Cobra Norato
Edición bilingüe
Raúl Bopp
- Spanish
- ePUB (apto para móviles)
- Disponible en iOS y Android
Cobra Norato
Edición bilingüe
Raúl Bopp
Información del libro
Raul Bopp comenzó a escribir Cobra Norato en 1921, antes de la Semana de Arte Moderno, antes de conocer a los modernistas. Se lo mostró a Oswald de Andrade y a Tarsila do Amaral en 1927. Al año siguiente, formado el grupo de Antropofagia, su poema integró junto con Macunaíma la biblioteca ideal del movimiento. Cobra Norato ofrece un retrato de la selva que no se rinde a la traducción de los términos de la razón occidental. Ofrece, en la yuxtaposición misma de lo indescifrable y la vida domesticada que desemboca en el poema, otra inquieta alegoría de nación, indecisa entre la selva y la ciudad. Esa alegoría se torna más efectiva por fundarse sobre una escritura depurada que va al núcleo de la plasticidad latente de la lengua. Esta alegoría se transforma en alegría, cada vez que se vuelve al texto mínimo e inagotable. Myriam Ávila/