Dinamarca

Josep Lluis Sirera, Rodolf Sirera

• Editorial: Fundación SGAE
• Año: 2020
• ISBN del libro electrónico: 9788480489195
• Categoría: Literatura
• Categoría: Arte dramático europeo

La acción transcurre en tiempos de la Segunda Guerra Mundial, durante la ocupación nazi de Dinamarca. Convertido en protectorado, el país conservó parte de sus instituciones hasta que los movimientos de la Resistencia, los pésimos resultados electorales de los simpatizantes del nazismo y las revueltas populares ante la situación de la economía endurecieron considerablemente la represión. En este contexto viven el pastor Kristen Nielsen, torturado por sus dudas de fe, soñando con el éxito de una carrera literaria que no interesa a nadie, y Solvej, hija de su primer matrimonio, una actriz sometida a constantes depresiones, cuyo equilibrio emocional se verá alterado cuando entre en su vida una joven escritora con la que establecerá una intensa relación.

Dinamarca

Se estrenó el 3 de octubre de 2019 en el Teatre Rialto de Valencia.

Reparto

(Por orden de aparición)

Solvej	Rebeca Valls
Lund	Sergio Caballero
Brita	Cristina García
Kristen	Enric Juezas
Anika	Paula Braguinsky
Frank	Raúl Navarro
Dirección	Carles Alfaro

Equipo artístico y técnico

Diseño de escenografía	Amador Artiga
Diseño de vestuario	Pascual Peris
Diseño de iluminación	Carles Alfaro
Música y espacio sonoro	Joan Cerveró
Diseño y realización de visuales	Amador Artiga
Movimiento	Cristina Fernández
Maquillaje	Inma Fuentes
Ayudantía de dirección	Diego Braguinsky
Asistencia de dirección	Lucía Sáez
Producción musical	Vicente Sabater
Realización de escenografía	Marcos Orbegozo
Realización de vestuario	Pascual Peris
Ayudantía de iluminación	Ximo Olcina
Asistencia de iluminación	Vicente Carrasco
Asistencia audiovisual	Toni Suesta
Asistencia de escenografía	Bili Pavia
Diseño gráfico	Yinsen
Fotografía	Jordi Pla
Niña figuración audiovisual	Alma Diago Sirera-Valls
Coordinación técnica IVC	Juan Gallego / Francisco Beltrán
Producción ejecutiva IVC	Esther Moreno / Sara Rey
Dirección adjunta de AA.EE. IVC	Roberto García

Producción Institut Valencià de Cultura (IVC)

Personajes

(Por orden de aparición)

Solvej: Solvej Nielsen, en el arte Solvej Vinter, actriz, hija del pastor Kristen y de su primera esposa.

Lund: Frederik Lund, director teatral y amante ocasional de Solvej.

Brita: Birgitte Rybner, segunda esposa de Kristen Nielsen.

Kristen: Kris Nielsen, pastor de la Iglesia Evangélica Luterana.

Anika: Anika Rohde, actriz y escritora, miembro de la Resistencia danesa.

Frank: Frank Holt, miembro del Petergruppen, grupo paramilitar creado por las fuerzas alemanas de ocupación.

Escenas

1. I
   Copenhague, apartamento de Solvej Nielsen
   Mayo de 1945
2. II
   Una playa, a las afueras de Copenhague
   Marzo de 1940
3. III
   Salón de actos de la parroquia de Sankt Mathias
   Agosto de 1943
4. IV
   Apartamento de Solvej Nielsen
   Julio de 1942
5. V
   Salón en la rectoría de la parroquia de Sankt Mathias
   Junio de 1933
6. VI
   Apartamento de Solvej Nielsen
   Octubre de 1942
7. VII
   Una playa, a las afueras de Copenhague
   Mayo de 1943
8. VIII
   Salón de actos de la parroquia de Sankt Mathias
   Septiembre de 1943
9. IX
   Iglesia de la parroquia de Sankt Mathias
   Agosto de 1943
10. X
    Apartamento de Solvej Nielsen
    Diciembre de 1943
11. XI
    Salón de actos de la parroquia de Sankt Mathias
    Mayo de 1944
12. XII
    Apartamento de Solvej Nielsen
    Mayo de 1944
13. XIII
    Salón de actos de la parroquia de Sankt Mathias
    Junio de 1944
14. XIV
    Palacio de Amalienborg.
    Residencia de la Familia Real de Dinamarca
    Junio de 1945

Esta obra no se basa en hechos reales ni pretende en modo alguno ser una obra documental.

La acción transcurre en la casa del pastor Nielsen, en el salón de actos de la parroquia de Sankt Mathias (conocida popularmente como Sankt Mads, parroquia imaginaria situada en las afueras de Copenhague), y en el apartamento de Solvej Vinter, durante diversos momentos del periodo comprendido entre 1933 y 1945, especialmente en los años de la ocupación alemana de Dinamarca.

Izquierda y derecha, las del espectador.

I
Copenhague, apartamento de Solvej Nielsen

Mayo de 1945

El escenario a oscuras. Empieza a escucharse el volteo de campanas, un sonido que irá aumentando progresivamente, mezclándose con rumor de gente, cánticos, etc., hasta hacerse ensordecedor.

Se encienden las luces. Un apartamento de artista, bastante desor­denado, con una ventana abierta al fondo. Una gran maleta en el centro de la escena y otra, más pequeña, abierta sobre una mesa, donde hay también un gramófono. Al cabo de unos segundos entra por la derecha Solvej, vestida con un traje de viaje. Molesta por el ruido, cierra la ventana y el ruido mengua. Después se sienta ante un tocador con espejo, y se arregla el cabello y el maquillaje. Pausa. Entra por la izquierda Frederik Lund.

Lund.— ¿Todavía así?

Solvej.— No me vengas con prisas. La única condición que te puse para hacer esta gira era que no me vinieses con prisas.

Lund.— Solo constataba un hecho. Pero puedes estar tranquila: en el teatro me han dicho que el autobús llegaría con retraso. Hay mucha gente por las calles...

Solvej.— ¿Y todo ese ruido?

Lund.— Celebran la liberación de Dinamarca. La gente está contenta, es natural.

Solvej.— Eso quiere decir que ya han acabado las acciones de la Resistencia, ¿no? Porque si Dinamarca ha sido liberada, la Resistencia ya no tiene sentido.

Lund.— Sí, claro. Lo que pasa es que muchos de los resistentes se habrán escondido, las últimas semanas de la ocupación han sido muy violentas: venganzas personales, represalias... Todavía tardarán un tiempo en volver a casa.

Solvej.— No entiendo que Anika lleve tanto tiempo sin dar señales de vida. Es muy extraño en ella. Estoy tan preocupada que últimamente casi ni duermo.

Lund.— Eso es porque tendría miedo de ser descubierta, se sentiría en peligro y no querría ponerte en peligro a ti también.

Solvej.— (Sorprendida) ¿Ponerme en peligro a mí? ¿Por qué?

Lund.— Los alemanes, o los paramilitares daneses, podían pensar que tú también eras de la Resistencia. O, como mínimo, cómplice.

Solvej.— Entonces ¿qué tengo que hacer para saber si Anika está bien?

Lund.— Lo que estás haciendo: esperar y no ponerte nerviosa.

Solvej.— ¿Cómo quieres que no me ponga nerviosa? Y si aparece, ¿cómo le explico que lo que me confió ha desaparecido? ¿Cómo se lo explico?

Lund.— No fue culpa tuya. Estábamos en guerra, esas cosas pasan.

Solvej.— Fui una idiota. Tan pronto como recibí su carta, fui a recoger aquellos p...

Índice

• Cubierta
• Portada
• Créditos
• Nota preliminar
• Presentación
• Dinamarca
• Sobre los autores
• Catálogo editorial Fundación SGAE