Die Musik, die wir sind

Rumi, Christoph Engen

• Editorial: Arbor Verlag
• Año: 2021
• ISBN:
  9783867813631
• Categoría: Letteratura
• Categoría: Poesia antica

Rumis Worte sind wie Balsam für unsere Seelen.Legen Sie diese kleine, federleichte Sammlung von Gedichten spiritueller Tiefe auf Ihr Nachtschränkchen. Lesen Sie darin, schlafen Sie ruhig ein – und Ihre Seele geht auf Reisen.Dschelaluddin Rumi, der große Mystiker des 13. Jahrhunderts, zeigt sich in dieser Gedichtsammlung nicht nur als Meister der Poesie, sondern auch als geistiger Lehrer und als weiser Kenner menschlichen Seins.Wie kaum ein Mensch auf Erden wusste er, dass Gott reine Liebe ist, dass er immer bei uns ist und dass wir deswegen allen Grund haben, uns einfach zu freuen.Die große Illusion von Trennung und Tod durchschauend, war Rumi einer der glücklichen Gottesfinder und er drehte sich in seiner Freude oftmals tanzend im Kreis. In seiner beseelten Liebe zu Gott schuf er einige der schönsten und leidenschaftlichsten Gedichte der Weltliteratur.Perlen und Juwele dieser Dichtkunst sind in diesem Büchlein vereint – basierend auf den kongenialen Übersetzungen von Coleman Barks, übertragen von Christoph Engen.

Die Musik, die wir sind

Hast du gehört, der Winter ist vorbei!

Nelken und Basilikum platzen vor Lachen.

Kaum von der Reise zurück, ist die Nachtigall

schon Gesangslehrer für die Vögel.

Die Bäume überreichen Gratulationen.

Die Seele tanzt durch die Tür zum König hinauf.

Anemonen erröten, weil sie einen Blick

von der nackten Rose erhaschten.

Der einzige faire Richter, der Frühling,

breitet sich im Gerichtssaal aus.

Und ein paar Dezember-Diebe

huschen davon.

Die Wunder vom Vorjahr

sind bald Vergessenheit.

Aus Nicht-Existenz wirbeln neue Geschöpfe hervor,

Galaxien um ihre Füße verstreut. Hast du die getroffen?

Hörst du, wie in der Wiege die Jesus-Knospe summt?

Eine kleine Narzisse – Inspektor von Königreichen!

Ein Fest ist in Gang. Horch:

Es ist der Wind, der den Wein ausschenkt!

Früher versteckte die Liebe sich

hinter Bildern. Damit ist Schluss!

Der Obstgarten steckt seine Lampions auf.

In Lumpen stolpern die Toten herbei.

Nichts bleibt in Fesseln oder gefangen.

Du sagst: „Stopp dieses Gedicht hier

und wart, was als Nächstes kommt.“ Sofort.

Gedichte sind nur Gekritzel bei der Musik, die wir sind!

Die Ozean-Ente

Du bist eine wilde Ozean-Ente,

die unter Hühnern aufgewachsen ist!

Deine wirkliche Mutter lebte auf dem Ozean,

aber deine Amme war ein zahmer Landvogel.

Deine tiefsten Seeleninstinkte gelten dem Ozean.

Was immer du darüber weißt,

wie man sich an Land bewegt,

hast du von deiner Amme, der Henne, gelernt.

Jetzt ist es Zeit, dich wieder Enten anzuschließen!

Deine Amme wird dich sicher

vor Salzwasser warnen, aber hör nicht hin!

Der Ozean ist dein Zuhause,

nicht ein stinkender Hühnerstall!

Du bist ein König, ein Kind Gottes,

das auf Wasser gehen kann und auf Erde....