Quiero ser negra

Antjie Krog, Amaya Bozal

• Editorial: Antonio Machado Libros
• Año: 2021
• ISBN del libro electrónico:
  9788491143444
• Categoría: Filosofia
• Categoría: Storia e teoria della filosofia

El estilo de la obra de la autora, la estructura de su relato, son poco convencionales. Quiero ser negra articula en sus capítulos tres motivos diferentes cuya relación crece y se intensifica a medida que avanzamos en su lectura. El primero aborda la violencia y la represión policial, también la violencia ciudadana, en el país sudafricano. En el segundo, Krog narra la historia del rey Moshoeshoe I, y con él la historia de Lesoto, la condición de sus costumbres, la naturaleza de sus valores, tan diferentes de los occidentales. En tercer lugar, la propia vida de la autora en Berlín, su conciencia de la vida europea, de la cultura occidental, de un mundo completamente distinto, y la necesidad de integrarse en la sociedad a la que pertenece: "quiero ser negra" es un deseo que no llega a satisfacer, pero que está en el horizonte de su existencia.

Notas sobre las fuentes

Pág. 17: «Vosotros, todos vosotros Vosotros …», Ndebele, The Cry of Winnie Mandela, p. 133.

Pág. 35: «He aquí Moshesh…», Casalis, My life in Basutoland, p. 176.

Pág. 35: «Parecía que tenía…», Casalis, My life in Basutoland, p. 177.

Pág. 36: «Un profundo deseo…», Arbousset, Missionary Excursion, p. 51.

Pág. 39: «Tenía una idea…», Seboni, Moshweshwe’s Diplomatic Relations, p. 6.

Pág. 40: Ke’na Moshoeshoe Moshoashoaila…, Seboni, Moshweshwe’s Diplomatic Relations, p. 9.

Pág. 40: «Sus ansias de megalomanía…», Seboni, Moshweshwe’s Diplomatic Relations, p. 10.

Pág. 41: «Si alejas a la gente de ti…», Mokhehle, en Du Prez, Of Warriors, Lovers and Prophets, p. 53.

Pág. 41: «Con un grito de aprobación…», Becker, Hill of Destiny, p. 19.

Pág. 42: «Moshoeshoe… se hizo cargo…», Arbousset, Missionary Excursión, p. 134.

Pág. 42: «Esta montaña es mi madre…», Casalis, The Basutos, p. 78.

Pág. 44: «Hijo de la Difaqane…», Seboni, Moshweshwe’s Diplomatic Relations, p. 26.

Pág. 44: «Un hombre delgado, esbelto, pálido y horrible…», Arbousset, Missionary Excursion, p. 68.

Pág. 44: «Hirviendo en una olla…», Arbousset, Missionary Excursion, p. 69.

Pág. 44: «Hincó el diente…», Arbousset, Missionary Excursion, p. 72.

Pág. 45: «En mi infancia…», Thompson, Survival in Two Worlds, p. 95.

Pág. 46: «Una base ética…», Seboni, Moshweshwe’s Diplomatic Relations, p. 27.

Pág. 68: «Empezó a surgir en mí…», Casalis, My Life in Basutoland, p. 17.

Pág. 68: «Mañana y tarde…», Casalis, My Life in Basutoland, p. 44.

Pág. 68: «Todavía no había terminado…», Casalis, My Life in Basutoland, p. 45.

Pág. 69: «Trajeron los caballos…», Casalis, My Life in Basutoland, p. 52.

Pág. 69: «Lanzándome un beso…», Casalis, My Life in Basutoland, p. 53.

Pág. 70: «Las regiones celestiales…», Casalis, My Life in Basutoland, p. 59.

Pág. 70: «Una noche, cuando todos dormíamos…», Machobane, «Mohlomi», pp. 21-2.

Pág. 72: «La dura y salvaje grandeza…», Casalis, My Life in Basutoland, p. 65.

Pág. 73: «La vista se me nubló…», Casalis, My Life in Basutoland, p. 130.

Pág. 74: «Sin saberlo…», Casalis, My Life in Basutoland, p. 136.

Pág. 74: «Había huesos humanos casi por todas partes…», Casalis, My Life in Basutoland, p. 171.

Pág. 74: «Un cazador muy inteligente…», Casalis, My Life in Basutoland, p. 136.

Pág. 74: «Donde los europeos iban a dejar por primera vez…», Casalis, My Life in Basutoland, pp. 172-3.

Pág. 75: «Los Extranjeros de Moshesh…», Casalis, My Life in Basutoland, p. 174.

Pág. 75: «Sinuosa como una serpiente…», Casalis, My Life in Basutoland, p. 175.

Pág. 75: «Lumèla lekhoa…», Casalis, My Life in Basutoland, p. 177.

Pág. 76: «Oh, Casalis…», Thompson, Survival in Two Worlds, p. 77.

Pág. 77: «Con su ejemplo e interferencia…», Thompson, Survival in Two Worlds, p. 81.

Pág. 78: «Mi corazón se ha puesto ...

Índice

• Índice
• Nota
• Agradecimientos
• Primera parte. Una larga conversación: primeras percepciones y algunas cosas nunca escuchadas
• Capítulo I
• Capítulo II
• Capítulo III
• Capítulo IV
• Capítulo V
• Capítulo VI
• Capítulo VII
• Segunda parte. Comprensiones, algunas asumidas, otras incomprendidas
• Capítulo VIII
• Capítulo IX
• Capítulo X
• Capítulo XI
• Capítulo XII
• Capítulo XIII
• Capítulo XIV
• Capítulo XV
• Capítulo XVI
• Tercera parte. Una larga conversación: ¿en qué texto?
• Capítulo XVII
• Capítulo XVIII
• Capítulo XIX
• Capítulo XX
• Capítulo XXI
• Capítulo XXII
• Capítulo XXIII
• Capítulo XXIV
• Bibliografía
• Glosario
• Notas sobre las fuentes