- 59 páginas
- Spanish
- ePUB (apto para móviles)
- Disponible en iOS y Android
eBook - ePub
El otro
Descripción del libro
El otro es una obra de teatro de Miguel de Unamuno que versa sobre el concepto del doble. El personaje principal, Ernesto, regresa de un viaje para encontrar a su cuñado convencido de haber encontrado a una persona idéntica a sí, un doble a quien ha matado y enterrado en el sótano.
Tools to learn more effectively
Saving Books
Keyword Search
Annotating Text
Listen to it instead
Información
Categoría
LiteraturaCategoría
Crítica literariaActo III
Escena I
EL OTRO. En el fondo de la escena, un espejo de luna y de cuerpo entero, tapado por un biombo; EL OTRO se pasea cabizbajo y gesticulando como quien habla para sí, hasta que al fin se decide, separa el biombo y se detiene ante el espejo, crúzase de brazos y se queda un momento contemplándose. Se cubre la cara con las manos, se las mira, luego se las tiende a la imagen espejada como para cogerla de la garganta, mas al ver otras manos que se vienen a él, se las vuelve a sí, a su propio cuello, como para ahogarse. Luego, presa de grandísima congoja, cae de rodillas al pie del espejo, y apoyando la cabeza contra el cristal, mirando al suelo, rompe a sollozar.
Escena II
EL OTRO y LAURA. En este momento aparece LAURA, que se le queda observando, se le acerca de puntillas por detrás y le pone una mano en el hombro.
EL OTRO: (Volviéndose, sobresaltado.) ¿Quién?
LAURA: Yo, tu Laura.
EL OTRO: ¿Tú…, mi…, mi qué?… Mi…
LAURA: ¡Sí, tu Laura!
EL OTRO: ¿Tú, mi mujer?
LAURA: Sí, ¿no eres tú el mío?
EL OTRO: ¿El mío? ¡El mío…, no! ¡Sí…, mi asesino! Y no sé si fui homicida o suicida.
LAURA: No pienses en eso, deja al muerto y…
EL OTRO: ¿Quién es el muerto? Tu hermano se ha constituido en mi carcelero hasta que aclaren esto. Pero yo…
LAURA: (Haciéndole levantarse del suelo.) Ante todo, deja el espejo y no te atormentes así… No te mires, no te mires…
EL OTRO: (Levantándose.) ¡Al muerto!
LAURA: (Coge el biombo y vuelve a cubrir el espejo. Se lleva al OTRO a un sofá, donde le hace sentarse.) No vuelvas a mirarte… no te mates así…, vive, vive, vive… Yo sé bien quién eres tú…
EL OTRO: Ya lo ves, tu hermano, Ernesto, mi cuñado…
LAURA: ¿Tu cuñado? ¿Luego yo soy tu mujer?
EL OTRO: Haz cuenta, y sea yo quien fuere…
LAURA: Pero tú eres…
EL OTRO: El otro, ya te lo he dicho. Tu hermano se ha constituido en mi carcelero, mi loquero, hasta que se aclare esto. Pero yo…
LAURA: Tú…, yo sé bien quién eres… ¡No lo he de saber! Y yo soy la tuya…
EL OTRO: Sea yo quien sea…
LAURA: Si, seas quien fueres, porque… (Se le acurruca en el regazo, zalamera, y le acaricia, mientras él le besa en la cabeza.) Mira, desde que recibí tu primer beso después del… hecho…
EL OTRO: Del asesinato… ¡Di el nombre!
LAURA: Después de aquello, que sé que lo tuviste que hacer en defensa propia.
EL OTRO: Todo asesinato se comete en defensa propia. Todo asesino asesina defendiéndose. Defendiéndose de sí mismo…
LAURA: Deja esas cavilaciones y ven…
EL OTRO: Sí, a ti. Tú quieres que olvide…
LAURA: ¡Claro!
EL OTRO: Pues no puedo olvidar…
LAURA: Desde que recibí tu primer beso, Damián.
EL OTRO: (Rechazándola.) ¡Eh! Yo no soy Damián…, yo no soy Cosme, ya te lo tengo dicho…
LAURA: (Arrimándosele de nuevo.) No, si no me engañas…, si te conozco… Aquel beso sabía a sangre, y sé que le mataste…
EL OTRO: ¿Por ti, no?
LAURA: ¡Sí, por mí!
EL OTRO: No te reconozco, ¿quién eres?
LAURA: Laura, tu Laura…
EL OTRO: ¡Mi Laura!, pero ¿la de quién?
LAURA: La de cualquiera de los dos… ¡La tuya!
EL OTRO: Lo que tú quieres es saber a qué saben los besos del otro, quieres a Caín y no a Abel, al que mató…
LAURA: ¡Por mí!
EL OTRO: ¿Y si fuese el tuyo, pero que mató al de la otra para gozar de ella?
LAURA: ¡Imposible! ¡Imposible! Aunque… no sé…
EL OTRO: ¡Cuánto sabes! Para saber, una mujer enamorada… ¿Luego estabas enamorada de Damián, no de Cosme, no de tu Cosme? Vamos, ¡contesta! ¿Estabas enamorada del marido ajeno? ¡Contesta, Laura!
LAURA: ¡Yo… de ti!
EL OTRO: Di. Cuando, llegada tú a Renada, te requerimos, casi te exigimos los dos de amores, ¿de quién de nosotros te prendaste? ¿De los dos?
LAURA: ¡Como no os distinguía!…
EL OTRO: Es que el amor debe distinguir…
LAURA: ¡Pero si no os diferenciabais!…
EL OTRO: ¿Que no? ¡Ah, terrible tortura la de nacer doble! ¡De no ser siempre uno y el mismo!
LAURA: ¿Y por eso empezasteis a odiaros el uno al otro?
EL OTRO: Y cada uno a sí mismo. El celoso se odia a sí mismo. Se odia a sí mismo el que no se siente distinguido… Y tú…, tú…, tú… (Oprimiéndole la cabeza.)
, tú deseabas…
LAURA: ¡A ti!
EL OTRO: ¡No, sino al otro! Siempre al que no tenías delante, al ausente, y cuando nos veías juntos odiabas a los dos. Pero, ¿a quién deseabas? Vamos, ¿a quién?
LAURA: ¡A ti! Ya te lo tengo dicho, a ti, a ti, a ti, a ti. ¡Al otro!
EL OTRO: Siempre se desea al que no se posee… ¿Y ahora?
LAURA: Ahora…
EL OTRO: Ahora, sí…
LAURA: A ti, a ti, a ti, ¡siempre a ti!
EL OTRO: No, sino al muerto…, ¡al otro!
LAURA: Pero el otro…
EL OTRO: Cierto, ¡soy yo!
LAURA: Mío…, mío…, mío…
EL OTRO: Tuyo… ¿Quién?
LAURA: Tú.
EL OTRO: ¿Y yo, quién? ¿En qué me conoces? ¿Dónde la señal?
(LAURA intenta, como jugando, desnudarle el pecho.) ¡Quietas las manos!
LAURA: ¿No me dejas que la busque?
EL OTRO: Sí, sí, mujer al cabo, más curiosa que amorosa. ¿Cómo será el otro por dentro? ¿En qué se diferenciarán? ¿Dónde estará el lunar, la mancha oculta que los distingue? Pero ¿sabes, acaso, si el otro no tiene la misma señal?
LAURA: ¿La que yo puse?
EL OTRO: ¡Quietas…, quietas las manos! Por eso no me he dejado nunca desnudo y dormido a tu alcance. ¡Quietas las manos! ¡Ah!, sois el disimulo las mujeres…
LAURA: Como desde aquel día…
EL OTRO: Es decir, que no me conoces a mí, al asesino…
LAURA: ¡Pues sí, te conozco!
EL OTRO: (Levantándose.) ¿De veras me conoces? Ven acá. (Le toma la cabeza con las manos y le mira a los ojos.) Mírame bien, ¿qué ves?
LAURA: ¡Sangre!
EL OTRO: ¿Conoces a Caín?
LAURA: ¡Damián! ¡Cosme!
EL OTRO: ¿Conoces a Abel?
LAURA: ¡Cosme! ¡Damián!
EL OTRO: ¿Conoces al otro?
LAURA: Me matas…, me matas… Y ahí la siento a ella… ¡a la otra! (Huye.)
EL OTRO: ¡La otra!
Escena III
EL OTRO y DAMIANA.
DAMIANA: Esto tiene que acabar…
EL OTRO: ¡No, que empezar!
DAMIANA: Cierto; esto tiene que empezar, Cosme…
EL OTRO: ¿Cosme? No, tú sabes bien que soy…
DAMIANA: ¡El mío!
EL OTRO: El tuyo, sí, el que has conquistado, mujer terrible, mujer de sangre…
(Se sientan. DAMIANA le recog...
Índice
- El otro
- Copyright
- Personajes
- Acto I
- Acto II
- Acto III
- Epílogo
- SobreEl otro
Preguntas frecuentes
Sí, puedes cancelar tu suscripción en cualquier momento desde la pestaña Suscripción en los ajustes de tu cuenta en el sitio web de Perlego. La suscripción seguirá activa hasta que finalice el periodo de facturación actual. Descubre cómo cancelar tu suscripción
No, los libros no se pueden descargar como archivos externos, como los PDF, para usarlos fuera de Perlego. Sin embargo, puedes descargarlos en la aplicación de Perlego para leerlos sin conexión en el móvil o en una tableta. Descubre cómo descargar libros para leer sin conexión
Perlego ofrece dos planes: Essential y Complete
- El plan Essential es ideal para los estudiantes y los profesionales a los que les gusta explorar una amplia gama de temas. Accede a la biblioteca Essential, con más de 800 000 títulos de confianza y superventas sobre negocios, crecimiento personal y humanidades. Incluye un tiempo de lectura ilimitado y la voz estándar de «Lectura en voz alta».
- Complete: perfecto para los estudiantes avanzados y los investigadores que necesitan un acceso completo sin ningún tipo de restricciones. Accede a más de 1,4 millones de libros sobre cientos de temas, incluidos títulos académicos y especializados. El plan Complete también incluye funciones avanzadas como la lectura en voz alta prémium y el asistente de investigación.
Somos un servicio de suscripción de libros de texto en línea que te permite acceder a toda una biblioteca en línea por menos de lo que cuesta un libro al mes. Con más de un millón de libros sobre más de 990 categorías, ¡tenemos todo lo que necesitas! Descubre nuestra misión
Busca el símbolo de lectura en voz alta en tu próximo libro para ver si puedes escucharlo. La herramienta de lectura en voz alta lee el texto en voz alta por ti, resaltando el texto a medida que se lee. Puedes pausarla, acelerarla y ralentizarla. Obtén más información sobre la lectura en voz alta
¡Sí! Puedes usar la aplicación de Perlego en dispositivos iOS y Android para leer cuando y donde quieras, incluso sin conexión. Es ideal para cuando vas de un lado a otro o quieres acceder al contenido sobre la marcha.
Ten en cuenta que no será compatible con los dispositivos que se ejecuten en iOS 13 y Android 7 o en versiones anteriores. Obtén más información sobre cómo usar la aplicación
Ten en cuenta que no será compatible con los dispositivos que se ejecuten en iOS 13 y Android 7 o en versiones anteriores. Obtén más información sobre cómo usar la aplicación
Sí, puedes acceder a El otro de Miguel de Unamuno en formato PDF o ePUB, así como a otros libros populares de Literatura y Crítica literaria. Tenemos más de un millón de libros disponibles en nuestro catálogo para que explores.