La carta de Colón anunciando el descubrimiento

Cristóbal Colón

• Editorial: Linkgua
• Año: 2010
• ISBN de la versión impresa: 9788496290112
• ISBN del libro electrónico: 9788498976458
• Categoría: Literatura
• Categoría: Colecciones literarias

La carta de Colón anunciando el descubrimiento da testimonio de su llegada al nuevo mundo. El viaje de Cristóbal Colón no fue difícil, aunque hubo varios motines entre la tripulación. El 3 de agosto de 1492, el almirante Cristóbal Colón zarpó con las tres carabelas del puerto de Palos en Andalucía. El 12 de octubre de 1492 el vigía Rodrigo Sánchez de Triana, divisó tierra.A lo largo de un texto breve Cristóbal Colón plasmó, en un relato original, ágil, sorprendente y ameno, la descripción de las tierras y de las gentes que había hallado en la otra orilla del océano Atlántico.Colón da noticia de su viaje y la duración y del encuentro con islas habitadas. Relata cómo son esas islas, los árboles, montañas y riquezas encontradas. Especifica detalles del clima y señala su comprensión de los habitantes del lugar. Así como sus hábitos, vestido, tipos de armas, la religión e incluso se maravilla ante la ingenuidad de estos o el peligro que representan los Caribes, dadas sus costumbres caníbales.El documento enumera también las primeras islas visitadas, dando solo sus nombres: - Guanaham(Guanahaninen la carta en latín), rebautizadaSan Salvador;- Santa María de Concepción;- Ferrandina(Fernandinaen la versión en latín) eisla Bella(corregido aIsabelaen la traducción latina).- La quinta isla mencionada esCuba, a la que Colón llamóJuana, cuya exploración se narra más detalladamente.- La última isla descubierta esLa Española, también llamada actualmente isla de Santo Domingo.A su llegada a España fue recibido con honores y exhibió las riquezas que traía. Afirmó haber alcanzado China y varias islas de la costa oriental de Asia. Su objetivo era llegar al fantástico oriente que había conocido a través de las descripciones de Marco Polo, ganando espacio. Pretendía darle la vuelta al mundo por el lado contrario, sin saber que lo que encontraría era todo un continente nuevo.

La carta anunciando el descubrimiento

1. Señor, porque sé que habréis placer de la gran victoria que Nuestro Señor me ha dado en mi viaje, vos escribo ésta, por la cual sabréis como en treinta y tres días pasé de las islas de Canaria a las Indias con la armada que los ilustrísimos rey y reina nuestros señores me dieron, donde yo hallé muy muchas islas pobladas con gente sin número; y de ellas todas he tomado posesión por Sus Altezas con pregón y bandera real extendida, y no me fue contradicho.

2. A la primera que yo hallé puse nombre San Salvador [isla Watling] a comemoración de Su Alta Majestad, el cual maravillosamente todo esto ha dado; los Indios la llaman Guanahaní; a la segunda puse nombre la isla de Santa María de Concepción [Cayo Rum]; a la tercera Fernandina [Isla Long]; a la cuarta la Isabela [Isla Crooked]; a la quinta la isla Juana [Cuba], y así a cada una nombre nuevo.

3. Cuando yo llegué a la Juana, seguí yo la costa de ella al poniente, y la hallé tan grande que pensé que sería tierra firme, la provincia de Catayo. Y como no hallé así villas y lugares en la costa de la mar, salvo pequeñas poblaciones, con la gente de las cuales no podía haber habla, porque luego huían todos, andaba yo adelante por el dicho camino, pensando de no errar grandes ciudades o villas; y, al cabo de muchas leguas, visto que no había innovación, y que la costa me llevaba al setentrión, de adonde mi voluntad era contraria, porque el invierno era ya encarnado, y yo tenía propósito de hacer de él al austro, y también el viento me dio adelante, determiné de no aguardar otro tiempo, y volví atrás hasta un señalado puerto, de adonde envié dos hombres por la tierra, para saber si había rey o grandes ciudades. Anduvieron tres jornadas, y hallaron infinitas poblaciones pequeñas y gente sin número, mas no cosa de regimiento; por lo cual se volvieron.

4. Yo entendía harto de otros Indios, que ya tenía tomados, como continuamente esta tierra era isla, y así seguí la costa de ella al oriente 107 leguas hasta donde hacía fin. Del cual cabo vi otra...

Índice

• Créditos
• Brevísima presentación
• La carta anunciando el descubrimiento
• Libros a la carta