La Genealogía de los Ettlin

Desde el cantón de Unterwalden a las Américas

Marice Ettlin Caro

• Editorial: Marice Caro
• Año: 2020
• ISBN del libro electrónico:
  9781087894171
• Categoría: History
• Categoría: European History

IX. Los Ettlin de Norteamérica

Desde un principio la emigración suiza se dirigió a Norte América, siendo suspendida mientras duró la Guerra Civil de Estados Unidos que empezó en 1861 y culminó en 1865. Entre los inmigrantes suizos habían soldados mercenarios retirados con la experiencia y la disciplina de haber luchado en guerras europeas. Pero el concepto de neutralidad no les permitió a estos individuos participar en una guerra civil ajena. Poco después de terminada la guerra, le emigración de Suiza a Norte América tomó impulso de nuevo. Varios Ettlin emigraron a Estados Unidos, pero apenas unos pocos habían nacido en el pueblo de Kerns, Obwalden. El autor ha tratado de encontrar aquellas familias Ettlin que salieron específicamente de esta zona de Suiza, con la esperanza de que estos individuos fueran parte de la misma familia Ettlin que emigró a Sudamérica.

Se ha discutido anteriormente, la importancia de entrevistar a los mayores de las familias, y la importancia de verificar historias familiares con documentación de archivos históricos. La tendencia inicial, es prestar atención solamente al linaje paterno, siguiendo el apellido hasta que ya no se encuentren mas antepasados. Estudiar el linaje de una familia es importante, pero desgraciadamente ignora la posibilidad de encontrar relaciones con otros miembros de la familia. Es por este motivo que las ramas laterales de un árbol genealógico pasan a ser importantes.

La zona central de Suiza, ubicada geográficamente entre montañas, hizo que estos pueblitos estuvieran aislados del mundo exterior por muchos siglos. Las pocas familias frecuentemente se enlazaban entre ellas. Es muy común ver a Ettlin casándose con las familias Bucher, Durrer, Odermatt, Christen, Britschgi y otras. Si se estudia una de estas familias, eventualmente se empiezan a observar apellidos Ettlin en sus árboles genealógicos.

A continuación, se exhibe un diagrama de cómo tres familias Ettlin están unidas, mas por ramas laterales que por linajes. El diagrama comienza con Gallus Ettlin nacido en 1572 y Melchior Ettlin nacido en 1599. La relación entre ellos es desconocida, pero no sería extraño un parentesco biológico.

Unión de los árboles genealógicos de Gallus y Melchior Ettlin

El gráfico nos muestra como el bisnieto de Gallus Ettlin (Hans N. Ettlin (1683)) se casó con la nieta de Melchior Ettlin (Marie Katharina Ettlin (1676)). A su vez Franz Josef Ettlin (1752) se casó con otra persona de apellido Ettlin, o sea María Josefa Ettlin (1760). Se ignora por el momento por falta de información para establecer un parentesco biológico la relación sanguínea de esta última pareja. La unión de Franz J. Ettlin y María J. Ettlin generó a través de sus nietos tres familias que terminaron viviendo en tres continentes completamente diferentes, Norteamérica, Sudamérica y Europa.

El descubrimiento de nuevos miembros dentro un mismo árbol genealógico debe verificarse observando el nombre de los padres, hermanos, etc. Hay que ser cuidadoso con fechas y lugares de nacimiento para no cometer errores. En el caso del cantón de Obwalden, hay que prestar atención a la localidad dentro de cada ciudad. Por ejemplo, Brunni, St. Niklausen y Burg, son localidades en el pueblo de Kerns. Las localidades como Brunni o Burg frecuentemente se refieren a la granja o casa donde el principal cabeza de familia tuvo residencia. En el caso de Burg, donde Peter Ettlin nació, ya no existe ninguna estructura visible de la vivienda, ni siquiera en ruinas. Sin embargo, la casa de la familia Ettlin de Brunni sigue estando en pie, allí nacieron los hijos de Balz Ettlin (1860) y Marie Britschgi (1867). La casa de Brunni ha sido habitada por descendientes de Melk Ettlin hasta las últimas décadas del mil novecientos y el nuevo milenio. Se desconoce hoy día si miembros de la familia Ettlin continúan viviendo en la misma casona.

Los árboles genealógicos que se han estudiado en detalle para este capítulo son aquellos Ettlin que nacieron en Kerns y quienes emigraron a América del Norte a fines del siglo XIX y principios del siglo XX. Con ayuda de descendientes que viven en Estados Unidos, se estudiaron dos hijos de Balz Ettlin y Marie Britschgi de Brunni, St. Niklausen, Obwalden. Ellos son, Walter Franz Ettlin, nieto de Joseph Antón Ettlin y Josepha Ruthli de Kerns. El tercer árbol genealógico estudiado fue el de Walter Joseph Ettlin, descendiente de Gallus Ettlin (1572) de Kerns. Varios documentos de migración y registros de pasajeros se han obtenido para este trabajo, gracias a que Estados Unidos ha sido uno de los países pioneros en digitalizar archivos históricos...

Índice

• Cover
• Title Page
• Prólogo
• Introducción
• Tabla de contenido
• I. Historia del Cantón de Unterwalden y los Ettlin
• II. Origen de los Ettlin
• III. La vida de Peter Paul Ettlin (1851-1925)
• IV. Descendientes de Peter Paul Ettlin
• V. Descendientes de Melchior Ettlin (1599-1681)
• VI. Descendientes de Leonz Ettlin (1801-1981)
• VII. Familia de Magdalena Odermatt
• VIII. Importantes Ettlin de Obwalden
• IX. Los Ettlin de Estados Unidos de Norte América
• Conclusión
• Referencias
• Acerca del Autor