA, Noelia IBARRA-RIUS: Usos de insultos, improperios, maldiciones y unidades fraseológicas en los cuentos tradicionales en castellano y catalán
- Luis Javier CONEJERO MAGRO: La caracterización del bufón shakesperiano mediante los vituperios de Jack Falstaff
- Antonio Daniel FUENTES GONZÁLEZ, Mar CAMPOS FERNÁNDEZ-FÍGARES: Sociolingüística fraseodidáctica del insulto: Estudio de un corpus en estudiantes universitarios
- Ana Belén GARCÍA BENITO: Filho de um corno! Fenómenos semánticos y sintácticos en la fraseología del insulto en portugués
- Aurora MARTÍNEZ EZQUERRO: Fraseología y acepciones del insulto perro: estudio de caso, análisis y aplicaciones
- Aitana MARTOS GARCÍA, Eloy MARTOS NÚÑEZ: Los asustadores y sus nombres: de la teriantropía a los insultos y maldiciones
- Carmen MELLADO BLANCO: Sobre el insulto en español y alemán: el insulto con zoónimos
- Gustavo A. RODRÍGUEZ MARTÍN: Euphemism, Taboo, and Stylistics in The Simpsons