Sobre la escritura. Virginia Woolf

Federico Sabatini

• Editorial: Alba Editorial
• Año: 2015
• ISBN del libro electrónico: 9788490650875
• Categoría: Literatura
• Categoría: Crítica literaria

Virginia Woolf (1882-1941) es una de las mayores figuras literarias del siglo XX. En Sobre la escritura el profesor Federico Sabatini ha hecho una cuidadosa selección de citas extraídas de sus cartas. Pasos cortos en los que nos habla de la dificultad y del placer del proceso creativo, trata cuestiones de técnica literaria, da consejos a sus amigos escritores y expresa sus opiniones sobre las obras de sus colegas. Cartas donde se permite ser, a la vez, vanguardista y clasista, irónica y profunda, perpleja y clarividente. Un libro apasionante para los seguidores de la autora y para todo el que quiera escribir buena literatura.

Segunda parte.Virginia Woolf: la mujer, la escritora, la crítica

1. «Pensar de un modo puramente literario»: la vida y la personalidad de la escritora

Las relaciones humanas

Ay, cuando termine este libro (o lo destruya) me dedicaré únicamente a ver a mis amigos. Añoro las relaciones humanas.

A Ethel Smyth, 26 de agosto de 1936

El típico dilema

Ni aciertas ni te equivocas sobre Las olas. No hay dos personas que piensen lo mismo de ese libro. Y por lo que sé, puedo ser, como dices, mejor crítica que novelista. De todas maneras, ya es demasiado tarde para cambiar; y lo que hago es seguir mi estado de ánimo en eso como en otras cosas. Lo que me recuerda que ¡me voy a Londres para ir a una fiesta! Tengo que ver a algunas personas después de diez días de soledad; luego volveré a los libros; más tarde correré de nuevo a la vida social. ¿Qué es lo mejor? ¿Qué es lo que más necesito? Dios sabe y no podría decirlo: mi dilema de siempre.

A Ethel Smyth, 1 de enero de 1933

Mi propia voz

Esto es aburrido: pero en realidad lo único que quiero es charlar un rato. Me imagino que vosotros los pintores nunca llegáis a detestar el sonido de vuestra propia voz como yo odio la mía. Me gustaría, para variar, poder escribir con el estilo de cualquier otro.

A Roger Fry, 22 de septiembre de 1924

Tragarse un libro propio

Pienso lo que sería escribir un libro entero y tragármelo de nuevo. Qué metáfora tan desagradable… el resultado de tres horas de conversación con Ethel Smyth.

A Dora Carrington, 18 de enero de 1932

Enviar tus propios libros

¿De verdad quieres otro ejemplar de Las olas? Si es así, lo único que tienes que hacer es levantar el dedo meñique de la mano izquierda y te lo mandaré. (Soy muy sensible sobre eso de mandar mis libros a la gente: tendrán que decir que les gustan, así que no se los mando a nadie a no ser que me los pidan.)

A Hugh Walpole, 28 de febrero de 1932

Cartas

Soy despreciable, lo sé. Pero cuanto más disfruto recibiendo cartas, más odio escribirlas.

A Hugh Walpole, 17 de agosto de 1932

Las reacciones de los amigos ante la publicación

Noche y día saldrá enseguida […] y no estoy nerviosa; a nadie le importa un pito lo que uno escribe y hasta las mejores novelas son monstruos torpes y a medio extinguir. Pero cómo me aburre. Todos mis amigos sintiéndose obligados a decir algo. El viejo Bob Trevelyan precipitándose y, por supuesto, equivocándose; y cuando la gente me elogia nunca sé qué contestar; y si no lo hacen… bueno, tampoco es divertido.

A Katherine Arnold-Forster, 9 de octubre de 1919

Sobre escribir prólogos

Querido señor Cape, gracias por su carta y la propuesta para que escriba un prólogo a uno de los libros de Jane Austen. Siento volver a decirle que no, pero la verdad es que no me acaba de interesar escribir prólogos. Me resultan muy difíciles.

A Jonathan Cape, 14 de febrero de 1932

Humildad

Querido Kot, con esta carta te devuelvo el libro de Dostoievski. Me parece un documento extremadamente interesante. Pero no creo que pueda escribir un prólogo porque, para decir algo ...

Índice

• Portada
• Índice
• Introducción
• Primera parte. El arte y el proceso de escribir
• Segunda parte.Virginia Woolf: la mujer, la escritora, la crítica
• Fuentes
• Notas
• Créditos
• ALBA