Ni callarlo ni decirlo

Antonio Hurtado de Mendoza

• Editorial: Linkgua
• Año: 2010
• ISBN del libro electrónico: 9788498975499
• Categoría: Letteratura
• Categoría: Teatro

Ni callarlo ni decirlo. Antonio Hurtado de MendozaFragmento de la obraJornada primera(Salga Don Juan de Ayala, pensativo y paseándose por el tablado, y Gonzalo, su criado, detrás de él, mirando del mismo modo. Y después de haber dado una vuelta al tablado y dicho la primera copla, tírele de la capa y diga las demás.)Gonzalo: [Aparte.] (¿Hay suspensión más extraña?¿Hay amor tan enfadoso?Ea, embisto; que es forzosoque se empiece la maraña.)¡Ah señor! ¡Qué embelesadose está sin oír ni hablar!¡El diablo puede esperarlo que se dice un callado!Si es que hacer por lo entendidodel divertirte gran precio, si quieres ser menos necio, ¡sé necio, y no divertido!¿Hay embeleso, hay espantode amor igual? Luego vique es estar menos en síel estar consigo tanto.Juan: Este hermoso, este grande, este escondidoafecto de mi amor, que retiradoyace en el hondo mar de mi cuidado, y en la ardiente región de mi¿cuándo en voz se verá, cuándo en gemidode lazos de silencio desatado, o siempre en mis memorias obstinado, cuándo podré acordarme algún olvido?Recato es no morir. Ninguno acierteen mi estrago, la causa al alma asida, la mano celestial, el dueño altivo.Quitaré la costumbre de la muertey hecho sepulcro de mi propia vida, polvo de amor seré, quedando vivo.Gonzalo: ¿Sonetico? Los condeno.¡Pardiós!, que quiero decillosi el soteno y tabardillosalen mal del catorceno.¡Cuál diablos la dama es, que de un hombre honrado amadamodestamente, se enfadade una injuria tan cortés![Aparte.] (¡Díjelo pulidamente!)Sea esa fembra en buen hora.Si del solar del aurora, de todo el Sol descendiente, tu nobleza, aunque no igualatu presunción, ¿qué se humilla?¿No fue tu agüelo en Castilla, Don Pedro López de Ayala?¡Qué suspenso está, y qué mudo![Aparte.] (¡Vive Dios, que me he vengado!¡Que a un divertido menguadodalle con lo linajudo!)

Jornada tercera

(Sale Gonzalo huyendo de Don Juan.)

Gonzalo ¿Éste es el premio que aguardo,

y el que un criado merece

leal? ¡Por Dios, que parece

que eres, mi amo, bastardo!

Juan Aquí, villano, sabré

quién este enredo inventó.

Gonzalo ¿Enredo? ¿Soy dueña yo,

porque en lo vulgar pequé?

Juan Solo en ti sospechar puedo.

Gonzalo ¡Palacio, cosa cruel!

¿El no hallar otro que en él

merezca hacer un enredo?

Juan Toda la casa, picaño,

habla en que yo quiero aquí

a doña Aldonza, y de ti

solo ha salido este engaño.

Que hay una gente penada,

de tan cruda fantasía,

que si algo no se le fía,

lo habla todo, y todo es nada.

Gonzalo ¡Hay tal traición! ¡No hay disculpa!

[Aparte.] ¡No hay castigo! (Mas no quiero

mostrarme muy hazañero

que verá que tengo culpa.

Revelólo, —estoy furioso—

la Aldonza, ¡desdicha fiera!

Que solo yo hacer pudiera

enredo que no es dichoso.)

¡Si se prueba tal maldad...!

(Levanta el grito.)

[Aparte.] (Yo daré, no hay que temer

que en palacio, no ha de haber

quien...

Índice

• Créditos
• Brevísima presentación
• Personajes
• Jornada primera
• Jornada segunda
• Jornada tercera
• Libros a la carta