La muerte de la lengua inglesa

Myriam Moscona

• Editorial: UNAM, Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial
• Año: 2021
• ISBN:
  9786073041614
• Categoría: Literature
• Categoría: Literary Criticism in Poetry

Con una serie de obituarios libres y conversacionales dedicados a los grandes escritores y poetas de lengua inglesa de los últimos siglos: Hemingway, William Carlos Williams, Emily Dickinson, Edgar Allan Poe, Elizabeth Bishop, Wallace Stevens, Frank O'Hara, Leonard Cohen, Anne Sexton, entre otros, la autora enuncia la muerte de la lengua inglesa con veintinueve poemas sobre el deceso de creadores cuya obra fue escrita en ese idioma. Lejos de la solemnidad fúnebre, la escritura lúdica de Myriam Moscona indaga en el lenguaje con la curiosidad y el ingenio que la distinguen, para encontrar en las palabras el embrujo de su plasticidad, mientras deja flotando una duda que desconcierta: si el inglés es el idioma más hablado del mundo, lingua franca de las comunicaciones, los negocios o la ciencia, ¿qué tendría que suceder, además de la muerte de sus más excelsos poetas, para que la lengua inglesa desapareciera?

105

Índice

Hemingway: En bata de emperador, 11

William Carlos Williams: Con la cabeza baja, 15

Mark Twain: Six Feet under, 17

Anatomía clínica: la lengua inglesa, 21

e. e. cummings: Yo no lo sabía Edward, 23

William Topaz McGonagall: Pinky Toe, 24

Robert Lowell: Muerte en Manhattan, 26

Emily Dickinson: Albúmina, 31

Edgar Lee Masters: El cuidador de Spoon River, 36

Anatomía clínic...