Amalgama, la palabra, está definida en el diccionario como la unión o mezcla de cosas de naturaleza contraria o distinta. Y eso es justamente Amalgama, el libro: un inventario que Robin Myers levanta para luego recordar no sólo las cosas en sí, sino la sensación de asombro al encontrarlas todas juntas. Con una sensibilidad poco común, la poeta observa el mundo y va recogiendo lo que encuentra para darle después un lugar a través del lenguaje. "Si tengo con qué escribir", dice Myers, "sé que voy a detenerme a poner atención, a buscar entender cómo las cosas que me rodean se hablan entre sí".

Amalgama es el primer libro bilingüe de Ediciones Antílope.
"Uno de los méritos de la poesía de Robin Myers es su complejidad, entendida como riqueza de nociones y destreza técnica. Amalgama / Conflations es un muestrario de lo que discurre bajo un ojo avizor. A la mirada de la poeta no se le escapa nada. Tampoco le interesa retenerlo". Karen Villeda

Preguntas frecuentes

Sí, puedes cancelar tu suscripción en cualquier momento desde la pestaña Suscripción en los ajustes de tu cuenta en el sitio web de Perlego. La suscripción seguirá activa hasta que finalice el periodo de facturación actual. Descubre cómo cancelar tu suscripción.

No, los libros no se pueden descargar como archivos externos, como los PDF, para usarlos fuera de Perlego. Sin embargo, puedes descargarlos en la aplicación de Perlego para leerlos sin conexión en el móvil o en una tableta. Obtén más información aquí.

Perlego ofrece dos planes: Essential y Complete

El plan Essential es ideal para los estudiantes y los profesionales a los que les gusta explorar una amplia gama de temas. Accede a la biblioteca Essential, con más de 800 000 títulos de confianza y superventas sobre negocios, crecimiento personal y humanidades. Incluye un tiempo de lectura ilimitado y la voz estándar de «Lectura en voz alta».
Complete: perfecto para los estudiantes avanzados y los investigadores que necesitan un acceso completo sin ningún tipo de restricciones. Accede a más de 1,4 millones de libros sobre cientos de temas, incluidos títulos académicos y especializados. El plan Complete también incluye funciones avanzadas como la lectura en voz alta prémium y el asistente de investigación.

Ambos planes están disponibles con un ciclo de facturación mensual, semestral o anual.

Somos un servicio de suscripción de libros de texto en línea que te permite acceder a toda una biblioteca en línea por menos de lo que cuesta un libro al mes. Con más de un millón de libros sobre más de 1000 categorías, ¡tenemos todo lo que necesitas! Obtén más información aquí.

Busca el símbolo de lectura en voz alta en tu próximo libro para ver si puedes escucharlo. La herramienta de lectura en voz alta lee el texto en voz alta por ti, resaltando el texto a medida que se lee. Puedes pausarla, acelerarla y ralentizarla. Obtén más información aquí.

¡Sí! Puedes usar la aplicación de Perlego en dispositivos iOS o Android para leer cuando y donde quieras, incluso sin conexión. Es ideal para cuando vas de un lado a otro o quieres acceder al contenido sobre la marcha.
Ten en cuenta que no será compatible con los dispositivos que se ejecuten en iOS 13 y Android 7 o en versiones anteriores. Obtén más información sobre cómo usar la aplicación.

Sí, puedes acceder a Amalgama / Conflations de Robin Myers, Jesús Carmona-Robles, Óscar de Pablo, José Luis Rico, Isabel Zapata, Ezequiel Zaidenwerg, Jesús Carmona-Robles,Óscar de Pablo,José Luis Rico,Isabel Zapata,Ezequiel Zaidenwerg en formato PDF o ePUB, así como a otros libros populares de Literatura y Poesía americana. Tenemos más de un millón de libros disponibles en nuestro catálogo para que explores.

Información

Editorial

Ediciones Antílope

Año

2021

ISBN del libro electrónico

9786079707033

Categoría

Literatura

Categoría

Poesía americana

Índice

Else / Lo demás
The Races / Las carreras
The Metaphysics of Pedro the Ice Cream Man / La metafísica de Pedro el heladero
The Gleam / El destello
The Conversion of Magdaleno the Leper / La conversión de Magdaleno el leproso
Underground / Subterráneo
Love Poem for Carl Sagan / Poema de amor para Carl Sagan
Alejandro at the Halfway Point / Alejandro en medio del camino
Antelmo to his Daughter, Norma (1991-2009) / Antelmo a su hija, Norma (1991-2009)
Magdaleno in Motion / Magdaleno en movimiento
[Everything is straining on its axis] / Todo se está tensando sobre su eje...
Surfeit / Exceso
My Boyfriend’s Ex-Girlfriend Gives me a Haircut in Bethlehem / La exnovia de mi novio me corta el pelo en Belén
Yet Another Attempt to Say Something about Jesusalem / Otro intento de decir algo respecto a Jerusalén
Bethlehem Checkpoint / Puesto de control de Belén
Conflations / Amalgama
Out of the River / Salir del río
The Return / El retorno
Union Square Station / Union Square Station
Elegy / Elegía
Light / Luz