Peach

Emma Glass

• Editorial: Sexto Piso
• Año: 2019
• ISBN del libro electrónico: 9788417517366
• Categoría: Literatura
• Categoría: Literatura general

Algo terrible le ha ocurrido a Peach. Le duele caminar y sólo tambaleándose es capaz de llegar a casa, donde la pesadilla continúa: sus padres no parecen darse cuenta de nada. Peach deberá recomponerse sola, juntar los pedazos que quedan de sí misma, antes de retomar la rutina de su vida diaria: su novio Green, sus amigos, las clases. Pero no es fácil concentrarse cuando le asalta el recuerdo de una enorme boca abierta, cuesta comer cuando siente el estómago hinchado como un tambor y es imposible dormir cuando el olor a grasa achicharrada llena sus fosas nasales. A pesar de que intenta cerrar los ojos ante lo que ha sucedido, Peach comienza al fin a entender qué debe hacer para superarlo y a reunir el valor necesario para llevarlo a cabo.

Todos los derechos reservados.

Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida,

transmitida o almacenada de manera alguna sin el permiso previo del editor.

Título original

Peach

Copyright © EMMA GLASS, 2018

Publicada por acuerdo con BLOOMSBURY PUBLISHING PLC, Londres, 2018

Primera edición: 2019

Traducción

© MARIANO PEYROU

Imagen de portada

© EMMA EWBANK

Copyright © EDITORIAL SEXTO PISO, S. A. DE C. V., 2019

París 35–A

Colonia del Carmen, Coyoacán

04100, Ciudad de México, México

SEXTO PISO ESPAÑA, S. L.

C/ Los Madrazo, 24, semisótano izquierda

28014, Madrid, España.

www.sextopiso.com

Diseño

Estudio Joaquín Gallego

eISBN: 9788417517366

Conversión a libro electrónico: Newcomlab, S. L. L.

www.newcomlab.com

Published with the support of a Wales Literature Exchange translation award through Arts Council of Wales National Lottery Funding

El presente proyecto ha sido financiado con el apoyo de la Comisión Europea. Esta publicación (comunicación) es responsabilidad exclusiva de su autor. La Comisión no es responsable del uso que pueda hacerse de la información aquí difundida.

Índice

Portada

CRÉDITOS

NOTA DEL TRADUCTOR

Coser y cantar

Cómo comer

Sola al sol

La musa y las musarañas

Disimulo mal

Para qué ir al parque

De los pies al pis

Risas sin prisas

Una incisión decisiva

Sala de espera

Hospitalidad

Recuperación

Una ballena va llena por el agua. Al margen, el mar

Te vi bajo la tenue luz de la tristeza

Al conocer al carnicero

Un cursillo sobre el uso del cuchillo...

Índice

• Portada
• CRÉDITOS
• NOTA DEL TRADUCTOR
• Coser y cantar
• Cómo comer
• Sola al sol
• La musa y las musarañas
• Disimulo mal
• Para qué ir al parque
• De los pies al pis
• Risas sin prisas
• Una incisión decisiva
• Sala de espera
• Hospitalidad
• Recuperación
• Una ballena va llena por el agua. Al margen, el mar
• Te vi bajo la tenue luz de la tristeza
• Al conocer al carnicero
• Un cursillo sobre el uso del cuchillo
• Embalo el regalo
• No te cortes
• Fuego apagado
• Una explosión y la onda expansiva definitiva
• Una idea idónea
• El alma al fin en calma
• AGRADECIMIENTOS